-
81 неожиданное скачкообразное движение конъюнктуры
Economy: swingУниверсальный русско-английский словарь > неожиданное скачкообразное движение конъюнктуры
-
82 неожиданное скачкообразное изменение конъюнктуры
EBRD: swingУниверсальный русско-английский словарь > неожиданное скачкообразное изменение конъюнктуры
-
83 испытывать скачкообразное изменение
bounce, dodgeРусско-английский словарь по электронике > испытывать скачкообразное изменение
-
84 испытывать скачкообразное изменение
bounce, dodgeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > испытывать скачкообразное изменение
-
85 сальтация
( скачкообразное перемещение частиц донных наносов) saltation -
86 discontinuous fracture propagation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > discontinuous fracture propagation
-
87 frequency hopping
скачкообразное изменение частоты ( псевдослучайная) перестройка рабочей частоты ( ППРЧ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > frequency hopping
-
88 jumpwise change
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > jumpwise change
-
89 parallel frequency hopping
скачкообразное изменение частоты с параллельным переносом, псевдослучайная перестройка рабочей частоты с параллельным переносомАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > parallel frequency hopping
-
90 power ramping
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > power ramping
-
91 ramp insertion of reactivity
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ramp insertion of reactivity
-
92 stepwise change
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stepwise change
-
93 stepwise fracture propagation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stepwise fracture propagation
-
94 stepwise increase
скачкообразное повышение (напр., напряжения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stepwise increase
-
95 медленные скачки по частоте
медленные скачки по частоте
медленное переключение рабочих частот
медленное скачкообразное изменение частоты
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медленные скачки по частоте
-
96 неравномерное развитие процесса
неравномерное развитие процесса
скачкообразное развитие процесса
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неравномерное развитие процесса
-
97 подпрыгивание
подпрыгивание
подскакивание
скачкообразное движение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подпрыгивание
-
98 возмущение
1) agitation
2) disturbance
3) <scient.> perturbation
– внезапное возмущение
– возмущение ионосферы
– возмущение орбиты
– возмущение потока
– волновое возмущение
– долгопериодное возмущение
– земное возмущение
– изгибающее возмущение
– импульсное возмущение
– линейное возмущение
– мгновенное возмущение
– постоянное возмущение
– систематическое возмущение
– скачкообразное возмущение
– сложное возмущение
– случайное возмущение
– точечное возмущение
– упругое возмущение
– циклоническое возмущение
возмущение вращательного движения — rotational disturbance
возмущение от скачка уплотнения — shock-wave disturbance
возмущение среднее скользящее — moving average disturbance
-
99 движение
1) motion
2) move
3) movement
4) <engin.> moving
5) process
6) traffic
7) travel
8) traveling
9) travelling
– апсидальное движение
– безвихревое движение
– беспорядочное движение
– боковое движение
– вечное движение
– видимое движение
– винтовое движение
– вихревое движение
– внутримолекулярного движение
– воздушное движение
– возмущенное движение
– волновое движение
– вращательное движение
– встречное движение
– вынужденное движение
– грузовое движение
– гужевое движение
– движение без проскальзывания
– движение боковое
– движение в пространстве
– движение вверх
– движение вниз
– движение возвратно-поступательное
– движение вперед
– движение жидкости
– движение звезд
– движение Земли
– движение Луны
– движение несвободное
– движение планет
– движение по вертикали
– движение по горизонтали
– движение по инерции
– движение по касательной
– движение по окружности
– движение по орбите
– движение по спирали
– движение по фазе
– движение поездов
– движение полюсов
– движение поперечное
– движение попятное
– движение порожняком
– движение прекращается
– движение принудительное
– движение продольное
– движение путевое
– движение реактивное
– движение резания
– движение собственное
– движение толчками
– двустороннее движение
– двухрядное движение
– железнодорожное движение
– загородное движение
– замедленное движение
– затухающее движение
– инерционное движение
– интенсивное движение
– истинное движение
– капиллярное движение
– качательное движение
– колебательное движение
– коловратное движение
– конвекционное движение
– коррелированное движение
– криволинейное движение
– круговое движение
– ламинарное движение
– линейное движение
– магистральное движение
– маятниковое движение
– мгновенное движение
– напорное движение
– направленное движение
– направляющие движение
– непрерывное движение
– неравномерное движение
– неустойчивое движение
– нисходящее движение
– обратное движение
– однопутное движение
– однорядное движение
– организовывать движение
– пассажирское движение
– пекулярное движение
– перекрывать движение
– переменное движение
– переносное движение
– пешеходное движение
– плоскопараллельное движение
– политропическое движение
– полное движение
– поперечное движение
– попятное движение
– поступательное движение
– потенциальное движение
– прерывистое движение
– приводить в движение
– пригородное движение
– пробное движение
– продольное движение
– простое движение
– прямое движение
– прямолинейное движение
– равномерно-переменное движение
– равномерное движение
– ракетное движение
– реактивное движение
– регулярное движение
– свободное движение
– скачкообразное движение
– складывать движение
– сложное движение
– совершать движение
– составляющее движение
– стремительное движение
– струйное движение
– суточное движение
– тепловое движение
– транзитное движение
– устойчивое движение
– фазовое движение
движение в переходном режиме — transient motion
движение границ доменов — domain wall motion
движение на ядерной тяге — nuclear propulsion
движение несвободного тела — forced motion
движение по часовой стрелке — clockwise motion
движение подачи на глубину — depth feed motion
движение поездов по телеграфному соглашению — < railways> telegraph block system
движение свободного тела — free motion
движение сплошной среды — motion of continuum
движение центра тяжести — center-of-gravity motion
направлять движение в объезд — divert traffic
при движение задним ходом — when moving in reverse
приводимый в движение вручную — <engin.> manual
приливно-отливное движение океана — tide
равномерно замедленное движение — uniformly retarded motion
совершать вихревое движение — eddy
совершать волновое движение — undulate
совершать продольное движение — <acoust.> pitch
-
100 изменение
1) changing
2) fluctuating
3) permutation
4) revising
5) variation
– вековое изменение
– изменение адреса
– изменение во времени
– изменение знака
– изменение команд
– изменение масштаба
– изменение направления
– изменение нормировки
– изменение размеров
– изменение сечения
– изменение соотношений
– изменение состояния
– изменение фазы
– изменение формы
– изменение функции
– изменение широт
– ограниченное изменение
– плавное изменение
– резкое изменение
– скачкообразное изменение
– ступенчатое изменение
– суточное изменение
бесконечно малое изменение — infinitesimal change
изменение знака заряда — <chem.> charge permutation
изменение знака числа — sign reversal of a number
изменение состояния ионосферы — behavior of the ionosphere
неконтролируемое периодическое изменение коэффициента усиления — gain pumping
совместное изменение двух или нескольких переменных — covariation
См. также в других словарях:
скачкообразное возмущение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN step disturbance … Справочник технического переводчика
скачкообразное движение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN jumping … Справочник технического переводчика
скачкообразное движение при трении — Явление чередования относительного скольжения и относительного покоя или чередования увеличения и уменьшения относительной скорости скольжения, возникающее самопроизвольно при трении движения. Примечание Примером скачкообразного движения может… … Справочник технического переводчика
скачкообразное изменение — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN hop … Справочник технического переводчика
скачкообразное изменение (параметров) — Быстрая смена состояний, например, мгновенная перестройка с одной частоты на другую или оперативная смена приоритета сообщения. К такого вида изменениям также относят паразитные скачки (подергивания) на изображениях. [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
скачкообразное изменение параметров — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN jumping … Справочник технического переводчика
скачкообразное изменение частоты — псевдослучайная перестройка рабочей частоты ППРЧ См. frequency hopping. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
скачкообразное изменения входного сигнала — [Интент] Тематики автоматизация, основные понятия EN stepwise variation of the input variable … Справочник технического переводчика
скачкообразное переключение частоты — псевдослучайная перестройка рабочей частоты ППРЧ Метод широкополосной частотной манипуляции, при котором мгновенное значение несущей частоты периодически изменяется в соответствии с законом, определяемым генератором псевдослучайных… … Справочник технического переводчика
скачкообразное нарастание — šuolinis didėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. abrupt rising; jump rising vok. schroffer Anstieg, m; sprungförmiger Anstieg, m rus. скачкообразное нарастание, n pranc. accroissement abrupt, m … Fizikos terminų žodynas
Скачкообразное эксплозивное расстройство — – расстройство личности в виде неспособности контролировать импульсы агрессии, обычно причиняющее серьёзный вред людям, их имуществу, а нередко и самим пациентам. См. Психопатия возбудимая или эксплозивная … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике