-
1 скарпель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скарпель
-
2 pitching chisel
-
3 pitching tool
-
4 brick chisel
скарпель [долото] каменщика ( для рубки кирпича) -
5 boaster
скарпель; закольник; троянка -
6 gab
-
7 gab
скарпель, надрез, зарубка, выемка, отверстие -
8 boaster
-
9 boaster
InounхвастунIInounпазовик, зубило (каменщика); скарпель* * *(n) хвастун* * *I хвастун II пазовик, зубило; скарпель* * *['boast·er || boʊstə(r)] n. хвастун, бахвал; пазовик, зубило, скарпель* * *бахвалхвастун* * *I сущ. хвастун II сущ. пазовик, зубило (каменщика) -
10 boaster
-
11 boaster
пазовик; зубило каменщика; скарпель; закольник* * *скарпель; закольник; троянка ( инструмент для приближённой обработки камня) -
12 bolster
1) подбалка, брус, поперечина, деревянная подкладка, подушка2) архит. завиток капители колонны3) вага4) грохот, решето, сито5) буфер6) матрица7) втулка8) стойка перил9) долото каменщика, скарпель•* * *1. опорный брус; подбабок; подбалка2. завиток капители колонны3. скарпель; долото каменщика4. горбыль; обапол5. (широкий) фиксатор арматуры6. поперечный элемент кружального свода ( опалубки)7. гидр. цилиндрический габион8. фигурная стойка перил- beam bolster -
13 dog
1) собачка, кулак; палец; останов2) хомут; строительная скоба3) мн. ч. клещи4) курок; гвоздодёр5) троянка; скарпель ( для обработки камня)7) костыль, костыльный гвоздь8) зажимать, схватывать•- clamp dog - cranked dog - mechanical dog - pipe dog - trip dog* * *1. прямая скоба ( для скрепления брёвен или брусьев)2. троянка; скарпель ( для обработки камня)- bench dog
- floor dog
- mechanical dog -
14 boaster
-
15 pitching tool
-
16 pitching chisel
Англо-русский словарь строительных терминов > pitching chisel
-
17 boaster
- boaster
- nскарпель; закольник; троянка ( инструмент для приближённой обработки камня)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 axhammer
- axhammer
- nзакольник ( каменотёсный инструмент); молоток-скарпель; молоток-кирочка ( каменщика)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 brick chisel
- brick chisel
- nскарпель [долото] каменщика ( для рубки кирпича)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
20 bolster
- bolster
- n1. опорный брус; подбабок; подбалка
2. завиток капители колонны
3. скарпель; долото каменщика
4. горбыль; обапол
5. (широкий) фиксатор арматуры
6. поперечный элемент кружального свода ( опалубки)
7. гидр. цилиндрический габион
8. фигурная стойка перил
- beam bolster
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Скарпель — стальной круглый или граненый стержень, расширенный к одному концу в виде остро отточенной лопатки. Скарпель используется: скульпторами при обработке камня; и каменщиками для пробивания отверстий в каменных стенах и борозд для дымовых каналов.… … Финансовый словарь
СКАРПЕЛЬ — СКАРПЕЛЬ, ·т.е. скальпель, плоское долото, резец дикарщиков, камнетесцев; а долото у них остроносое, клювом. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
скарпель — скарпеля, м. [искаженное латин. scalpellum, ср. скальпель] (спец.). Каменотесный резец, долото. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. скарпель я, м. (ит. scarpello … Словарь иностранных слов русского языка
СКАРПЕЛЬ — (итал. scarpello от лат. scarpellum ножичек), стальной круглый или граненый стержень, расширенный к одному концу в виде остро отточенной лопатки. Используется скульпторами при обработке камня … Большой Энциклопедический словарь
СКАРПЕЛЬ — СКАРПЕЛЬ, скарпеля, муж. (искаженное лат. scalpellum, срн. скальпель) (спец.). Каменотесный резец, долото. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Скарпель — (от итал. scarpello), стальной круглый или гранёный стержень, расширенный к одному концу в виде остро отточенной лопатки. Используется скульпторами при обработке камня. (Источник: «Популярная художественная энциклопедия.» Под ред.… … Художественная энциклопедия
скарпель — сущ., кол во синонимов: 3 • долото (16) • инструмент (541) • резец (22) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Скарпель — Ц круглый или граненый стальной стержень. Один его конец расширяется в виде лопаточки с острозаточенным краем, по другому Ц тупому Ц концу наносят удары молотком. Используется скульпторами, а также при производстве ремонтно строительных работ.… … Строительный словарь
Скарпель — – круглый или граненый стальной стержень. Один его конец расширяется в виде лопаточки с острозаточенным краем, по другому – тупому – концу наносят удары молотком. Используется скульпторами, а также при производстве ремонтно строительных работ … Словарь строителя
скарпель — (итал. scarpello, от лат. scarpellum ножичек), стальной круглый или гранёный стержень, расширенный к одному концу в виде остро отточенной лопатки. Используется скульпторами при обработке камня. * * * СКАРПЕЛЬ СКАРПЕЛЬ (итал. scarpello, от лат.… … Энциклопедический словарь
Скарпель — (итал. scarpello, от лат. scalper резец) инструмент для гладкой обработки камня в скульптуре. С. круглый или гранёный стальной стержень; один его конец расширяется в виде лопаточки с острозаточенным краем, по другому, тупому концу наносят … Большая советская энциклопедия