-
81 backstairs
-
82 Scandiculous
(adjective), scandal + ridiculousшутл. скандальный и смешнойАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Scandiculous
-
83 outrageous
возмутителенвозмутительныйвопиющийдушераздирающийжестокийисступленныйневменяемневменяемыйнеистовнеистовыйобиденобидныйоголтелыйоскорбителеноскорбительныйскандальный -
84 scandalous
клеветническийпозоренпозорныйпозорящийпостыденпостыдныйскандаленскандальный -
85 scandalous
-
86 hit the fan
expr AmE infmlI wasn't even in the country when it hit the fan — Я даже не был в стране, когда разразился этот скандал
It hit the fan and within ten minutes the TV had spread it all over the world — Дело приобрело скандальный характер, и телевидение за десять минут раструбило об этом по всему миру
But it was too late by then, Debra Chase by herself had already hit the fan — Но было уже поздно. Дебра Чейз уже сама навела шорох в обществе
-
87 hot
I n AmE sl II adj1) infml2) infml3) infml4) infml esp AmEGee, that guy is really hot. What did I do? — Этот парень прямо полез в бутылку. Что я такого сделал?
5) AmE infmlBoy, he was really hot. I was glad I didn't try to stop him or anything — Его прямо распирало, блин. Хорошо, что я не пытался его остановить
I kept wishing he'd continue the conversation in the morning instead of now but he was hot — Я бы предпочел, чтобы он продолжил этот разговор утром, а не сейчас, но его словно надирало
6) AmE infmlXaviera Hollander is the hottest thing in the business promoting her own work — Ксавьера Холландер пользуется огромным спросом как проститутка, и она не упускает случая рекламировать себя
7) sl8) slYou'd better finish the story while you're still hot — Тебе лучше закончить этот рассказ, пока вдохновение не пропало
They want me while I'm hot — Я им нужен, пока я в ударе
9) slI was hot when I started. Now I'm broke — Вначале мне везло, а сейчас я без цента
10) slFrank Sinatra was the hottest singer of the forties — Фрэнк Синатра был самым популярным певцом в сороковые годы
It is the hottest rock group on the British pop scene — Это самая популярная рок-группа в британском мире поп-музыки
You can hear the hottest hits on the VOA Europe network — Вы можете услышать самые популярные хиты в передачах Голоса Америки, предназначенных для Европы
The opera tenor was hot and even the lowbrows would pay to hear him — Этот оперный тенор был в моде, и даже ничего не понимающие в музыке люди приходили послушать его
11) slHe's pretty hot at diagnosing engine troubles — Он может моментально обнаружить неполадку в двигателе
That's good, that's hot. The one — Это хорошо, это клево. Это то, что надо
12) slWhen we think dirty we're always hot — Когда нам лезут в голову грязные мысли, мы всегда возбуждаемся
She seems to be hot all right — Она, кажется, действительно возбудилась
13) slMan, is that chick hot! — Какая сексуальная телка, блин!
Wow, who was that hot hunk you were with? — Что это был за сексуальный амбал, с которым я тебя видела?
14) slThere's also a pretty hot story called "Don't Bother to Knock" — Там есть рассказ довольно эротического содержания под названием "Входить без стука"
15) slIt's too hot to handle — Полиция разыскивает эти вещи, поэтому я не берусь их сбыть
I know a place where they handle hot ice — Я знаю место, где можно сдать краденые бриллианты
He won't touch a hot watch or anything else hot — Ему не нужны краденые часы и вообще ничего краденого
16) AmE slWhere would a hot criminal like him hide out? — Где может прятаться преступник вроде него, которого усиленно разыскивает полиция?
He is hot because of his part in the bank job — Его разыскивает полиция за участие в ограблении банка
17) AmE sl18) AmE slHe was hot and needed a place to stay — У него был контрабандный товар, и ему надо было где-то перекантоваться
19) AmE sl -
88 a bad actor
амер.; жарг.1) подлый человек; скандальный, кляузный тип...that Bunam is a bad actor. The guy is a scorpion. (S. Bellow, ‘Henderson the Rain King’, ch. XIX) —...этот Банам - страшный кляузник. Настоящий скорпион.
