-
21 decline a complaint
-
22 dismiss a complaint
відхиляти скаргу, відмовляти у задоволенні скарги -
23 dismiss a petition
відхиляти клопотання; відмовляти у задоволенні клопотання; не задовольняти скаргу -
24 enter an appeal
подавати апеляцію; подавати скаргу ( до суду) -
25 examine a complaint
-
26 file a complaint with a court
English-Ukrainian law dictionary > file a complaint with a court
-
27 file an appeal
подавати скаргу ( до суду); подавати справу на перегляд -
28 forward
-
29 grant an appeal
-
30 ignore
відхиляти (позов, скаргу тощо); ігнорувати, бути необізнаним, не враховувати, не брати до уваги; нехтувати- ignore a ruling
- ignore an objection
- ignore an order of the court
- ignore facts
- ignore public opinion
- ignore requirement
- ignore traffic signals -
31 inform
інформувати (в т. ч. якості донощика тощо), повідомляти, сповіщати; доносити, "стукати"; подавати скаргу ( до суду)inform a suspect of his rights before interrogating him — = inform a suspect of her rights before interrogating him, inform a suspect of her rights before interrogating her, inform a suspect of his rights before interrogating her повідомляти підозрюваного про його права перед його допитом
inform a suspect of her rights before interrogating him — = inform a suspect of his rights before interrogating him
inform a suspect of her rights before interrogating her — = inform a suspect of his rights before interrogating him
inform a suspect of his rights before interrogating her — = inform a suspect of his rights before interrogating him
inform about a suspicious transaction — інформувати про підозрілу операцію (комерційну, фінансову тощо)
- inform smb. against smb.inform accused persons of their right of silence — повідомляти обвинувачених осіб про їх право не відповідати на запитання
- inform smb. on smb. -
32 investigate a complaint
-
33 lay a complaint
-
34 lodge
віддавати на зберігання, депонувати; заявляти, подавати (протест, заперечення, клопотання, скаргу тощо); мешкати на правах наймача; наділяти (повноваженнями, правами); розміщати ( людей)lodge a complaint against actions — = lodge a complaint against smb.'s actions оскаржувати дії ( чиїсь)
lodge a complaint against smb.'s actions — = lodge a complaint against actions
lodge an appeal against actions — = lodge an appeal against smb.'s actions оскаржувати дії ( чиїсь)
lodge an appeal against smb.'s actions — = lodge an appeal against actions
- lodged- lodge a complaint
- lodge a lawsuit
- lodge a petition
- lodge a request
- lodge a suit
- lodge an appeal
- lodge an objection
- lodge an opposition
- lodge as security
- lodge information
- lodge power
- lodge protest
- lodge security
- lodge with powers -
35 lodge an appeal
подавати апеляцію, подавати касаційну скаргу; подавати заяв(к)у -
36 make a complaint
заявляти (подавати, приносити) скаргу, скаржитися -
37 make a complaint to the UN
English-Ukrainian law dictionary > make a complaint to the UN
-
38 prefer a complaint
-
39 remedy a grievance
вживати заходи по скарзі; задовольняти скаргу -
40 serve an appeal
См. также в других словарях:
Проповедь Скарги — Ян Матейко Проповедь Скарги, 1864 … Википедия
Виленская иезуитская академия — была преобразована в 1579 г. из иезуитской коллегии, возникшей в Вильне в 1570 г. Даровавший последней права академии и исходатайствовавший у Папы Григория XIII ее утверждение польский король Стефан Баторий сравнял ее в правах с Краковской… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дзедушицкий Маврикий — (Dzieduszycki, граф) польский историк, род. в 1813 г. в Рыхцицах (в Галиции), откуда его псевдоним Рыхцицкий. Окончил курс во Львовском унив., был правителем Галицкого наместничества и заведовал Институтом Оссолинских. Как исторический писатель,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Белорусский литературный союз «Полоцкая ветвь» — Белорусский литературный союз Полоцкая ветвь … Википедия
апелянт — а, ч. Сторона у судовому процесі, яка подає апеляційну скаргу … Український тлумачний словник
касатор — а, ч., юр. Особа, яка подає касаційну скаргу … Український тлумачний словник
оскаржувати — ую, уєш, недок., оска/ржити, жу, жиш, док., перех. 1) Офіційно подавати скаргу у вищу інстанцію, протестуючи проти якого небудь рішення, чиїх небудь дій і т. ін. 2) заст. Обвинувачувати … Український тлумачний словник
поскаржитися — жуся, жишся, док. 1) Висловити своє невдоволення ким небудь; пожалітися кому небудь на когось. || Висловити жаль, невдоволення, стурбованість з приводу чого небудь. || Сказати комусь про своє страждання, фізичний біль, неприємні відчуття тощо. 2) … Український тлумачний словник
скаржити — жу, жиш, недок., перех. і без додатка, рідко. Подавати скаргу (у 2 знач.) на кого небудь; оскаржувати … Український тлумачний словник
скаржитися — жуся, жишся, недок., на кого – що і без додатка, із сполучним сл. 1) Висловлювати невдоволення чим небудь; нарікати на неприємності, біль, горе і т. ін.; ремствувати. Скаржитися на долю. Скаржитися на здоров я. 2) Подавати скаргу (у 2 знач.) куди … Український тлумачний словник
оскаржувати — оскаржити (офіційно подавати скаргу до вищої інстанції, протестуючи проти якого н. рішення, чиїх н. дій), опротестовувати, опротестувати, апелювати … Словник синонімів української мови