Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

скатывание

  • 1 скатывание

    cilindraje, cilindreo

    Русско-испанский автотранспортный словарь > скатывание

  • 2 катание

    ката́ние
    veturo;
    \катание верхо́м rajdo;
    \катание на ло́дке boatveturo;
    \катание на конька́х glitkuro.
    * * *
    с.
    1) (мяча и т.п.) перев. гл. rodar (непр.) vi
    2) (прогулка, развлечение) paseo m

    ката́ние верхо́м — paseo a caballo

    ката́ние на ло́дке — paseo en barca

    ката́ние на конька́х — patinaje m

    фигу́рное ката́ние ( на коньках) — patinaje artístico

    ката́ние с гор ( ледяных) — descenso en trineo

    3) (скатывание - шариков и т.п.) amasadura f
    4) ( белья) перев. гл. calandrar vt
    5) тех. laminación f
    * * *
    с.
    1) (мяча и т.п.) перев. гл. rodar (непр.) vi
    2) (прогулка, развлечение) paseo m

    ката́ние верхо́м — paseo a caballo

    ката́ние на ло́дке — paseo en barca

    ката́ние на конька́х — patinaje m

    фигу́рное ката́ние ( на коньках) — patinaje artístico

    ката́ние с гор ( ледяных) — descenso en trineo

    3) (скатывание - шариков и т.п.) amasadura f
    4) ( белья) перев. гл. calandrar vt
    5) тех. laminación f
    * * *
    n
    1) gener. (прогулка, развлечение) paseo, (ñêàáúâàñèå - øàðèêîâ è á. ï.) amasadura
    2) eng. laminación

    Diccionario universal ruso-español > катание

  • 3 свёртывание

    свёртыва||ние
    1. (крови, молока) koagulo;
    kazeiĝo (тк. молока);
    2. перен. (сокращение) redukto, limigo, ĉesiĝo;
    \свёртываниеть(ся) см. сверну́ть(ся).
    * * *
    с.
    1) arrollamiento m, enrollamiento m ( скатывание); plegadura f, plegado m ( складывание)
    2) (папиросы и т.п.) перев. гл. liar vt
    3) (молока, крови и т.п.) cuajadura f, cuajamiento m, coagulación f
    4) ( сокращение) reducción f, (a)minoración f

    свёртывание произво́дства — reducción de la producción

    * * *
    n
    1) gener. (a)minoración, (ìîëîêà, êðîâè è á. ï.) cuajadura, (ñîêðà¡åñèå) reducción, arrollamiento, enrollamiento (скатывание), plegado (складывание), plegadura
    2) eng. cuaja, cuajadura, cuajamiento
    3) chem. coagulación
    4) econ. contracción

    Diccionario universal ruso-español > свёртывание

См. также в других словарях:

  • скатывание — скручивание, сворачивание, скатка, сдирание, списывание, скачивание, спускание, свертывание Словарь русских синонимов. скатывание сущ. 1. • свертывание • скручивание 2. • сдувание • списывание 3 …   Словарь синонимов

  • СКАТЫВАНИЕ — СКАТЫВАНИЕ, скатывания, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. скатывать1 (см. скатать в 1, 2 и 4 знач.). 2. Действие по гл. скатывать2. 3. Состояние по гл. скатываться 2 в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • скатывание — СКАТАТЬ, аю, аешь; скатанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • скатывание — 1. СКАТЫВАНИЕ, я; ср. к Скатать (1 4 зн.) и Скататься. С. ковров. С. шинели. С. шариков из хлебного мякиша. С. шерсти, ниток. С. домашнего задания. 2. СКАТЫВАНИЕ, я; ср. к Скатить и Скатиться. С. на санках с горы. С. брёвен с горы. С. к… …   Энциклопедический словарь

  • Скатывание — I ср. процесс действия по гл. скатывать I, скатываться I II ср. процесс действия по гл. скатывать II, скатываться II III ср. разг. сниж. процесс действия по гл. скатывать III, скатываться III …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Скатывание — I ср. процесс действия по гл. скатывать I, скатываться I II ср. процесс действия по гл. скатывать II, скатываться II III ср. разг. сниж. процесс действия по гл. скатывать III, скатываться III …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Скатывание — I ср. процесс действия по гл. скатывать I, скатываться I II ср. процесс действия по гл. скатывать II, скатываться II III ср. разг. сниж. процесс действия по гл. скатывать III, скатываться III …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • скатывание — скатывание, скатывания, скатывания, скатываний, скатыванию, скатываниям, скатывание, скатывания, скатыванием, скатываниями, скатывании, скатываниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • скатывание — ск атывание, я …   Русский орфографический словарь

  • скатывание — I я; ср. к скатать 1), 2), 3), 4) и скататься. Ска/тывание ковров. Ска/тывание шинели. Ска/тывание шариков из хлебного мякиша. Ска/тывание шерсти, ниток …   Словарь многих выражений

  • скатывание — 1. с/кат/ыва/ни/е¹ [й/э] (ковров). 2. с/кат/ыва/ние² (бревен с горы) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»