-
1 система вихрей
n1) Av. Wirbelanordnung (ñì. Wirbelsystem), Wirbelbelegung (ñì. Wirbelsystem), Wirbelschema (ñì. Wirbelsystem), Wirbelverteilung (ñì. Wirbelsystem)2) aerodyn. Wirbelgruppe, Wirbelschema, Wirbelsystem, vielfacher Wirbel -
2 полная система вихрей
Универсальный русско-немецкий словарь > полная система вихрей
-
3 система
(ж)1. System (n);2. Methode (f); Vefahren (n);3. Einrichtung (f); Anlage (f);система ассенизации — Abfuhrsystem (n);
система подачи — (F)ördersystem (n); Zuführsystem (n);
сточная система — Abwasserleitung (f);
дренажная система — Dränagesystem (n); Entwässerungssystem (n);
система вертушки — Flügel-System (n);
речная система — Flusssystem (n);
система каналов — Kanalsystem (n);
кольцевая система — Kreislaufsystem (n);
насосная система — Pumpenanlage (f); Pumpensystem (n);
раздельная система — Parallelsystem (n);
система потоков, течений — Stromsystem (n);
измерительная система — Messsystem (n);
система регулирования — Regelsystem (n);
2. selbsttätig arbeitendes System (n);автоматическая система — 1. Fernsprechervermittlungssystem (n);
система вихрей — Wirbelsystem (n)
-
4 система крыла
nAv. (напр. вихрей) Flügelsystem -
5 система кольцевых вихрей
nAv. RingwirbelsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система кольцевых вихрей
-
6 система нагромождённых вихрей
Универсальный русско-немецкий словарь > система нагромождённых вихрей
-
7 система спутных вихрей
naerodyn. zurückbleibendes WirbelsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система спутных вихрей
-
8 циркуляционно-вихревая топка
топка ж, циркуляционно-вихревая топка, содержащая предтопок, камеру горения и камеру охлаждения, между которыми создается система циркуляционных потоков и вихрей, обеспечивающая подсушку, перемешивание грубоизмельчённого торфа с воздухом и полное его сгораниеРусско-немецкий словарь по энергетике > циркуляционно-вихревая топка
См. также в других словарях:
система вихрей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vorticity … Справочник технического переводчика
система присоединённых вихрей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bound vorticity … Справочник технического переводчика
система — ы, м. système m., нем. Systema <лат. systema <гр. systema соединенное, составленное из частей. 1. Порядок, обусловленный правильным расположением чего л. в определенной связи. БАС 1. Система. Слово греческое (по русски назвать бы можно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРИСОЕДИНЁННЫЙ ВИХРЬ — условный вихрь, к рый считается неподвижно связанным с телом, обтекаемым потоком жидкости или газа, и заменяет по величине циркуляции скорости ту действит. завихренность, к рая образуется в пограничном слое вследствие вязкости. При вычислении… … Физическая энциклопедия
Индуктивное сопротивление — I Индуктивное сопротивление в электротехнике, см. Сопротивление индуктивное. II Индуктивное сопротивление в аэродинамике, часть аэродинамического сопротивления (См. Аэродинамическое сопротивление) крыла, обусловленная вихрями, оси … Большая советская энциклопедия
Вихревой расходомер — разновидность расходомера, принцип действия которого основан на измерении частоты колебаний, возникающих в потоке в процессе вихреобразования. Расходомеры (счётчики) количества вещества являются важными элементами систем учёта потребления… … Википедия
Индуктивное сопротивление в аэродинамике — Индуктивное сопротивление в аэродинамике, часть аэродинамического сопротивления крыла, обусловленная вихрями, оси которых берут своё начало на крыле и направлены вниз по потоку. Эти так называемые свободные вихри крыла происходят от перетекания… … Большая советская энциклопедия
ИНДУКТИВНОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ — в аэродинамике, часть аэродинамического сопротивления крыла, обусловленная вихрями, оси к рых берут начало на крыле и направлены вниз по потоку. Эти, т. н. свободные, вихри происходят от перетекания воздуха у торцов крыла (рис. 1) из области под… … Физическая энциклопедия
Вихревая дорожка — система последовательных вихрей, образующихся в жидкости при обтекании длинных цилиндрических тел, ось которых перпендикулярна направлению движения. Вихри отрываются то с одной, то с другой стороны тела попеременно и располагаются в… … Большая советская энциклопедия
СВЕРХТЕКУЧЕСТЬ — состояние квантовой жидкости, при к ром она протекает через узкие щели и капилляры без трения. Сверхтекучесть 4Не. Жидкий гелий 4Не становится сверхтекучим ниже темп ры Tl=2,17 К, при давлении насыщенных паров ps=38,8 мм рт. ст. Свехтекучий 4Не… … Физическая энциклопедия
ТУРБУЛЕНТНОСТЬ — явление, наблюдаемое во мн. течениях жидкостей и газов и заключающееся в том, что в этих течениях образуются многочисленные вихри разл, размеров, вследствие чего их гидродинамич. и термодинамич. хар ки (скорость, темп ра, давление, плотность)… … Физическая энциклопедия