-
21 скачкообразное изменение напряжения
Automation: voltage changeУниверсальный русско-английский словарь > скачкообразное изменение напряжения
-
22 скачкообразное изменение стоимости
Business: step costУниверсальный русско-английский словарь > скачкообразное изменение стоимости
-
23 скачкообразное изменение частоты
1) Military: frequency hopping2) Engineering: frequency jump, frequency jumpingУниверсальный русско-английский словарь > скачкообразное изменение частоты
-
24 скачкообразное мышление
Psychology: intermittent thinkingУниверсальный русско-английский словарь > скачкообразное мышление
-
25 скачкообразное переключение задержки
Communications: leapfrog (для устранения наложения двух импульсов), leapfrogging (для устранения наложения двух импульсов)Универсальный русско-английский словарь > скачкообразное переключение задержки
-
26 скачкообразное перемещение
Astronautics: shock motionУниверсальный русско-английский словарь > скачкообразное перемещение
-
27 скачкообразное повышение производительности
Oil&Gas technology Swing up CapacityУниверсальный русско-английский словарь > скачкообразное повышение производительности
-
28 скачкообразное развитие
1) General subject: saltatory evolution2) Law: uneven developmentУниверсальный русско-английский словарь > скачкообразное развитие
-
29 скачкообразное разложение
Engineering: staggered scanningУниверсальный русско-английский словарь > скачкообразное разложение
-
30 скачкообразное распространение
Engineering: hop propagation (радиоволн)Универсальный русско-английский словарь > скачкообразное распространение
-
31 скачкообразное распространение трещины
1) Engineering: stepwise fracture propagation2) Oil&Gas technology stepped fracture propagationУниверсальный русско-английский словарь > скачкообразное распространение трещины
-
32 скачкообразное смещение
Makarov: step displacementУниверсальный русско-английский словарь > скачкообразное смещение
-
33 скачкообразное смещение, скачок
Makarov: step displacementУниверсальный русско-английский словарь > скачкообразное смещение, скачок
-
34 скачкообразное течение
Metallurgy: jerky flowУниверсальный русско-английский словарь > скачкообразное течение
-
35 скачкообразное увеличение процентных ставок
Banking: jump in interest rates (в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > скачкообразное увеличение процентных ставок
-
36 скачкообразное ускорение
Aviation medicine: abrupt accelerationУниверсальный русско-английский словарь > скачкообразное ускорение
-
37 скачкообразное устойчивое воздействие
Statistics: abrupt permanent impact (в анализе временных рядов при скачкообразном устойчивом воздействии общее среднее ряда просто сдвигается после интервенции; сдвиг обозначается w (омега))Универсальный русско-английский словарь > скачкообразное устойчивое воздействие
-
38 скачкообразное эксплозивное расстройство
Psychiatry: isolated explosive disorderУниверсальный русско-английский словарь > скачкообразное эксплозивное расстройство
-
39 скачкообразное возмущение
Русско-английский политехнический словарь > скачкообразное возмущение
-
40 скачкообразное движение
( при трении) stick-slip behavior, jumping, galloping motion, jerking motion, stick-slip motion, stick-slip phenomenon* * *stick—slip motionРусско-английский политехнический словарь > скачкообразное движение
См. также в других словарях:
скачкообразное возмущение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN step disturbance … Справочник технического переводчика
скачкообразное движение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN jumping … Справочник технического переводчика
скачкообразное движение при трении — Явление чередования относительного скольжения и относительного покоя или чередования увеличения и уменьшения относительной скорости скольжения, возникающее самопроизвольно при трении движения. Примечание Примером скачкообразного движения может… … Справочник технического переводчика
скачкообразное изменение — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN hop … Справочник технического переводчика
скачкообразное изменение (параметров) — Быстрая смена состояний, например, мгновенная перестройка с одной частоты на другую или оперативная смена приоритета сообщения. К такого вида изменениям также относят паразитные скачки (подергивания) на изображениях. [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
скачкообразное изменение параметров — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN jumping … Справочник технического переводчика
скачкообразное изменение частоты — псевдослучайная перестройка рабочей частоты ППРЧ См. frequency hopping. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
скачкообразное изменения входного сигнала — [Интент] Тематики автоматизация, основные понятия EN stepwise variation of the input variable … Справочник технического переводчика
скачкообразное переключение частоты — псевдослучайная перестройка рабочей частоты ППРЧ Метод широкополосной частотной манипуляции, при котором мгновенное значение несущей частоты периодически изменяется в соответствии с законом, определяемым генератором псевдослучайных… … Справочник технического переводчика
скачкообразное нарастание — šuolinis didėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. abrupt rising; jump rising vok. schroffer Anstieg, m; sprungförmiger Anstieg, m rus. скачкообразное нарастание, n pranc. accroissement abrupt, m … Fizikos terminų žodynas
Скачкообразное эксплозивное расстройство — – расстройство личности в виде неспособности контролировать импульсы агрессии, обычно причиняющее серьёзный вред людям, их имуществу, а нередко и самим пациентам. См. Психопатия возбудимая или эксплозивная … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике