-
1 chanfrein
скашивание кромок, скашивание, скашивание углов, стёсываниеDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > chanfrein
-
2 fauchage
скашивание трав
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mowing
The cutting down of grass, crops or grain with a scythe or a mechanical device. (Source: AMHERa / CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fauchage
-
3 chanfreinage
сущ.1) тех. обработка кромок, скашивание кромок, снятие фасок, скашивание краёв2) стр. скашивание кромки, снятие фаски, снятие кромки3) метал. скос кромок4) маш. изготовление фасок, обточка острых кромок, обточка фасок5) свар. разделка кромок (придание кромкам, подлежащим сварке, необходимой формы) -
4 biseautage
сущ.1) общ. гранение, скашивание краёв2) тех. соединение в ус, спускание краёв (деталей обуви)3) стр. скашивание кромки4) маш. снятие фаски -
5 délardement
сущ.1) общ. край, ребро (в столярной работе), освобождение от шпика мясного блюда, обтёсывание, отделение шпика от свиной туши, скошенная кромка, скашивание (ступеней, кромок)2) тех. скашивание кромок, строжка кромок (газовой резкой)3) стр. обтёска, отёска, тёска -
6 biseautage
mскашивание краёв; гранение -
7 chaumage
mскашивание жнивья; лущение стерни; время лущения стерни -
8 délardement
m1) отделение шпика от свиной туши; освобождение от шпика мясного блюда2) обтёсывание3) скашивание (ступеней, кромок)4) скошенная кромка, край, ребро ( в столярной работе) -
9 talutage
-
10 biseautage
-
11 délardage
-
12 biseautage de l'émail
mудаление краёв эмали ( зуба), скашивание краёв эмали ( зуба) -
13 anglage
сущ.час. скашивание кромок -
14 biaisement
сущ.1) общ. отклонение от прямой линии2) перен. ухищрение, уловка3) тех. скашивание, отклонение (от прямой линии) -
15 biseautage de l'émail
сущ.мед. скашивание краёв эмали (зуба), удаление краёв эмали (зуба)Французско-русский универсальный словарь > biseautage de l'émail
-
16 chaumage
сущ.общ. время лущения стерни, лущение стерни, скашивание жнивья -
17 délardage
сущ.тех. скашивание кромок, обтёсывание, строжка кромок (газовой резкой) -
18 talutage
См. также в других словарях:
скашивание — выкашивание, сенокос, перекашивание, косьба, обкашивание, сенокошение Словарь русских синонимов. скашивание сущ., кол во синонимов: 11 • выкашивание (4) • … Словарь синонимов
скашивание — 1. СКАШИВАНИЕ см. 1. Скосить. 2. СКАШИВАНИЕ см. 2. Скосить и Скоситься … Энциклопедический словарь
скашивание — отлогость отлогий покатый наклонный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отлогостьотлогийпокатыйнаклонный EN sloping … Справочник технического переводчика
скашивание-вязка — скашивание вязка, скашивания вязки … Орфографический словарь-справочник
скашивание-обмолот — скашивание обмолот, скашивания обмолота … Орфографический словарь-справочник
скашивание (пазов) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN skewing … Справочник технического переводчика
скашивание кромки — разделка кромок срезывание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разделка кромоксрезывание EN bevelingbevelling … Справочник технического переводчика
скашивание трав — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN mowing The cutting down of grass, crops or grain with a scythe or a mechanical device. (Source: AMHERa / CEDa) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика
Скашивание в точках мульды сдвижения — 14. Скашивание в точках мульды сдвижения величина изменения прямого (до деформации) угла квадрата, стороны которого параллельны и перпендикулярны линии простирания пласта. Различают скашивание в направлении простирания (вкрест простирания) пласта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скашивание в точках мульды сдвижения ( skewing) — 3.32 скашивание в точках мульды сдвижения ( skewing): Величина изменения прямого (до деформации) угла квадрата, стороны которого параллельны и перпендикулярны линии простирания пласта. Различают скашивание в направлении простирания (вкрест… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скашивание в точках мульды сдвижения — величина изменения прямого (до деформации) угла квадрата, стороны которого параллельны и перпендикулярны линии простирания пласта, Различают скашивание в направлении простирания (вкрест простирания) пласта и в заданном направлении. (Смотри: СНиП… … Строительный словарь