-
61 центральный
центральн||ыйприл в разн. знач. κεντρικός:\центральный комитет ἡ κεντρική ἐπιτροπή· \центральныйая улица ὁ κεντρικός δρόμος· \центральныйое отопление ἡ κεντρική θέρμανση· \центральныйая нервная система τό κεντρικό νευρικό σύστημα· \центральныйая телефонная станция τό τηλεφωνικό κέντρο· \центральный телеграф τό κεντρικό τηλεγραφείο· \центральныйая печать οἱ κεντρικές ἐφημερίδες. -
62 языковой
языков||ойприл лингв. γλωσσικός, τής γλώσσας:\языковойа́я система τό γλωσσικό σύστημα· \языковойо́е родство́ ἡ γλωσσική συγγένεια· \языковойое чутье τό αίσθημα τῆς γλώσσας. -
63 балльный
επ.βαθμολογικός•-ая система βαθμολογικό σύστημα.
-
64 вегетативный
επ.τροφοδοτικός (των ζώων και φυτών)•-ые органы τα όργανα ανάπτυξης και τροφοδοσίας των φυτών, (ρίζα, στέλεχος, φύλλα).
εκφρ.- ое размножение – μεταμοσχευτικός πολλαπλασιασμός•- ая нервная система – το συμπαθητικό νευρικό σύστημα. -
65 гелиоцентрический
επ. -ая система мира το ηλιοκεντρικό σύστημα. -
66 двухпалатный
επ.δύο βουλών•-ая система κοινοβουλευτικό σύστημα των δύο βουλών.
-
67 двухпартийный
επ.δικομματικός•-ая система το δικομματικό σύστημα.
-
68 девонский
επ.δεβόνιος•девонский период δεβόνια περίοδος•
-ая система δεβόνιο σύστημα.
-
69 десятичный
επ.δεκαδικός•-ая система мер и весов δεκαδικό σύστημα μέτρων και βαρών.
-
70 децимальный
επ.δεκαδικός•-ая система классификации δεκαδικό σύστημα ταξινόμησης.
-
71 избирательный
επ.1. εκλογικός•-ое право εκλογικό δικαίωμα•
-ая кампания εκλογική καμπάνια•
избирательный участок! εκλογικό κέντρο•
избирательный бшле-тнь ψηφοδέλτιο•
избирательный список εκλογικός κατάλογος•
-ая система εκλογικό σύστημα•
избирательный закон εκλογικός νόμος•
избирательный округ εκλογική περιφέρεια.
2. της ευαισθησίας οργάνου (συσκευής). -
72 кабинетный
επ.του γραφείου•-ая мебель έπιπλα γραφείου.
|| της αίθουσας•-ая система учёбы σύστημα διδασκαλίας κατά ειδικές αίθουσες μαθημάτων.
εκφρ.кабинетный портрет – προσωπογραφία γραφείου (μεγάλη)•кабинетный рояль – το μικρό πιάνο. -
73 карточный
επ.του χαρτιού, του παιγνιόχαρτου•-ая игра χαρτοπαίγνιο• - долг χρέος από το χαρτοπαίγνιο• - стол τραπέζι χαρτοπαιγνίου.
εκφρ.- ая система – σύστημα διανομής με δελτίο• - домик α) χάρτινο σπιτάκι (αστέργιωτο). β) χάρτινος πύργος (φαντασιοκοπήματα). -
74 континентальный
επ.ηπειρωτικός, μεσόγειος, -ακός•-ые страны ηπειρωτικές χώρες•
-ая Европа ηπειρωτική Ευρώπη•
континентальный климат ηπειρωτικό κλίμα•
- ая система βλ. блокада.
-
75 концентрический
επ.συγκεντρικός, ομόκεντρος•- ие круги βλ. концентры.
|| συγκεντρωτικός•-ая система преподавания συγκεντρωτικό σύστημα διδασκαλίας.
-
76 коридорный
επ.του διάδρομου.ουσ. --ая καμαριέρης, -α, θαλαμηπόλος.εκφρ.- ая система – το άνοιγμα των πόρτων προς ένα κοινό διάδρομο. -
77 кровеносный
επ.αιμοφόρος•-ые сосуды αιμοφόρα αγγεία•
-ая система κυκλοφοριακό σύστημα του αίματος.
