-
1 precount
-
2 rhythm guide
-
3 soundbite
1) Общая лексика: фраза из речи политика (цитируемая по радио или телевидению)2) Телевидение: синхрон, короткий звуковой или аудиовизуальный фрагмент3) Реклама: синхрон -
4 синхронный
прил. synchronous синхронный переводсинхрон|ный - synchronous;
~ная запись звука direct sound recording;
~ная скорость тех. sychronous speed;
~ное плавание synchronized swimming;
~ное воспроизведение тех. interlocked playback;
~ перевод simultaneuous translation/interpreting;
~ электродвигатель тех. synchronous motor.Большой англо-русский и русско-английский словарь > синхронный
-
5 actuality
[ˌæktʃʊ'ælɪtɪ]1) Общая лексика: действительность, документальность, документальный фильм, обстоятельства, прямая передача, реализм (в искусстве), реальность, факты, актуальность2) Юридический термин: подлинные обстоятельства, подлинные условия, подлинные факты3) Бухгалтерия: факт4) Кино: репортаж с места события5) Психология: существующие условия6) Телевидение: синхрон -
6 precount
Музыка: синхрон -
7 rhythm guide
Музыка: синхрон -
8 clock recovery
eng.clock recoveryrus.восстановление синхронизацииukr.відновлення синхронізаціїВ вычислительных сетях - выделение тактовых сигналов из сигналов, принимаемых в синхронном режиме.English-Russian dictionary of information security > clock recovery
-
9 synchronization bits
eng.synchronization bitsrus.бит синхронизацииukr.біт синхронізаціїИмпульсы, читаемые с диска, для обеспечения синхронизации движения диска с электронной системой компьютера.English-Russian dictionary of information security > synchronization bits
-
10 synchronization recovery
eng.synchronization recoveryrus.восстановление синхронизации в кодированииukr.відновлення синхронізації у кодуванніУстановка декодера на начало некоторого кодового слова.English-Russian dictionary of information security > synchronization recovery
-
11 synchronizing delay
eng.synchronizing delayrus.задержка синхронизацииukr.затримка синхронізаціїКоличество символов кодовой последовательности, полученной после кодирования последовательности сообщений источника синхронизируемым кодом, которые требуется исследовать декодеру для того, чтобы найти начало некоторого кодового слова, т.е. восстановить синхронизацию.English-Russian dictionary of information security > synchronizing delay
-
12 synchronizing property
eng.synchronizing propertyrus.свойство синхронизируемостиukr.властивість синхронізованостіСвойство кода, состоящее в том, что декодер, начав работу с произвольного символа кодовой последовательности, может определить начало очередного кодового слова и приступить к восстановлению последовательности сообщений.English-Russian dictionary of information security > synchronizing property
-
13 бит синхронизации
eng.synchronization bitsrus.бит синхронизацииukr.біт синхронізаціїИмпульсы, читаемые с диска, для обеспечения синхронизации движения диска с электронной системой компьютера.English-Russian dictionary of information security > бит синхронизации
-
14 восстановление синхронизации
eng.clock recoveryrus.восстановление синхронизацииukr.відновлення синхронізаціїВ вычислительных сетях - выделение тактовых сигналов из сигналов, принимаемых в синхронном режиме.English-Russian dictionary of information security > восстановление синхронизации
-
15 восстановление синхронизации в кодировании
eng.synchronization recoveryrus.восстановление синхронизации в кодированииukr.відновлення синхронізації у кодуванніУстановка декодера на начало некоторого кодового слова.English-Russian dictionary of information security > восстановление синхронизации в кодировании
-
16 задержка синхронизации
eng.synchronizing delayrus.задержка синхронизацииukr.затримка синхронізаціїКоличество символов кодовой последовательности, полученной после кодирования последовательности сообщений источника синхронизируемым кодом, которые требуется исследовать декодеру для того, чтобы найти начало некоторого кодового слова, т.е. восстановить синхронизацию.English-Russian dictionary of information security > задержка синхронизации
-
17 свойство синхронизируемости
