-
1 скажите, пожалуйста, как пройти к почте?
Opastaisitko minut postiin?Большой русско-финский разговорник > скажите, пожалуйста, как пройти к почте?
-
2 скажите, пожалуйста, как пройти к стойке аренды автомобилей с водителем?
Voitko kertoa, missä voin varata auton kuljettajan kanssa?Большой русско-финский разговорник > скажите, пожалуйста, как пройти к стойке аренды автомобилей с водителем?
-
3 скажите, пожалуйста, как пройти к этой гостинице?
Kertoisitteko, kuinka pääsen tähän hotelliin?Большой русско-финский разговорник > скажите, пожалуйста, как пройти к этой гостинице?
-
4 скажите, пожалуйста, какие здесь есть музеи?
Kertoisitko, mitä museoita täällä on?Большой русско-финский разговорник > скажите, пожалуйста, какие здесь есть музеи?
-
5 Скажите, пожалуйста...
Sanokaa olkaa hyvä... -
6 Скажите, пожалуйста, где...
Sanokaa olkaa hyvä, missä on...Большой русско-финский разговорник > Скажите, пожалуйста, где...
-
7 Скажите, как добраться до...
Anteeksi, miten pääsee...Большой русско-финский разговорник > Скажите, как добраться до...
-
8 скажите (от sanoa)
sanoisittekoРусско-финский пользовательский словарь > скажите (от sanoa)
-
9 скажите (от sanoa)
sanoisittekoРусско-финский пользовательский словарь > скажите (от sanoa)
-
10 Скажите, пожалуйста!
Sanokaa, olkaa hyvä! -
11 Скажите, пожалуйста, который час.
Voisitko sinä sanoa, mitä kello on?Русско-финский новый словарь > Скажите, пожалуйста, который час.
-
12 Скажите, пожалуйста, мой пароль. Я забыл его.
Sanokaa salasanani, olkaa hyvä. Olen unohtanut sen.Русско-финский новый словарь > Скажите, пожалуйста, мой пароль. Я забыл его.
-
13 Скажите, пожалуйста, по-фински!
Русско-финский новый словарь > Скажите, пожалуйста, по-фински!
-
14 пожалуйста, скажите, когда мне нужно будет выходить
Kertoisitko, missä minun täytyy jäädä poisБольшой русско-финский разговорник > пожалуйста, скажите, когда мне нужно будет выходить
-
15 Девушка, скажите, могу ли я обмолвиться с Вами парой слов?
Neiti, sanokaa, saanko puhua teidän kanssanne pari sanaa?Русско-финский новый словарь > Девушка, скажите, могу ли я обмолвиться с Вами парой слов?
-
16 Просьба, ответ на просьбу, отказ
Большой русско-финский разговорник > Просьба, ответ на просьбу, отказ
См. также в других словарях:
Скажите ей, что я её люблю — Dites lui que je l aime Жанр драма мелодрама триллер Режиссёр Клод Миллер Продюсер Морис Бернар … Википедия
скажите на милость — см. скажи на милость … Словарь многих выражений
Так и скажите: живет Петр Иванович Бобчинский — Такъ и скажите: живетъ Петръ Ивановичъ Бобчинскій. Ср. Скажите всѣмъ тамъ вельможамъ разнымъ, сенаторамъ и адмираламъ, что вотъ живетъ въ такомъ то городѣ Петръ Ивановичъ Бобчинскій. Такъ и скажите: живетъ Петръ Ивановичъ Бобчинскій. Гоголь.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
так и скажите: живет Петр Иванович Бобчинский — Ср. Скажите всем там вельможам разным, сенаторам и адмиралам, что вот живет в таком то городе Петр Иванович Бобчинский. Так и скажите: живет Петр Иванович Бобчинский. Гоголь. Ревизор. 4, 7. Бобчинский. (Бобчинский и Добчинский два Аякса.) См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
не скажите — нет, ничего подобного, я бы не сказал, отнють нет Словарь русских синонимов. не скажите предл, кол во синонимов: 4 • нет (128) • … Словарь синонимов
Не скажи (скажите) — Разг. Экспрес. Употребляется для выражения несогласия со словами собеседника. [Бабкина:] Не скажите, душечка; хоть они [выигрышные билеты] и в большой цене, а держать в них капитал невыгодно. Одна страховка сживёт со света (Чехов. Иванов). И что… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Здравствуйте, братцы, жены моей дети; скажите вашему отцу и моему отцу, что жены его муж приехал. — (отец женился на невестке, а без вести пропавший сын воротился). См. СЕМЬЯ РОДНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Помилуй-скажи (помилуйте-скажите) — Устар. Выражение несогласия, возражения, желания убедить кого либо. Употребляется в значении: да что ты (вы)! Господи! да чтобы приятелей не угостить!.. Помилуй скажи! (Н. Златовратский. Деревенские будни). Проходит месяц нет ответа, другой месяц … Фразеологический словарь русского литературного языка
Скажи (скажите) на милость! — Разг. Восклицание, выражающее удивление или недоверие. ФСРЯ, 248; БТС, 542; БМС 1998, 378 … Большой словарь русских поговорок
Скажи (скажите) спасибо — Разг. Экспрес. Хорошо ещё, что так случилось; будь доволен тем, что есть, могло быть хуже. Не убивайся, касатка, утешала старшиниха… Ты спасибо скажи, что сами то целы… А стога ещё дело небольшое (Н. Успенский. Так на роду написано). Скажи… … Фразеологический словарь русского литературного языка
скажи на милость — скажите на ми/лость Выражает удивление, возмущение, негодование. Скажи на милость, какой быстрый. Скажите на милость, как бывает в жизни … Словарь многих выражений