-
1 asentar
1. непр. vt1) сажать, усаживать2) определять ( устраивать) на работу3) ставить, устанавливать; помещать; укладывать4) укреплять; упрочивать5) основывать, закладывать6) учреждать, открыватьasentar una bofetada разг. — влепить пощёчину8) выравнивать, сглаживать; утаптывать; утрамбовывать9) точить, править (лезвие и т.п.)10) предполагать, полагать, допускать11) утверждать, уверятьasentar lo dicho — подтверждать сказанное12) договариваться, уславливаться; приходить к соглашениюasentar las paces — заключать мир14) устанавливать, констатировать15) Мекс. барабанить, бить в барабан16) Мекс. см. afectar17) Арг. обкатывать ( двигатель)2. непр. vi2) идти, быть к лицу -
2 desavisar
vtопровергать сказанное ранее; отменять приказ -
3 despropósito
-
4 impertinencia
f1) слово, сказанное некстати; дерзкое высказывание; нескромный поступок, дерзкая выходка2) бесцеремонность, дерзость, наглость, нахальство4) мелочность, придирчивость -
5 pirquinero
2) перепевающий, пережёвывающий ( сказанное или сделанное другими)3) скупой, скаредный -
6 ratificarse
(en) подтверждать (ранее сказанное, обещанное) -
7 remachar
vt1) клепать, заклёпывать; соединять заклёпками2) расклёпывать3) вбивать глубже ( гвоздь)4) загибать шляпку ( гвоздя)5) подчёркивать, акцентировать; подкреплять (сказанное, сделанное)6) мор. подвергаться килевой качкеremachar se Кол. — упорно молчать, не раскрывать рта -
8 replicar
1. vi1) возражать, противоречить, спорить2) ( тж vt) опровергать, оспаривать3) юр. опровергать показания ответчика2. vt уст. -
9 перепевать
несов., вин. п.( повторять сказанное) volver a la misma canción, repetir el mismo estribillo( disco) -
10 повторяться
1) см. повториться2) (повторять ранее сказанное, сделанное) volver a repetir -
11 despropósito
сущ.1) общ. бессмысленность, выходка, несуразность, нелепость, сказанное некстати2) разг. несуразица (нелепица)3) перен. перл -
12 francesada
сущ.1) общ. нашествие французов (â 1808 ã.)2) разг. (что-л.) сделанное на французский лад, (что-л.) сказанное на французский лад -
13 impertinencia
сущ.1) общ. наглость, поступок не вовремя, поступок, совершённый некстати, навязчивость (назойливость), дерзость, излишняя щепетильность, слово, сказанное некстати2) юр. иррелевантность, неотносимость (к делу, вопросу) -
14 palabra dicha a tiempo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > palabra dicha a tiempo
-
15 redecir
гл.общ. повторять сказанное -
16 remachar
гл.1) общ. затвердить одно и то же, повторять, приклёпывать, приклепать, твердить, подкреплять (сказанное или сделанное), заклёпывать, подчёркивать, расплющивать2) разг. твердить азы3) тех. (закрепить) заклёпывать, (закрепить) заклепать, клепать, наклепать, склёпывать, склепать, соединять заклёпками -
17 volver a la misma canción
гл.общ. перепевать (повторять сказанное), тянуть всё ту же песнюИспанско-русский универсальный словарь > volver a la misma canción
-
18 volver a repetir
гл.общ. (повторять ранее сказанное, сделанное) повторяться -
19 eh
interj1) [ оклик] эй!¡eh, tú! — эй, ты!
2) реже = ah3)¿eh? — [ просьба подтвердить сказанное] да?; пра́вда?
4) [ усиление предупреждения] так?; (тебе́, вам) я́сно? -
20 ratificarse
подтверди́ть (ранее сказанное; обещанное)ratificarse en lo dicho — подтверди́ть свои́ слова́
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сказанное — рема Словарь русских синонимов. сказанное сущ., кол во синонимов: 1 • рема (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сказанное словцо - серебряное, не сказанное - золотое. — Сказанное словцо серебряное, не сказанное золотое. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сказанное слово в кадык назад не ворочается. — Сказанное слово в кадык назад не ворочается. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сказанное — ср. То, что изложено, сообщено. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
необдуманное сказанное слово — сущ., кол во синонимов: 2 • обмолвка (5) • оговорка (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
необдуманное сказанное суждение — сущ., кол во синонимов: 2 • обмолвка (5) • оговорка (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
недослышав, неверно понявший сказанное — прил., кол во синонимов: 1 • ослышавшийся (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обощавший сказанное — прил., кол во синонимов: 2 • подводивший итог (16) • подытоживавший (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
повторивший сказанное самим собой ранее — прил., кол во синонимов: 1 • повторившийся (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
попросивший повторить сказанное — прил., кол во синонимов: 1 • переспросивший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
просивший повторить сказанное — прил., кол во синонимов: 1 • переспрашивавший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов