-
1 синдицировать
несовер. и совер.;
(что-л.) syndicateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > синдицировать
-
2 syndicate
синдицировать; синдикат -
3 syndicate
̘. ̈n.ˈsɪndɪkɪt
1. сущ.
1) консорциум, синдикат
2) агентство печати, приобретающее информацию, статьи и т. п. и продающее их различным газетам для одновременной публикации
2. гл.
1) объединять в синдикаты, синдицировать
2) приобретать информацию и пр. [см. syndicate
1.
2) ] синдикат;
консорциум - banking * банковский консорциум - finance * финансовый синдикат агентство печати, продающее различным газетам информацию, статьи и т. п. для одновременной публикации группа газет, принадлежащая одной корпорации;
газетный синдикат организация гангстеров объединять в синдикаты, синдицировать приобретать информацию, статьи и т. п. для одновременной публикации;
передавать информацию и т. п. в агентство печати публиковать сразу в нескольких газетах - a *d column колонка комментатора, появляющаяся одновременно во многих газетах banking ~ банковский консорциум buying ~ закупочный синдикат commercial ~ торговый синдикат financial ~ финансовый синдикат firm underwriting ~ синдикат, размещающий ценные бумаги с твердой гарантией insurance ~ страховая компания issuing ~ синдикат-эмитент marketing ~ синдикат по сбыту marketing ~ торговый синдикат speculative ~ спекулятивный синдикат syndicate приобретать информацию и пр. ~ агентство печати, приобретающее информацию (статьи и т. п.) и продающее их различным газетам для одновременной публикации ~ консорциум ~ объединять в консорциум ~ объединять в синдикат ~ объединять в синдикаты, синдицировать ~ объединять в синдикаты, синдицировать ~ синдикат ~ of banks банковский консорциум underwriting ~ группа банков, гарантирующая еврокредиты, еврооблигации или евроноты underwriting ~ страховой синдикатБольшой англо-русский и русско-английский словарь > syndicate
-
4 syndicate
1. noun1) синдикат2) агентство печати, приобретающее информацию, статьи и т. п. и продающее их различным газетам для одновременной публикации2. verb1) объединять в синдикаты, синдицировать2) приобретать информацию и пр.* * *1 (n) консорциум; монопольное объединение; синдикат2 (v) объединять в консорциум; объединять в синдикат; синдицировать* * *статус, должность, офис синдика* * *['syn·di·cate || 'sɪndɪkɪt] n. синдикат v. объединять в синдикаты, синдицировать, приобретать информацию* * *консорциумсиндикатсиндицировать* * *1. сущ. 1) статус, должность, офис синдика (члена магистрата) 2) консорциум 3) агентство печати, приобретающее информацию, статьи и т. п. и продающее их различным газетам для одновременной публикации 2. гл. 1) объединять(ся) в синдикаты 2) одновременно публиковать в нескольких изданиях -
5 syndicate
[̘. ̈n.ˈsɪndɪkɪt]banking syndicate банковский консорциум buying syndicate закупочный синдикат commercial syndicate торговый синдикат financial syndicate финансовый синдикат firm underwriting syndicate синдикат, размещающий ценные бумаги с твердой гарантией insurance syndicate страховая компания issuing syndicate синдикат-эмитент marketing syndicate синдикат по сбыту marketing syndicate торговый синдикат speculative syndicate спекулятивный синдикат syndicate приобретать информацию и пр. syndicate агентство печати, приобретающее информацию (статьи и т. п.) и продающее их различным газетам для одновременной публикации syndicate консорциум syndicate объединять в консорциум syndicate объединять в синдикат syndicate объединять в синдикаты, синдицировать syndicate объединять в синдикаты, синдицировать syndicate синдикат syndicate of banks банковский консорциум underwriting syndicate группа банков, гарантирующая еврокредиты, еврооблигации или евроноты underwriting syndicate страховой синдикат -
6 синдицированный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > синдицированный
-
7 syndicate
1. [ʹsındıkıt] n1. синдикат; консорциум2. агентство печати, продающее различным газетам информацию, статьи и т. п. для одновременной публикации3. группа газет, принадлежащая одной корпорации; газетный синдикат4. организация гангстеров2. [ʹsındıkeıt] v1. объединять в синдикаты, синдицировать2. приобретать информацию, статьи и т. п. для одновременной публикации; передавать информацию и т. п. в агентство печати3. публиковать сразу в нескольких газетахa syndicated column - колонка комментатора, появляющаяся одновременно во многих газетах
-
8 syndicate
̘. ̈n.ˈsɪndɪkɪtсиндикат, консорциум; синдицировать, объединять в консорциум -
9 syndicate
1. сущ.синдикат, консорциума) эк. (любое объединение банков, страховых компаний, подрядчиков, товаропроизводителей или других фирм с целью осуществления общего проекта)See:б) эк. (объединение товаропроизводителей с целью сбыта и осуществления единой ценовой политики)Syn:в) эк., юр., амер. = investment groupг) СМИ (группа газетных издательств, находящаяся в собственности или управляемая одним и тем же лицом или компанией)д) фин. = underwriting group 2),2. гл.1) эк. объединять(ся) в синдикаты, синдицировать(ся)the loans are syndicated to a group of banks. — Займы синдицированы группой банков
See:2) СМИ публиковать сразу в нескольких изданиях
* * *
синдикат (консорциум): временное объединение двух и более физических или юридических лиц для осуществления конкретного совместного проекта (напр., для андеррайтинга ценных бумаг); = consortium 1; purchase group; underwriting group.* * *. Группа банков, временно действующих совместно по предоставлению банковских кредитов (синдицированных кредитов) или андеррайтингу нового выпуска облигаций . Инвестиционная деятельность .* * *объединение андеррайтеров (особенно в «Ллойде»), действующих совместно при проведении страховой операции-----группа андеррайтеров Ллойдз, которая совместно принимает на себя страховой риск; каждый синдикат управляется менеджером синдиката или агентом -
