-
21 DK-Regelsystem
1. сокр. 2. сущ.автом. (Doppelsteuerkupplungs-Regelsystem) система регулирования с муфтой двойного управления -
22 LT-Regelsystem
гл.1) электр. система регулирования Леонарда-Тиррилля2) автом. (Leonarde-Tirrill-Regelsystem) система регулирования Леонарда-Тирилля -
23 M-Regelsystem
1. сокр.автом. (magnetisches Regelsystem) магнитная система регулирования2. сущ.электр. магнитная система регулирования -
24 Marktordnung
сущ.1) экон. законодательство о рынках, положение о рыночной торговле, система регулирования рыночных отношений, положение о рынках2) фин. регулирование рынка -
25 adaptives Regelsystem
прил.АЭС. адаптивная система регулирования, система регулирования с самонастройкойУниверсальный немецко-русский словарь > adaptives Regelsystem
-
26 einfacher Regelkreis
прил.свар. одноконтурная система автоматического регулирования, одноконтурная система регулированияУниверсальный немецко-русский словарь > einfacher Regelkreis
-
27 nichtgeschlossenes Regelungssystem
прил.автом. незамкнутая система регулирования, разомкнутая система регулированияУниверсальный немецко-русский словарь > nichtgeschlossenes Regelungssystem
-
28 selbsteinstellendes Regelsystem
гл.АЭС. адаптивная система регулирования, система регулирования с самонастройкойУниверсальный немецко-русский словарь > selbsteinstellendes Regelsystem
-
29 unvermaschter Regelkreis
прил.свар. одноконтурная система автоматического регулирования, одноконтурная система регулированияУниверсальный немецко-русский словарь > unvermaschter Regelkreis
-
30 vermaschter Regelkreis
прил.свар. многоконтурная система автоматического регулирования, многоконтурная система регулированияУниверсальный немецко-русский словарь > vermaschter Regelkreis
-
31 vermaschtes Regelungssystem
прил.2) электр. многоконтурная система регулированияУниверсальный немецко-русский словарь > vermaschtes Regelungssystem
-
32 ASR-System
n -
33 Marktordnung
f1) система регулирования рынка, система регулирования рыночных отношений2) торг. положение о рынках, положение о рыночной торговлеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Marktordnung
-
34 Amplidyneregelung
(f)амплидинное регулирование, система регулирования «амплидин», электромашинная система регулированияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Amplidyneregelung
-
35 Kaskadenüberwachungsregelsystem
(n)каскадная система регулирования, система последовательного автоматического регулированияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Kaskadenüberwachungsregelsystem
-
36 Kaskadenüberwachungsregelsystem
сущ.электр. каскадная система регулирования, система последовательного автоматического регулированияУниверсальный немецко-русский словарь > Kaskadenüberwachungsregelsystem
-
37 Abtastregelung
f дискретное регулирование; импульсное регулирование; дискретная система регулирования; импульсная система регулированияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abtastregelung
-
38 Fluglageregelsystem
сущ.1) авиа. система (автоматической) стабилизации в полёте, система управления положением (ЛА) в полёте, система ориентации (КА)3) КЛА. система ориентации -
39 Steuerung
сущ.1) общ. распределительный механизм, газораспределение (в двигателях внутреннего сгорания), (тк.sg) распределение, распределительное устройство, управляющее устройство2) авиа. (комплектная) аппаратура управления, пилотирование, синхронизация, система наведения, система ориентации3) воен. привод управления4) тех. регулировка, рулевое управление, газораспределение (ДВС), (тк.sg) управление5) ж.д. реверс6) юр. воздействие7) экон. система регулирования, система управления8) авт. аппаратура управления, (газо) распределительный механизм9) астр. управление (напр. телескопом)10) артил. передача, привод, трансмиссия11) психол. регуляция12) радио. возбуждение, модуляция13) текст. замок ровничной машины, механизм управления14) электр. газораспределение (в ДВС), контроллер, распределение (напр. золотниковое распределение в гидросистемах), система (автоматического) управления, комплектная аппаратура управления15) выч. схема управления16) менедж. реализация (как фаза проектного управления)17) ркт. наведение18) внеш.торг. регулирование, управление19) гидравл. блок управления, совокупность управляющих устройств20) аэродин. распределение, управляемость21) судостр. кабельная канализация -
40 Abstandsregeltempomat
сущ.1) общ. адаптивная система круиз-контроля (англ.: adaptive cruise control, ACC; / система определяет дистанцию до впереди идущего автомобиля, относительную скорость и с помощью соответствующих исполнительны2) авт. темпомат с регулятором допустимой безопасной дистанции, адаптивная система регулирования скорости, система адаптивного круиз-контроляУниверсальный немецко-русский словарь > Abstandsregeltempomat
См. также в других словарях:
система регулирования ВД — система регулирования ветродвигателя Комплекс устройств, обеспечивающий регулирование в требуемых пределах частоты вращения и нагрузки ВД при изменении скорости ветра в рабочем диапазоне. [ГОСТ Р 51237 98] Тематики ветроэнергетика Синонимы… … Справочник технического переводчика
система регулирования — Элементы и устройства для автоматического регулирования параметров газотурбинной установки. Примечание К параметрам относятся частота вращения ротора, температура газов, давление, выходная мощность и другие параметры. [ГОСТ Р 51852 2001] Тематики … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА РЕГУЛИРОВАНИЯ — СИСТЕМА РЕГУЛИРОВАНИЯ … Большая политехническая энциклопедия
система регулирования — 25. система регулирования: Элементы и устройства для автоматического регулирования параметров газотурбинной установки. Источник: ГОСТ Р 51852 2001: Установки газотурбинные. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные терм … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система регулирования — reguliavimo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control system vok. Regelungssystem, n rus. система регулирования, f pranc. système de commande, m … Automatikos terminų žodynas
система регулирования — reguliavimo sistema statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistema, susidedanti iš reguliuojamojo objekto, reguliuojančiojo įtaiso ir juos jungiančių ryšio kanalų. atitikmenys: angl. control system vok. Regelsystem, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
система регулирования — reguliavimo sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. control system; regulating system vok. Regelsystem, n; Regelungssystem, n rus. система регулирования, f pranc. système de réglage, m; système de régulation, m … Fizikos terminų žodynas
система регулирования сиденья — Устройство, при помощи которого сиденье или его части могут устанавливаться в положения, соответствующие пропорциям сидящего человека; в частности, это устройство может обеспечить возможность: 1) продольного перемещения; 2) вертикального… … Справочник технического переводчика
система регулирования байпаса пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam bypass control systemSBCS … Справочник технического переводчика
система регулирования байпаса при сбросе пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam dump bypass control systemSDBCS … Справочник технического переводчика
система регулирования без обратной связи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN feedforward system … Справочник технического переводчика