2) закоренелый преступник, тёмная личность, отпетый головорез‘Wasn't he in for... burglary a while ago?’ ‘That's him,’ said the guard. ‘Bad actor.’ (J. O'Hara, ‘Ourselves to Know’) — - А не сидел ли этот парень недавно за... кражу со взломом? - Сидел, как же, - ответил охранник. - Отпетая личность.
‘There are more than a few bad actors with a hand in this thing, McCurtain,’ the Judge said, leaning back... (E. Caldwell, ‘Trouble in July’, ch. IV) — - В этом деле участвуют несколько опасных преступников, Мак-Кертен, - сказал судья, откинувшись на спинку стула...
3) злое, норовистое, плохо выдрессированное животноеI understand some of these remount horses are pretty bad actors... they say Army remount horses often have very bad manners. Kick and bite. (J. O'Hara, ‘A Rage to Live’, book II) — Насколько я понимаю, ремонтные лошадки по большей части презлющие бестии... говорят, что у них прескверный нрав. И лягаются, и, чего доброго, укусить могут.
They're bad actors, them rogues. (E. O'Connor, ‘All in the Family’, ch. I) — Слоны-отшельники очень опасные животные.
-
89 shameful
позорный; скандальный -
90 cause celebre
фр. громкий, скандальный, нашумевший судебный процесс; громкое дело -
91 fruity
1. a фруктовый, напоминающий фрукты2. a сохраняющий аромат винограда3. a разг. сочный, густой4. a разг. пикантный; скандальный5. a разг. сочный, смачныйfruity language — сочный язык; смачные выражения
6. a сл. психованный; помешанный, не в своём уме7. a сл. гомосексуальный -
92 scandalous
1. a позорный, постыдный, скандальный2. a возмутительный, вызывающий возмущение3. a любящий посплетничать4. a клеветнический5. a редк. не относящийся к делу, вопросуСинонимический ряд:1. disgraceful (adj.) disgraceful; dishonorable; dishonourable; disreputable; ignominious; infamous; inglorious; shameful; sordid2. libelous (adj.) abusive; backbiting; calumnious; damning; defamatory; denigrating; denunciatory; detracting; detractive; detractory; false; gossiping; injurious; invidious; libellous; libelous; malicious; maligning; slanderous; traducing; vilifying3. outrageous (adj.) atrocious; crying; desperate; flagrant; heinous; monstrous; outrageous; shocking -
93 shameful
a позорный, постыдный; скандальный; бесчестныйСинонимический ряд:1. corrupt (adj.) corrupt; degraded; diabolical; knavish; profligate; reprobate; sinful; villainous; wicked2. dishonorable (adj.) appalling; deplorable; discreditable; disgraceful; dishonorable; dishonourable; disreputable; ignoble; ignominious; inglorious; notorious; obscene; opprobrious; outrageous; scandalous; shabby; shady; shameless; shoddy; unfortunate; unrespectable3. drunken (adj.) debauched; drunken; intemperate4. unchaste (adj.) carnal; immodest; immoral; indecent; indelicate; lewd; unchaste; vulgarАнтонимический ряд: -
94 shocking
1. a отвратительный, гадкий; скандальный2. a потрясающий; ужасающий3. a разг. плохой, дрянной, ужасный4. a эмоц. -усил. очень сильный, ужасный5. adv эмоц.-усил. очень6. n с.-х. копнение, укладка снопов в копныСинонимический ряд:1. astonishing (adj.) astonishing; startling; stunning; surprising2. fearful (adj.) awful; dire; direful; dreadful; fearful; formidable; ghastly; horrendous; horrible; horrific; redoubtable; terrible; terrific; tremendous3. foul (adj.) abhorrent; despicable; detestable; foul; infamous; perfidious; reprehensible; vile4. monstrous (adj.) atrocious; crying; desperate; flagrant; heinous; monstrous; outrageous5. obscene (adj.) obscene; preposterous; ridiculous; unconscionable; unreasonable6. revolting (adj.) abominable; frightful; nauseating; revolting; sickening; unspeakable7. scandalous (adj.) appalling; contemptible; disgraceful; disgusting; insulting; intolerable; offensive; repugnant; scandalous; shameful8. scandalizing (verb) scandalizing9. shaking (verb) appalling; consternating; daunting; dismaying; horrifying; shaking10. shocking (verb) jolting; scandalising; shocking; startling11. wounding (verb) traumatising; woundingАнтонимический ряд:commendable; predictable -
