-
41 система для взвешивания в воздухе
Metrology: air-weighing systemУниверсальный русско-английский словарь > система для взвешивания в воздухе
-
42 система для взвешивания воздуха
Metrology: air-weighing systemУниверсальный русско-английский словарь > система для взвешивания воздуха
-
43 система для внутривенного введения
Medicine: IV-line (intravenous line)Универсальный русско-английский словарь > система для внутривенного введения
-
44 система для внутривенного вливания
Medicine: I.V. fluid giving set, intravenous dispenser, venous lineУниверсальный русско-английский словарь > система для внутривенного вливания
-
45 система для внутривенных инфузий
1) Medicine: tubing, intravenous tubing, fluid-administration set2) Medical appliances: gravity dripУниверсальный русско-английский словарь > система для внутривенных инфузий
-
46 система для восполнения потерь
Engineering: make-up systemУниверсальный русско-английский словарь > система для восполнения потерь
-
47 система для впрыска химреагентов
General subject: chemical injection systemУниверсальный русско-английский словарь > система для впрыска химреагентов
-
48 система для выливания шлака
Engineering: flush hole casting set (в полу рабочей площадки)Универсальный русско-английский словарь > система для выливания шлака
-
49 система для выращивания сельскохозяйственных культур
Solar energy: cropping systemУниверсальный русско-английский словарь > система для выращивания сельскохозяйственных культур
-
50 система для глубокого сверления
Automation: deep-hole-drilling systemУниверсальный русско-английский словарь > система для глубокого сверления
-
51 система для глубокого сверления BTA
1) Automation: BTA (-style) deep-hole-drilling system2) Makarov: BTA-style deep-hole-drilling systemУниверсальный русско-английский словарь > система для глубокого сверления BTA
-
52 система для глубокого сверления ВТА
Makarov: BTA deep-hole-drilling systemУниверсальный русско-английский словарь > система для глубокого сверления ВТА
-
53 система для демонстрации бортовой РЛС
Military: airborne radar demonstration systemУниверсальный русско-английский словарь > система для демонстрации бортовой РЛС
-
54 система для демонстрации возможностей коорбитального полёта
Astronautics: coorbital demonstration systemУниверсальный русско-английский словарь > система для демонстрации возможностей коорбитального полёта
-
55 система для дистанционного зондирования океана
1) Computers: nary remote ocean sensing system2) Engineering: navy remote ocean sensing systemУниверсальный русско-английский словарь > система для дистанционного зондирования океана
-
56 система для дистанционных измерений
1) Engineering: remote measurement system2) Makarov: remote measurement system (RMS)Универсальный русско-английский словарь > система для дистанционных измерений
-
57 система для дифференциальных измерений с помощью двух зондов
Metrology: differential probe systemУниверсальный русско-английский словарь > система для дифференциальных измерений с помощью двух зондов
-
58 система для докорма (SNS)
Medicine: supplementary nursing systemУниверсальный русско-английский словарь > система для докорма (SNS)
-
59 система для загрузки-разгрузки контура
Engineering: loop-handling systemУниверсальный русско-английский словарь > система для загрузки-разгрузки контура
-
60 система для заканчивания скважины на океанском дне
Универсальный русско-английский словарь > система для заканчивания скважины на океанском дне
См. также в других словарях:
система для доставки — Вычислительные и программные средства, необходимые для функционирования мультимедиа. Может быть проще и дешевле системы для создания мультимедиа (систем авторизации). [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ … Справочник технического переводчика
система для морского бурения — оборудование для морского бурения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы оборудование для морского бурения EN marine drilling system … Справочник технического переводчика
система для определения характеристик натриевого теплоносителя — (для ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sodium characterization systemSCS … Справочник технического переводчика
система для получения цветопроб — Комплекс технических средств для получения цветопроб печатной продукции с цветоделенных фотоформ посредством экспонирования. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
система (для) распознавания образов — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN patera recognition systemPRS … Справочник технического переводчика
система для автоматизации поиска неисправностей сети, технического обслуживания и документирования соединения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN patchview systempatchviewing system … Справочник технического переводчика
система для автоматического контрольного обследования — (напр. водного объекта или его участков) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic monitoring surveillance network … Справочник технического переводчика
система для бурения с одним блоком противовыбросовых превенторов и одной водоотделяющей колонной — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN single stack and single riser drilling system … Справочник технического переводчика
система для контроля внутренней поверхности труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN internal inspection system … Справочник технического переводчика
система для обеспечения технологических операций с топливными кассетами — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cassette operations systemCTOS … Справочник технического переводчика
система для обнаружения и исправления погрешностей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN error control … Справочник технического переводчика