-
21 портативная радиостанция (в системах охраны и безопасности объектов)
портативная радиостанция
Радиостанция, имеющая собственный источник питания, приспособленная для работы при переноске и имеющая массу до 0,4 кг и выходную мощность передатчика не более 5,0 вт
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > портативная радиостанция (в системах охраны и безопасности объектов)
-
22 уровень помехи (в системах охраны и безопасности объектов)
уровень помехи
Значение величины помехи, измеренное в регламентированных условиях охраняемого объекта или его охраняемой части, охраняемой зоны
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень помехи (в системах охраны и безопасности объектов)
-
23 системы охраны объектов и обеспечения безопасности
Sakhalin S: safety & security systemsУниверсальный русско-английский словарь > системы охраны объектов и обеспечения безопасности
-
24 норма в системе охраны и безопасности
норма в системе охраны и безопасности
Плановый технико-экономический показатель, характеризующий функционирование системы охраны и безопасности, утверждаемый в установленном порядке и рассчитываемый на основе анализа динамики системы за определенный интервал времени.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > норма в системе охраны и безопасности
-
25 авария в системе охраны и безопасности
авария в системе охраны и безопасности
Внезапный выход из строя технических средств охраны/безопасности, влекущий за собой частичную утрату системой охраны и безопасности целевых функциональных свойств.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария в системе охраны и безопасности
-
26 норматив в системе охраны и безопасности
норматив в системе охраны и безопасности
Поэлементная количественная составляющая (коэффициент), используемая для расчета нормы, регламентирующей работу системы.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > норматив в системе охраны и безопасности
-
27 диспетчеризация службы охраны и безопасности
диспетчеризация службы охраны и безопасности
Централизация (концентрация) оперативного контроля и управления процессами обеспечения охраны и безопасности, основанная на применении современных средств передачи и обработки информации.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диспетчеризация службы охраны и безопасности
-
28 инженерно-техническая служба (в системе охраны и безопасности)
инженерно-техническая служба (в системе охраны и безопасности)
Технически оснащенная организационно-штатная структура, обеспечивающая функциональную надежность технических средств охраны/безопасности при эксплуатации.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инженерно-техническая служба (в системе охраны и безопасности)
-
29 концепция обеспечения охраны и безопасности объекта
- protection & security concept
концепция обеспечения охраны и безопасности объекта
Принятая система взглядов в области обеспечения охраны и безопасности объекта.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- protection & security concept
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концепция обеспечения охраны и безопасности объекта
-
30 меры охраны и безопасности
меры охраны и безопасности
Административно-правовые, организационно-штатные, нормативно-методические, финансово-экономические и социально-психологические мероприятия, а также технические средства, предназначенные для обеспечения охраны и/или безопасности.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > меры охраны и безопасности
-
31 план действий персонала охраны и безопасности
план действий персонала охраны и безопасности
Документ, отражающий последовательность и конечные результаты выполнения функциональных обязанностей сотрудниками службы охраны и безопасности.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план действий персонала охраны и безопасности
-
32 пользователь средств охраны и безопасности, охранных услуг
- subscriber of protection & security means, security services
пользователь средств охраны и безопасности, охранных услуг
Физическое или юридическое лицо, пользующееся средствами охраны и безопасности, услугами соответствующей специализированной службы.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- subscriber of protection & security means, security services
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пользователь средств охраны и безопасности, охранных услуг
-
33 помехоустойчивость технических средств охраны и безопасности
помехоустойчивость технических средств охраны и безопасности
Свойство технических средств охраны и безопасности не реагировать на действие помех различной физической природы, воздействующих на чувствительные элементы, цепи электропитания, управления и коммутации.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помехоустойчивость технических средств охраны и безопасности
-
34 функция персонала службы охраны и безопасности
функция персонала службы охраны и безопасности
Предназначение, область деятельности, обязанности сотрудников охраны и безопасности.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция персонала службы охраны и безопасности
-
35 электромонтер средств охраны и безопасности (сигнализации и связи)
электромонтер средств охраны и безопасности (сигнализации и связи)
Технический квалифицированный специалист, выполняющий по должностным обязанностям работы по монтажу и эксплуатации средств охраны и безопасности (сигнализации и связи).