95 tangy
1. a острый, резкийtangy brine — острый рассол, маринад
2. a пикантный, скандальныйСинонимический ряд:sharp (adj.) biting; bitter; keen; pungent; sharp; sour -
96 backstairs
[ˈbækˈstɛəz]backstairs pl закулисные интриги backstairs тайный, закулисный; backstairs influence тайное влияние backstairs pl черная лестница backstairs скандальный backstairs тайный, закулисный; backstairs influence тайное влияние -
97 outrageous
[autˈreɪdʒəs]outrageous возмутительный; оскорбительный; вопиющий, скандальный outrageous неистовый, жестокий -
98 scandalous
[ˈskændələs]scandalous клеветнический scandalous скандальный, позорный -
99 shocking
[̈ɪˈʃɔkɪŋ]shocking pres. p. от shock shocking pres. p. от shock shocking разг. очень; a shocking bad cold ужасный холод shocking потрясающий, скандальный, ужасающий shocking разг. очень; a shocking bad cold ужасный холод
См. также в других словарях:
скандальный — ая, ое. scandale m. 1. Являющийся скандалом; позорящий, ставящий в неловкое положение кого л. БАС 1. Его Парашута какой устроила скандальный спектакль .. вот этого подлеца .. колотит, ей Богу колотит. 1865. Зиновьев Дворян. выборы. // З. Сцены 70 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СКАНДАЛЬНЫЙ — СКАНДАЛЬНЫЙ, скандальная, скандальное; скандален, скандальна, скандально. 1. Постыдный, позорящий, являющийся скандалом (см. скандал в 1 знач.). Скандальный случай. Скандальное поведение. Скандальное дело. Скандально (нареч.) вести себя. ||… … Толковый словарь Ушакова
скандальный — бесславный, истерический, позорный, постыдный, лестничный, эпатажный, скандалезный Словарь русских синонимов. скандальный см. позорный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александро … Словарь синонимов
СКАНДАЛЬНЫЙ — СКАНДАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. скандал. 2. Позорный, постыдный. С. поступок. Скандальное поведение. Скандальная история. 3. полн. Постоянно устраивающий скандалы (во 2 знач.), склонный к ссорам (разг.). С. характер. | сущ. скандальность,… … Толковый словарь Ожегова
скандальный — 1 • громкий, нашумевший, сенсационный, скандальный Стр. 0243 Стр. 0244 Стр. 0245 Стр. 0246 2 • конфликтный, склочный, скандальный, вздорный Стр. 0479 Стр. 0480 Стр. 0481 Стр. 0482 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
СКАНДАЛЬНЫЙ — СКАНДАЛЕЗНЫЙ, СКАНДАЛЬНЫЙ (фр. scandaleux, от лат. scandalum соблазн, скандал). Соблазнительный, производящий скандал. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Скандальный дневник (фильм) — Скандальный дневник Notes on a Scandal Жанр драма … Википедия
Скандальный дневник — Notes on a Scandal … Википедия
Скандальный — прил. 1. соотн. с сущ. скандал, связанный с ним 2. Свойственный скандалу [скандал 1.], характерный для него. 3. разг. Склонный к скандалам [скандал 1.] (о человеке). 4. перен. Ставящий в неловкое, постыдное положение; позорящий. отт. Содержащий в … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скандальный — скандальный, скандальная, скандальное, скандальные, скандального, скандальной, скандального, скандальных, скандальному, скандальной, скандальному, скандальным, скандальный, скандальную, скандальное, скандальные, скандального, скандальную,… … Формы слов
скандальный — для кого. Он пытался замять скандальное для него дело … Словарь управления