-
1 скара
1. (на печка) (fire-)grate, ( на локомотив) fender, разг. cowcatcher. ( на трамвай) safety-device, guard2. (за печене) grill, gridiron, broilerговеждо на скара grilled beef3. (ядене) grill4. (на плаж, в баня) grille* * *ска̀ра,ж., -и 1. (на печка) (fire-)grate, (на локомотив) fender, разг. cowcatcher, (на трамвай) safety-device, guard;2. (за печене) grill, gridiron, broiler; говеждо на \скараа grilled beef; пека на \скараа cook/broil on a grill; печен на \скараа grilled, done on the grill;3. ( ядене) grill; мешана \скараа mixed grill;5. миньорск. nog.* * *grill (за печене): скараed steak - пържола на скара; broiler; fire-grate (на печка); grid{grid}; gridiron; grille (на плаж)* * *1. (за печене) grill, gridiron, broiler 2. (на печка) (fire-)grate, (на локомотив) fender, разг. cowcatcher. (на трамвай) safety-device, guard 3. (на плаж, в баня) grille 4. (ядене) grill 5.. 6. говеждо на СКАРА grilled beef 7. пека на СКАРА cook/broil on a grill 8. печен на СКАРА grilled, done on the grill -
2 скара
ж 1. gril m, rôtissoire f; месо, печено на скара grillade f; 2. (на печка, канал и пр.) grille f а пека се на скара être sur le gril. -
3 скара
ска̀р|а ж., -и Rost m, -e, Grill m, -s; Пека на скара Rösten sw.V. hb tr.V., grillen sw.V. hb tr.V.; -
4 скара
-
5 скара
barscreenboutcribfire-gratefoundation grillefoundation grillesgrillстр.grillagegrillegrizzlyстр.gridмин.nodulizing -
6 скара
ж.1) тех. Колосники, решетка; 2) Решетки для жарки над огнем; 3) разг. Мясо, жаренное на решетке -
7 скара за избиване на отливки
леяр.knock-out gridлеяр.knock-out gridsБългарски-Angleščina политехнически речник > скара за избиване на отливки
-
8 скара за пресяване на скали
мин.jiggerБългарски-Angleščina политехнически речник > скара за пресяване на скали
-
9 скара на жакардов апарат
текст.comber boardБългарски-Angleščina политехнически речник > скара на жакардов апарат
-
10 скара на котел
boiler grateboiler grates -
11 скара на пещ
fire gratefire grates -
12 скара на пилот
pile gratingpile gratings -
13 скара от греди
beam gridbeam gridsстр.beam grillageстр.beam grillages -
14 скара от релси
rail grillage -
15 скара с водно охлаждане
water-cooled gratewater-cooled grateswater-tube gratewater-tube gratesБългарски-Angleščina политехнически речник > скара с водно охлаждане
-
16 скара ж (за печене)
Rost {m} -
17 автоматична скара
automatic-feed grateautomatic-feed gratesautomatic grateautomatic gratesБългарски-Angleščina политехнически речник > автоматична скара
-
18 вентилатор под скара
underblowerБългарски-Angleščina политехнически речник > вентилатор под скара
-
19 верижна скара
chain gratechain grates -
20 въртяща се скара
revolving graterevolving gratesrotary graterotary gratesБългарски-Angleščina политехнически речник > въртяща се скара
См. также в других словарях:
СКАРА — СКАРА, скора жен., ·стар. скорье ср., собир. шкура, кожа, сырье, щкура товарная и мягкая рухлядь, пушной товар. Из Руси (идет) скара и воска, ·летописн. Аще кто им даст нож или секиру, дают скорою противу. Никон А с воза скорья таможенникам имати … Толковый словарь Даля
скара — сущ., кол во синонимов: 5 • город (2765) • дружина (12) • кожа (62) • ско … Словарь синонимов
Скара — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/16 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Скара (коммуна) — Скара Skara kommun Герб … Википедия
СКАРА-БРЕЙ — (Skarа Brae) остатки неолитического поселения (1 я пол. 2 го тысячелетия до н. э.) на Оркнейских о вах (Великобритания). Жилища из камня с мебелью и утварью из каменных плит. Хозяйство: скотоводство … Большой Энциклопедический словарь
Скара-Брей — Памятники неолита на Оркнейских островах* Heart of Neolithic Orkney** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Скара (Швеция) — Город Скара Skara Герб … Википедия
Скара-Брей — (Skara Brae), остатки неолитического поселения (первая половина 2 го тысячелетия до н. э.) на Оркнейских островах (Великобритания). Жилища из камня с мебелью и утварью из каменных плит. Хозяйство: скотоводство. * * * СКАРА БРЕЙ СКАРА БРЕЙ (Skarа… … Энциклопедический словарь
Скара Брэ — (Skara Brae), неолитическое поселение, раскопанное Чайлдом в 1928–1930 гг. на Оркнейских о вах. Из за отсутствия на острове строевого леса дома и внутреннее оборудование были сделаны из камня и прекрасно сохранились. На позднем этапе поселок… … Археологический словарь
Скара-Брей — (Skara Brae) поселение эпохи позднего Неолита (1 й половина 2 го тыс. до н. э.) на Оркнейских островах (Шотландия). Раскопано в 1927 30 Г. Чайлдом. Установлено 3 периода существования С. Б. Позднейшее поселение состояло из 7 однокомнатных … Большая советская энциклопедия
СКАРА-БРЕЙ — (Skara Brae) поселение эпохи неолита (1 й пол. 2 го тыс. до н. э.) на Оркнейских о вах. Раскопано Г. Чайлдом в 1927 30. Установлено 3 периода существования С. В. Поселение 3 го периода состояло из 7 однокомнатных хижин, расположенных по обеим… … Советская историческая энциклопедия