eng.synchronizing propertyrus.свойство синхронизируемостиukr.властивість синхронізованостіСвойство кода, состоящее в том, что декодер, начав работу с произвольного символа кодовой последовательности, может определить начало очередного кодового слова и приступить к восстановлению последовательности сообщений.English-Russian dictionary of information security > свойство синхронизируемости
-
18 Telesync
[`telɪsɪŋk]TS( tele-+-sync «синхрон») тлв кино «Телесинх». ▫ Копия кинофильма, нелегально отснятая в кинотеатре кем-л. из его персонала при помощи камеры ( часто — профессиональной), установленной в проекционной будке и присоединённой к звук. источнику (в т. ч. к FM-аудио, кот. применяется в автомоб. кинотеатрах и для людей с пониженным слухом). Характеризуется средним качеством изображения; качество звука обычно выше среднего. Данный термин встречается у видеопиратов в системе условных обозначений, указывающей на тип копии — в виде аббревиатуры, добавляемой к имени файла.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Telesync
-
19 territorial & production complex
территориально-производственный комплекс
ТПК
Народнохозяйств. промышл. объединение в рамках определ. административного региона строит., горно-металлургич., топливно-энергетич., машиностроительных, агропромышл. промузлов, комбинатов, предприятий и инфраструктурного их обеспечения в ед. высокоэффективное хоз-во. ТПК формируется на основе учета природных, экономич. возможностей региона, взаимоувяз-ти и взаимозавис-ти слагающих его действ, и проектир. произ-в и синхрон. ввода их в эксплуатацию. ТПК. предусматривает использ. малоотходных и экологич. чистых технологий, кооперир. связей внутри промузлов, обеспеч. транспортными магистралями, топливом и энергией. Результат создания ТПК — исключение диспропорции в развитии отд. отраслей региона, снижение срока окупаемости капвложений, увеличение ко-эфф. использ. природных ресурсов, решение внутр. социальных и экологич. проблем.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
- territorial & production complex
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > territorial & production complex
См. также в других словарях:
синхрон — синхронность Словарь русских синонимов. синхрон сущ., кол во синонимов: 2 • перевод (62) • … Словарь синонимов
Синхрон — (от др. греч. σύγ вместе и χρονος время) структурный элемент телевизионного репортажа, видеоматериал, содержащий фрагменты интервью участников освещаемого события. Иными словами, это изображение говорящего человека в кадре.… … Википедия
синхронізм — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
синхроніст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
синхронія — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
синхрон — СНХ синхронизация звука и видеоряда жаргон на ТВ и радио жарг., связь … Словарь сокращений и аббревиатур
синхрон — [3/0] 1. так именуется интервью, которые телевизионщики берут у героя своего сюжета 2. кусок записанного интервью в сюжете, либо программе пишем синхрон и уезжаем. Надо подрезать синхрон до 20 секунд. Сленг телевизионщиков … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
синхрон — синхр он, а (синхрон ность; синхронный перевод) … Русский орфографический словарь
синхрон — лингв. синхронный перевод (синхрон) наиболее интенсивный вид устного перевода, при котором переводчик с минимальным опозданием обеспечивает одновременный перевод речи оратора. Синхронный перевод требует от переводчика очень хорошей реакции,… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
синхронія — ї, ж. 1) тех., книжн. Те саме, що синхронізм. 2) Співіснування, збіг у часі елементів якої небудь системи; метод дослідження співвідношення між елементами в лінгвістиці, інших гуманітарних і соціальних науках; прот. діахронія. || лінгв.… … Український тлумачний словник
Синхрон — – то же, что интервью. Название «синхрон» происходит от того факта, что в телевизионном интервью звук и видеоряд должны быть синхронны по отношению друг к другу. Зритель не только слушает, он еще и видит артикуляцию губ говорящего … Энциклопедический словарь СМИ