Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

скача

  • 1 скачивать

    I несов.; сов. - скач`ать
    1) (выкачивая, удалять) вика́чувати, -чую, -чуєш, ви́качати; мет. ска́чувати, скача́ти

    \скачивать ча́ть шлак — скача́ти шлак

    2) (сов.: сбыть - в сочетании со словами "с рук", "с шеи") збу́ти (збу́ду, збу́деш) (кого-що), збу́тися (кого-чого); зди́хатися (кого-чого)
    II несов.; сов. - скат`ить
    обдава́ти, -даю́, -дає́ш [водо́ю], обда́ти, -да́м, -даси́ [водо́ю]; ( обливать) облива́ти, обли́ти (обіллю́, обіллє́ш) и обілля́ти, -ллю́, -ллє́ш и мног. пооблива́ти

    Русско-украинский словарь > скачивать

  • 2 скатывание

    I = ска́тка, техн.
    1) ( свёртывание) скача́ння, (неоконч. д. - ещё) ска́чування, зго́рнення, (неоконч. д. - ещё) згорта́ння
    2) ( валяние) валя́ння
    II техн.
    ( вниз) ско́чування, ско́чення

    Русско-украинский политехнический словарь > скатывание

  • 3 скатывать

    I несов. ска́тывать, сов. ската́ть, техн.
    1) ( свёртывать) ска́чувати, скача́ти, згорта́ти, згорну́ти
    2) ( валять) валя́ти, зваля́ти
    II несов. ска́тывать, сов. скати́ть, техн.
    ( вниз) ско́чувати, скоти́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > скатывать

  • 4 скачивать

    техн., несов. ска́чивать, сов. скача́ть
    спомпо́вувати, спомпува́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > скачивать

  • 5 скатывание

    I = ска́тка, техн.
    1) ( свёртывание) скача́ння, (неоконч. д. - ещё) ска́чування, зго́рнення, (неоконч. д. - ещё) згорта́ння
    2) ( валяние) валя́ння
    II техн.
    ( вниз) ско́чування, ско́чення

    Русско-украинский политехнический словарь > скатывание

  • 6 скатывать

    I несов. ска́тывать, сов. ската́ть, техн.
    1) ( свёртывать) ска́чувати, скача́ти, згорта́ти, згорну́ти
    2) ( валять) валя́ти, зваля́ти
    II несов. ска́тывать, сов. скати́ть, техн.
    ( вниз) ско́чувати, скоти́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > скатывать

  • 7 скачивать

    техн., несов. ска́чивать, сов. скача́ть
    спомпо́вувати, спомпува́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > скачивать

  • 8 перескакивать

    I. перескочить и перескакнуть перескакувати, перескочити, перескакнути, перестрибувати, перестрибнути, переплигувати, переплигнути, пересягнути, ( о мног.) поперескакувати, поперестрибувати що, через що. [Перескочив рів глибокий. Пересягнув рівчак]. Срв. Перепрыгивать. Перескакивая от одного к другому - перескоком. [Говори- бо поряду, а не перескоком].
    II. перескакать кого перескакувати, перескакати кого. Срв. Обскакивать 2.
    * * *
    I несов.; сов. - перескак`ать
    (скача, обгонять; повторять скачку) переска́кувати, перескака́ти; ( опережать) переганя́ти, перегна́ти (пережену́, пережене́ш); ( обскакивать) обска́кувати, обскака́ти
    II несов.; сов. - перескоч`ить и перескакн`уть
    переска́кувати, переско́чити и однокр. перескакну́ти и попереска́кувати; ( перепрыгивать) перестри́бувати, перестрибну́ти и поперестри́бувати, перепли́гувати, переплигну́ти и поперепли́гувати; (несов.: с предлогом "через") ско́чити

    Русско-украинский словарь > перескакивать

  • 9 раскатывать

    I несов.; сов. - раскат`ать
    1) (скатанное, свёрнутое) розгорта́ти и розго́ртувати, -тую, -туєш, розгорну́ти, -горну́, -го́рнеш; ( ковёр) розка́чувати, -чую, -чуєш, розкача́ти
    2) (катая, направлять в разные стороны) розко́чувати, розкоти́ти, -кочу́, -ко́тиш

    \раскатыватьть брёвна — розко́чувати, розкоти́ти коло́ди (дереви́ни)

    3) (тесто, бельё) кача́ти, покача́ти, розка́чувати, розкача́ти, ска́чувати, скача́ти
    4) (землю, дорогу) уторо́вувати, -ро́вую, -рову́єш, уторува́ти, -ру́ю, -ру́єш
    5) (сов. перен.: устроить разнос) розпекти́, -печу́, -пече́ш, рознести́
    6) (сов. перен.: разгромить, победить) розчухра́ти
    II несов.; сов. - раскат`ить
    розко́чувати, -чую, -чуєш, розкоти́ти, -кочу́, -ко́тиш

    \раскатыватьть колесо́ — розко́чувати, розкоти́ти ко́лесо

    \раскатывать ти́ть мони́сто по́ полу — розкоти́ти нами́сто по підло́зі (земляному: по долівці)

