-
1 pato
I m зоол.1) утка; селезень2) Ам. утка ( судно для лежачих больных)3) Вен. пато ( национальный напев)4) Кол. безбилетный пассажир, заяц••estar hecho un pato de agua разг. — вымокнуть до ниткиpagar el pato разг. — отдуваться ( за кого-либо), поплатиться ( за кого-либо); расхлёбывать ( что-либо)pasarse de pato a ganso Арг. — переходить границы, выходить из рамокser el pato de la boda (de la fiesta) Ам. разг. — быть козлом отпущенияvolársele a uno los patos Арг., Бол. — выходить из себяsalga pato o gallareta разг. — будь что будет, что бы ни было; была не былаII adj1) см. patoso3) Арг., Кол. глазеющий, любопытствующий ( в игорном доме)4) Арг. не имеющий ни гроша за душой5) Экв. неосторожный, опрометчивый, неблагоразумный -
2 negreta
сущ.общ. синьга (вид утки) -
3 pato
I m зоол.1) утка; селезень2) Ам. утка ( судно для лежачих больных)3) Вен. пато ( национальный напев)4) Кол. безбилетный пассажир, заяц5) Куба кусок вяленого волокнистого мяса- hacerse pato••pagar el pato разг. — отдуваться ( за кого-либо), поплатиться ( за кого-либо); расхлёбывать ( что-либо)
pasarse de pato a ganso Арг. — переходить границы, выходить из рамок
volársele a uno los patos Арг., Бол. — выходить из себя
II adjsalga pato o gallareta разг. — будь что будет, что бы ни было; была не была
1) см. patoso2) П.-Р. нерешительный, колеблющийся; не имеющий собственного мнения3) Арг., Кол. глазеющий, любопытствующий ( в игорном доме)4) Арг. не имеющий ни гроша за душой5) Экв. неосторожный, опрометчивый, неблагоразумный
См. также в других словарях:
Синьга — ? Синьга … Википедия
синьга — синьга, синьги, синьги, синьг, синьге, синьгам, синьгу, синьг, синьгой, синьгою, синьгами, синьге, синьгах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Синьга — Melanitta nigra см. также 6.1.9. Род Турпаны Melanitta Синьга [113] Melanitta nigra Самец сплошь черный, надклювье черное с желтой серединой, лапы серые. Самка бурая со светлыми щеками и горлом, клюв черный. Гнездится на озерах, медленно текущих… … Птицы России. Справочник
синьга́ — синьга, и; мн. синьги, синьг, синьгам … Русское словесное ударение
синьга — плотва, Cyprinus , сарат. (РФВ 66, 206). Из морд. м. seni – то же, фин. säynäs язь, Cyprinus idus , эст. säinakas – то же, саам. к. sivn – то же (Паасонен, МSFОu 41, 78 и сл., без русск. слова). Сюда же сеньга (см.) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Синьга — I ж. Птица рода турпанов семейства утиных. II ж. местн. то же, что синец Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Синьга — I ж. Птица рода турпанов семейства утиных. II ж. местн. то же, что синец Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
синьга — сущ., кол во синонимов: 3 • птица (723) • река (2073) • синец (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
синьга — nuodėgulės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Melanitta angl. scoter rus. синьга, f; турпан, m pranc. macreuse, f ryšiai: platesnis terminas – dančiasnapiai siauresnis terminas – baltakaktė nuodėgulė siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
синьга — juodoji antis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Melanitta nigra angl. black scoter vok. Trauerente, f rus. синьга, f pranc. macreuse noire, f ryšiai: platesnis terminas – nuodėgulės … Paukščių pavadinimų žodynas
Синьга (приток Бочанки) — Синьга Характеристика Длина 22 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток Устье Бочанка · Местоположение 40 км п … Википедия