-
78 лимфатический
επ.1. λεμφικός, λεμφατικός•-ая система λεμφικό ή λεμφοφόρο σύστημα•
-ие железы λεμφατικοί αδένες, λεμφαδένες•
-ие сосуды λεμφαγγεία•
лимфатический ствол κικός πόρος•
-ие капилляры λεμφοφόρα ή τριχοειδή αγγεία.
2. άτονος, μαλθακός, αδύνατος•-ая натура λεμφατική φύση•
лимфатический темперамент λεμφατική κράση (λεμφατισμός).
-
79 мажоритарный
επ. -ая система πλειοψηφικό σύστημα (εκλογών). -
80 метрический
επ.μετρικός•-ая система мер το μετρικό σύστημα.
επ.(φιλγ. κ. μουσ.) μετρικός•εκφρ.- ое стихотворение – μετρικό ή προσωδιακό ποίημα (με βραχύχρονες και μακρόχρονες συλλαβές).επ.:-ая книга ληξιαρχικό βιβλίο•
- ое свидетельство βλ. метрика 2
-ая выпись πιστοποιητικό ληξιαρχικής πράξης.
См. также в других словарях:
система — Группа взаимодействующих объектов, выполняющих общую функциональную задачу. В ее основе лежит некоторый механизм связи. [ГОСТ Р МЭК 61850 5 2011] система Набор элементов, которые взаимодействуют в соответствии с проектом, в котором элементом… … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА — системы, ж. [греч. systema, букв. целое из составных частей]. 1. Порядок, обусловленный правильным, закономерным расположением частей в определенной связи. Привести в систему свои наблюдения. Строгая система в работе. Расположить книги на полках… … Толковый словарь Ушакова
Система — [system] множество элементов, находящихся в отношениях и связях друг с другом, которое образует определенную целостность, единство. Следует отметить, что это определение (взятое нами из Большой Советской Энциклопедии) не является ни единственным … Экономико-математический словарь
СИСТЕМА — (греч., целое, состоящее из многих частей). Собрание принципов, верно или ложно связанных вместе так, что образуют нечто целое: известное учение, известную школу. Расположение частей целого, ход чего либо в последовательном, связном порядке.… … Словарь иностранных слов русского языка
система — ы, м. système m., нем. Systema <лат. systema <гр. systema соединенное, составленное из частей. 1. Порядок, обусловленный правильным расположением чего л. в определенной связи. БАС 1. Система. Слово греческое (по русски назвать бы можно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СИСТЕМА — (от греч. целое, составленное из частей; соединение), совокупность элементов, находящихся в отношениях и связях друг с другом, которая образует определ. целостность, единство. Претерпев длит. историч. эволюцию, понятие С. с сер. 20 в.… … Философская энциклопедия
система — См. способ … Словарь синонимов
СИСТЕМА — СИСТЕМА, ы, жен. 1. Определённый порядок в расположении и связи действий. Привести в систему свои наблюдения. Работать по строгой системе. 2. Форма организации чего н. Избирательная с. С. земледелия. 3. Нечто целое, представляющее собой единство… … Толковый словарь Ожегова
Система — Система ♦ Système Упорядоченное соединение элементов, каждый из которых необходим для поддержания целого и в то же время зависит от него. Именно в этом смысле мы говорим о нервной системе, о Солнечной системе, об информационной системе и т.… … Философский словарь Спонвиля
СИСТЕМА — жен., греч. план, порядок расположенья частей целого, предначертанное устройство, ход чего либо, в последовательном, связном порядке. Солнечная система, солнечная вселенная. Ботаническая система Линея, распределенье, распорядок. Система ученья,… … Толковый словарь Даля
СИСТЕМА — (от греч. systema целое, составленное из частей; соединение), совокупность элементов, находящихся в тесных отношениях и связях между собой, которая образует определенную целостность, единство. Претерпев длительную историческую эволюцию (начиная с … Экологический словарь