    III
    ( разъезжать) ката́тися

    Русско-украинский словарь > раскатывать

  • 10 свалять

    1) ( войлок) зваля́ти
    2) ( скатать) скача́ти; ( слепить) зліпи́ти, -плю, -пиш
    3) ( сделать небрежно) зля́пати, зваля́ти

    \свалятьть дурака́ — зроби́ти дурни́цю

    Русско-украинский словарь > свалять

  • 11 скатка

    I
    1) ( действие) ска́чування, скача́ння; згорта́ння, зго́рнення; валя́ння, зваля́ння
    2) ( скатанная шинель) ска́тка
    II
    ско́чування, ско́чення

    Русско-украинский словарь > скатка

  • 12 скатывать

    I несов.; сов. - скат`ать
    1) ска́чувати, -чую, -чуєш, скача́ти; ( свёртывать) згорта́ти и зго́ртувати, -тую, -туєш, згорну́ти, -ну́, -неш и мног. позгорта́ти и позго́ртувати
    2) ( валять) валя́ти, зваля́ти; ( сбивать) збива́ти, зби́ти (зіб'ю́, зіб'є́ш)

    \скатыватьть ва́ленки — зваля́ти ва́лянки

    3) (сов.: сбегать, съездить) зліта́ти; (сбегать) збі́гати
    4) ( списывать) спи́сувати, -сую, -суєш, списа́ти (спишу́, спи́шеш) и мног. поспи́сувати; ска́тувати, -тую, -туєш, ската́ти
    II несов.; сов. - скат`ить
    ( вниз) ско́чувати, -чую, -чуєш, скоти́ти (скочу́, ско́тиш) и мног. поско́чувати

    Русско-украинский словарь > скатывать

  • 13 скатываться

    I несов.; сов. - скат`аться
    1) ска́чуватися, -чуюся, -чуєшся, скача́тися, ( свёртываться) згорта́тися, згорну́тися, -ну́ся, -нешся и мног. позгорта́тися
    2) ( сбиваться) збива́тися, зби́тися (зіб'є́ться) и мног. позбива́тися, сов. зваля́тися

    шерсть \скатываться та́лась — во́вна зби́лася (зваля́лася)

    3) страд. несов. ска́чуватися; згорта́тися; збива́тися; спи́суватися, -сується; ска́туватися, -тується
    II несов.; сов. - скат`иться
    ско́чуватися, -чуюся, -чуєшся, скоти́тися (скочу́ся, ско́тишся) и мног. поско́чуватися

    Русско-украинский словарь > скатываться

См. также в других словарях:

  • скача́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. скачанный, чан, а, о; сов., перех. 1. (несов. скачивать). спец. Выкачивая, удалить откуда л. что л. жидкое, поверхностный слой жидкости и т. д. 2. (обычно со словами: „с рук“, „с шеи“ и т. п.). прост. Избавиться от… …   Малый академический словарь

  • скачать — скачать, скачаю, скачаем, скачаешь, скачаете, скачает, скачают, скачая, скачал, скачала, скачало, скачали, скачай, скачайте, скачавший, скачавшая, скачавшее, скачавшие, скачавшего, скачавшей, скачавшего, скачавших, скачавшему, скачавшей,… …   Формы слов

  • скачать — глаг., св., употр. нечасто Морфология: я скачаю, ты скачаешь, он/она/оно скачает, мы скачаем, вы скачаете, они скачают, скачай, скачайте, скачал, скачала, скачало, скачали, скачавший, скачанный, скачав см. нсв. качать …   Толковый словарь Дмитриева

  • Скачать — сов. перех. разг. см. скачивать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • скачання — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • скачати — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • мысленъ — Мыслен мысленъ, а, о (1) ● Мыслено древо: О Бояне, соловію стараго времени! а бы ты сіа плъкы ущекоталъ, скача, славію, по мыслену древу, летая умомъ подъ облакы, свивая славы оба полы сего времени. 6. Ср. А. Н. Майков („Сл. о п. Иг.“. Несколько… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • скакати — Скакать скакати (2) 1. Прыгать, передвигаться прыжками: О Бояне, соловію стараго времени! а бы ты сіа плъкы ущекоталъ, скача, славію, по мыслену древу, летая умомъ подъ облакы. 6. Въ утрии же дьнь въсхотѣхомъ внити въ врътпы их, и обрѣтохомъ въ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • НАСКАКАТЬ — НАСКАКАТЬ, наскачу, наскачешь, совер. (к наскакивать), на кого что (разг.). Скача верхом, наехать. Наскакать на забор. || Скача, наехать, прибыть в каком нибудь количестве с разных сторон. «Наскакали со всех сторон и открыли огонь из девяти… …   Толковый словарь Ушакова

  • Обскакивать — несов. перех. 1. Скача, обгонять кого либо или что либо. отт. перен. разг. Опережать, превосходить кого либо в чём либо. 2. Скакать вокруг кого либо или чего либо. 3. Скача, объезжать какое либо пространство в разных направлениях, заезжать во… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • НАСКАКАТЬ — НАСКАКАТЬ, ачу, ачешь; совер. (разг.). 1. на кого (что). Скача, наехать. Н. на ворота. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.). Скача, собраться где н. в каком н. количестве. Наскакали кавалеристы. | несовер. наскакивать, аю, аешь (к 1 знач.).… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»