-
41 Sprechchor
-
42 rythmer
vt2) подчёркивать ритм, скандировать (при пении, чтении) -
43 scander
vtскандировать; отбивать такт ( при исполнении), выкрикивать; говорить по слогам -
44 проскандировать
см. скандировать -
45 decorar
I vt1) декорировать, украшать2) награждать (орденом, медалью)II vt1) разучивать наизусть хором3) произносить по слогам, скандировать -
46 escandir
vt -
47 scandire
(- isco) vt1) скандировать2) элн. сканировать, разлагать, развёртывать3) вчт. сканировать•Syn:Ant: -
48 scandire
-
49 scandire
-
50 scando
scandī, scānsum, ere1) восходить, подниматься, взбираться, влезать (muros L; in aggĕrem L; ad nidum Ph; equum V; Capitolium H; vallum Cs)2) возноситься, подниматься, возвышаться ( supra aliquem T)4) грам. скандировать, размеренно читать ( versus Cld) -
51 chant
[tʃɑːnt]1) Общая лексика: барышничать, воспевать, воспеть, говорить нараспев, монотонное песнопение, напев, пение, пение псалма, песнопение, петь, петь монотонно, распевать, рассказывать или петь монотонно, рассказывать монотонно, расхваливать при продаже лошадь, скрывая, скандировать (лозунги и т. п.)2) Разговорное выражение: выкрикивать хором (напр., болельщики лозунг)3) Поэтический язык: бубнить, декламация нараспев, лай, монотонно петь, монотонно повествовать, монотонно повторять одно и то же, монотонное пение, однообразная протяжная песня, песнь, скандирование, унылый напев, хоралы, чтение нараспев, голос (охотничьих собак), расхваливать плохую лошадь (при продаже)4) Религия: церковное пение, (A monophonic rhythmically free liturgical plainsong of any of various Christian rites) распев, (To sing a chant) распевать5) Музыка: хорал6) Футбол: кричалка7) Христианство: читать нараспев -
52 chant anti-government slogans
Политика: скандировать антиправительственные лозунги (англ. цитата - из репортажа CNN)Универсальный англо-русский словарь > chant anti-government slogans
-
53 chant demand
Макаров: скандировать требование -
54 chant slogan
Общая лексика: скандировать лозунг -
55 scan a poem
Общая лексика: скандировать стихотворение -
56 yelloch
1) Общая лексика: вопить, вопль, вскрик, выть, кричать, пронзительный крик, скандировать (о болельщиках), визжать (о животном)2) Американизм: клич колледжа (условный выкрик на соревнованиях и т.п.) -
57 scan
[skæn]внимательное изучение, исследование, просмотрсканированиеисследование с помощью рентгеновского ультразвукового излученияснимок, изображениебегло просматриватьпристально разглядывать, изучать; высматриватьразлагать изображение; сканироватьисследовать с помощью рентгеновского ультразвукового излучениясканироватьскандировать стихискандироваться, выдерживать размерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scan
-
58 thunder out
выкрикивать, скандироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > thunder out
-
59 im Sprechchor rufen
предл.общ. скандировать хором -
60 فعّل
فَعَّلَп. IIскандировать (стихи)
См. также в других словарях:
СКАНДИРОВАТЬ — произносить стихи, оттеняя их размер. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. СКАНДИРОВАТЬ, или СКАНДОВАТЬ читать стихи, мирно отчеканивая ударения и подчеркивая размер. Полный словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
скандировать — scander, нем. skandieren <лат. scandere размеренно читать. Произносить, выделяя ударный слог в каждой стопе стиха. Скандировать гекзаметр. БАС 1. || Произносить отчетливо (обычно громко), разделяя на слоги и выделяя ударные слоги. Скандировать … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СКАНДИРОВАТЬ — СКАНДИРОВАТЬ, скандирую, скандируешь, совер. и несовер. (совер. также проскандировать), что (лат. scando поднимаюсь) (лит.). Произнести (произносить) отчетливо, выделяя ударяемый слог в каждой стопе стиха. Скандировать гекзаметр. Скандируют для… … Толковый словарь Ушакова
СКАНДИРОВАТЬ — СКАНДИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер., что. 1. Отчётливо выделять при произнесении составные части стиха (стопы, слоги) ударениями, интонацией. 2. Отчётливо произносить слова, выделяя каждый слог. Весь стадион скандировал: «Шай бу! Шай бу!».… … Толковый словарь Ожегова
скандировать — читать, выкрикивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Скандировать — несов. перех. 1. Отчетливо выделять при произнесении составные части стиха (ударением, интонацией). 2. Отчетливо произносить слова, выделяя каждый слог. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скандировать — сканд ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
Скандировать — определять долготу слогов антич. стиха. Существительное скандовка … Древний мир. Энциклопедический словарь
Скандировать — (лат. scandere шагать), определять долготу слогов античного стиха. Существительное скандовка (skansion) … Словарь античности
скандировать — (I), сканди/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
скандировать — рую, руешь; нсв. [от лат. scandere] (что). 1. Читать стихи, подчёркивая их ритмичную структуру путём отчётливого выделения ударного слога в каждой строке. С. гекзаметры Гомера. С. стихи. Нараспев скандирует знакомые строфы. Не люблю, когда читают … Энциклопедический словарь