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электромонтер средств охраны и безопасности (сигнализации и связи)
-
36 служба охраны и безопасности объекта
служба охраны и безопасности объекта
Организационно-штатная структура, обеспечивающая охрану и безопасность вверенного объекта в соответствии с принятыми видом и тактикой охраны.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба охраны и безопасности объекта
-
37 имитатор помех (в системах охраны и безопасности)
имитатор помех
Устройство, предназначенное для создания помехи с параметрами, имитирующими помехи функционированию технических средств охраны и безопасности
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > имитатор помех (в системах охраны и безопасности)
-
38 инженерно-технические мероприятия по усилению охраны и безопасности объекта
инженерно-технические мероприятия по усилению охраны и безопасности объекта
Дополнительные инженерно-технические мероприятия, направленные на уменьшение риска нанесения охраняемому объекту неприемлемого ущерба от угроз.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инженерно-технические мероприятия по усилению охраны и безопасности объекта
-
39 система охраны и безопасности объекта
система охраны и безопасности объекта
Упорядоченная совокупность взаимодействующих - специально подготовленного персонала, совместимых электрооборудования, радиоэлектронных приборов и устройств (сигнализации, связи и оповещения, контроля и управления доступом, производства поиска и досмотра, защиты информации, пожарной автоматики), средств технической укрепленности и инженерной защиты, а также средств транспорта, выполняющих общую функцию назначения, и подчиненных алгоритмам жестко регламентированных норм и правил.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система охраны и безопасности объекта
-
40 электромагнитная совместимость технических средств охраны и безопасности
электромагнитная совместимость технических средств охраны и безопасности
Устойчивость к электромагнитным помехам, распространяющимся по проводам, проводящим конструкциям, а также в пространстве.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электромагнитная совместимость технических средств охраны и безопасности
См. также в других словарях:
РД 25.03.001-2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения — Терминология РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения: 2.36.8 аварийное освещение (на охраняемом объекте): Действующее при аварии на объекте только в момент отключения основного освещение, позволяющее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
физическая защита (в системах охраны и безопасности объектов) — физическая защита Часть глобальной системы мер безопасности. Обеспечивается совокупностью организационно технических мер, направленных на: (1)предотвращение несанкционированного проникновения на объект, нанесение физического ущерба объекту и… … Справочник технического переводчика
итерация (при проектировании системы охраны и безопасности) — Последовательное приближение по заданному критерию к решению целевой задачи проектирования системы охраны и безопасности путем многократного применения аналитических процедур проектирования, при этом исходными данными для каждой последующей… … Справочник технического переводчика
надежностно-ориентированное проектирование системы охраны и безопасности — Оптимальный выбор, поэтапное обеспечение и подтверждение функциональной надежности системы охраны и безопасности. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN securely design of protection & security systems … Справочник технического переводчика
нормальное состояние системы охраны и безопасности — Состояние системы охраны и безопасности объекта, при котором она полностью способна выполнять функцию назначения. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN operating condition of protection and security system … Справочник технического переводчика
проектирование системы охраны и безопасности — Процесс создания прообраза предполагаемой или возможной системы охраны и безопасности (схем, чертежей и текстовой документации) с целью последующей реализации на охраняемом объекте с учетом нормированных ограничений. [РД 25.03.001 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
функциональная надежность системы охраны и безопасности — Обеспечиваемое программно аппаратными средствами и организационно штатными мероприятиями целевое свойство системы охраны и безопасности сохранять во времени в установленных пределах значения всех параметров, характеризующих ее способность… … Справочник технического переводчика
надежностно-ориентированное проектирование системы охраны и безопасности — 2.26.1 надежностно ориентированное проектирование системы охраны и безопасности: Оптимальный выбор, поэтапное обеспечение и подтверждение функциональной надежности системы охраны и безопасности Источник: РД 25.03.001 2002: Системы охраны и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальное состояние системы охраны и безопасности — 2.13.3 нормальное состояние системы охраны и безопасности: Состояние системы охраны и безопасности объекта, при котором она полностью способна выполнять функцию назначения Источник: РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
структура системы охраны и безопасности объекта — 2.13.1 структура системы охраны и безопасности объекта: Порядок подчиненности взаимосвязи составных частей системы охраны и безопасности объекта Источник: РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
имитируемая помеха (в системах охраны и безопасности объектов) — имитируемая помеха Помеха с заданными значениями параметров, создаваемая с целью измерения или оценки помехоустойчивости технического средства охраны и безопасности [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN simulative … Справочник технического переводчика