10 syndicate
['sɪndɪkeɪt]1) Общая лексика: агентство печати приобретающее информацию, газетный синдикат, монопольное объединение, объединить в синдикаты, объединять в синдикаты, организация гангстеров, передавать информацию в агентство печати, приобрести информацию, приобретать информацию, публиковать сразу в нескольких газетах, синдикат, синдицировать, статьи для одновременной публикации, статьи и т.п. и продающее их различным газетам для одновременной публикации, консорциум, объединять в консорциум2) Математика: объединение3) Юридический термин: гангстерский синдикат4) Бухгалтерия: объединять в консорциум или синдикат5) Горное дело: бригада проходчиков, проходческая бригада6) Дипломатический термин: агентство печати, продающее различным газетам информацию ( статьи и т. п.) для одновременной публикации8) Вычислительная техника: агентство печати, приобретающее информацию и продающее её газетам для одновременной публикации, покупать статьи для их одновременной публикации в различных изданиях9) Банковское дело: объединять в синдикат10) ЕБРР: синдикат (по выпуску ценных бумаг) -
11 syndicate
[`sɪndɪkɪtˏ `sɪndɪkeɪt]статус, должность, офис синдикаконсорциум, синдикатагентство печати, приобретающее информацию, статьи и продающее их различным газетам для одновременной публикацииобъединять(ся) в синдикаты, синдицировать(ся)одновременно публиковать в нескольких изданияхАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > syndicate
-
12 syndicate, to (>)
фр. consortialiser
исп. concertar un préstamo a través de un consorcio (bancario, de financiamiento)
синдицировать (заем)
Организовывать заем при помощи синдиката.
-
13 risk of non-placement
риск не размещения (ценных бумаг); риск с индицирования (кредита), консорциальный риск (риск невозможности синдицировать кредит). . Словарь экономических терминов . -
14 syndicate
1. ['sɪndɪkət] сущ.1) эк. синдикат, консорциум ( форма объединения компаний для осуществления совместной деятельности)2) журн. газетный синдикат, пресс-синдикат, информационное агентство (приобретает информацию и продаёт её различным СМИ для одновременной публикации)3) (преступный) синдикат, объединение преступных группировок4) брит.а) совет или собрание синдиков см. тж. syndic 1)2. ['sɪndɪkeɪt] гл.1) эк.а) объединять в синдикаты, синдицироватьб) объединяться в синдикаты, синдицироваться2)а) журн. продавать материал для одновременной публикации в нескольких изданияхб) амер. продавать теле- или радиопрограмму местным коммерческим теле- и радиокомпаниям -
15 syndicate
-
16 syndicate
консорциумсиндикатсиндицировать -
17 syndicate
1. сущ.а) (любое объединение банков, страховых компаний, подрядчиков, товаропроизводителей или других фирм с целью осуществления общего проекта)б) фин. = underwriting groupв) эк., юр., амер. = investment group
2. гл.эк. объединять(ся) в синдикаты, синдицировать(ся)The loans are syndicated to a group of banks. — Займы синдицированы группой банков.
See:The new English-Russian dictionary of financial markets > syndicate
-
18 syndicate
1. n синдикат; консорциум2. n группа газет, принадлежащая одной корпорации; газетный синдикат3. n организация гангстеровsyndicate criminal — синдицированный преступник, гангстер
4. v объединять в синдикаты, синдицироватьcrime syndicate — преступный синдикат; гангстерский синдикат
5. v публиковать сразу в нескольких газетахa syndicated column — колонка комментатора, появляющаяся одновременно во многих газетах
Синонимический ряд:1. association (noun) alliance; association; coalition; company; cooperative; corporation; joint concern; organisation; organization; partnership2. cartel (noun) cartel; chain; combine; conglomerate; group; pool; trust3. Cosa Nostra (noun) Cosa Nostra; mafia; mob; organized crime4. associate (verb) affiliate; ally; associate; connect; consolidate; incorporate; join together; merge; organize; regulate5. publish (verb) publish
См. также в других словарях:
СИНДИЦИРОВАТЬ — СИНДИЦИРОВАТЬ, синдицирую, синдицируешь, совер. и несовер., что (экон.). Объединить (объединять) в синдикат (см. синдикат в 1 и 2 знач.). Синдицировать промышленность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
синдицировать — объединять предприятия в синдикаты 1. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. синдицировать [от греч. syndikos] – объединять предприятия в синдикаты. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
Синдицировать — несов. и сов.; перех. Объединять в синдикат 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
синдицировать — синдиц ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
синдицировать — (I), синдици/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
синдицировать(ся) — синдиц/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
СИНДИЦИРОВАТЬСЯ — СИНДИЦИРОВАТЬСЯ, синдицируюсь, синдицируешься (экон.). 1. совер. и несовер. возвр. к синдицировать. 2. несовер. страд. к синдицировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СИНДИЦИРОВАННЫЙ — СИНДИЦИРОВАННЫЙ, синдицированная, синдицированное; синдицирован, синдицирована, синдицировано (экон.). прич. страд. прош. вр. от синдицировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Синдицирование — ср. процесс действия по несов. гл. синдицировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Синдицированный — прил. из прич. по сов. гл. синдицировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Синдицироваться — несов. неперех. страд. к несов. гл. синдицировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой