-
61 simulācija
симуляция; имитационное моделирование -
62 мэхнэпцI
симуляция обморока -
63 девонатарошӣ
симуляция сумасшествия -
64 pathomimesis
-
65 pathomimicry
-
66 malingering
симуляция; симулирующий -
67 pathomimesis
-
68 pathomimicry
-
69 simulation
noun1) симуляция; притворство2) моделирование; воспроизведение* * *(n) имитация; имитирование; моделирование; симулирование* * *1) симуляция; притворство 2) симуляция болезни* * *[sim·u·la·tion || ‚sɪmjə'leɪʃn / -jʊ'l-] n. притворство, симуляция, имитирующее устройство* * *воспроизведениеимитациямоделированиемоделированияпритворствосимуляция* * *1) симуляция 2) мед. симуляция болезни -
70 dissimulation
nounсимуляция; притворство, обман, лицемерие* * *(n) сокрытие; утайка* * *симуляция; лицемерие, ложь, неправда, обман* * *[dis·sim·u·la·tion || dɪ‚sɪmjʊ'leɪʃn] n. лицемерие, обман, притворство, симуляция* * ** * *симуляция; лицемерие, ложь -
71 malingering
1. present participle of malinger2. nounсимуляция* * *(n) симуляция* * ** * *n. симуляция* * *симуляция -
72 sham
ʃæm
1. сущ.
1) а) притворство, симуляция Syn: dissimulation, pretense б) подделка, фальсификация в) мошенничество, обман Syn: swindle, fraud
2) а) притворщик, симулянт Syn: pretender, hypocrite б) обманщик;
жулик, мошенник Syn: cheat, deceiver
2. прил.
1) притворный;
деланый sham illness ≈ симуляция болезни Syn: feigned, pretended, mock
2) а) поддельный, подложный;
фальшивый, фиктивный Syn: counterfeit, spurious, bogus, mock б) ненастоящий, бутафорский sham battle
3) мнимый;
прикидывающийся, выдающий себя за кого-л. a sham king ≈ лжецарь Syn: phoney ∙ Ant: genuine
3. гл. прикидываться, притворяться, симулировать he shammed dead/death ≈ он притворился мертвым Syn: simulate, feign sham Abraham подделка, подлог - are those real diamonds or only *s? это настоящий бриллианты или только подделка? обман, трюк - a transparent * явный обман - a mere clumsy * неуклюжая попытка обмануть притворство, симуляция - his pain is no * ему на самом деле /действительно/ больно притворщик, симулянт - he is not in pain, he is a * ему не больно, он просто притворяется /симулирует/ мошенник;
шарлатан;
обманщик - he cheated you, he is a * and a coward as well он обманул тебя, он мошенник и к тому же трус (американизм) декоративный чехол, накидка, салфетка и т. п. - pillow * подушка в пестром чехле поддельный, подложный, фальшивый - * pearls поддельные жемчуга - * papers подложные /фальшивые/ документы бутафорский - * flowers искусственные цветы притворный - * illness притворная болезнь, симуляция болезни - * simplicity притворная простота - * learning напускная ученость( военное) учебный, показной - * battle показной бой( на маневрах) - * fight ложный удар, демонстрация;
учения, маневры фиктивный - * marriage фиктивный брак - * plea (юридическое) апелляция, поданная для того, чтобы оттянуть время притворяющийся, прикидывающийся;
мнимый - * doctor врач-шарлатан притворяться, прикидываться;
симулировать - to * ill притвориться больным - to * illness симулировать болезнь - to * modesty прикидываться скромником - to * one's glass делать вид, что пьешь - to * stupid разыгрывать /строить/ из себя дурачка - he is not ill, he is *ming он не болен, он притворяется - stop *ming! перестань разыгрывать комедию! > to * Abra(ha) m /(воен) (жаргон) the doctor/ притворяться больным, симулировать болезнь (сокр. от champagne) (разговорное) шампанское he shammed dead (или death) он притворился мертвым;
to sham Abraham притворяться больным, симулировать sham бутафорский;
sham battle амер. показной, учебный бой ~ обман, мошенничество ~ обманщик;
мошенник ~ подделка ~ поддельный, фальшивый;
sham diamond поддельный брильянт ~ подлог ~ притворный ~ притворство ~ притворщик, симулянт ~ притворяться, прикидываться, симулировать;
to sham illness притворяться больным ~ притворяющийся, прикидывающийся;
sham doctor врач-шарлатан he shammed dead (или death) он притворился мертвым;
to sham Abraham притворяться больным, симулировать sham бутафорский;
sham battle амер. показной, учебный бой ~ поддельный, фальшивый;
sham diamond поддельный брильянт ~ притворяющийся, прикидывающийся;
sham doctor врач-шарлатан ~ притворяться, прикидываться, симулировать;
to sham illness притворяться больным -
73 simulation
ˌsɪmjuˈleɪʃən сущ.
1) симуляция;
притворство Syn: sham, pretense
2) моделирование;
воспроизведение, имитация Syn: reproduction, modelling притворство - * of sympathy притворное сочувствие (медицина) симуляция болезни, особ. психической подделка, имитация ( о предмете) - * fur искусственный мех( специальное) моделирование;
имитация, воспроизведение - * of fire (военное) имитация огня analog ~ аналоговое моделирование budget ~ моделирование бюджета computer ~ компьютерная имитация continuous ~ непрерывное моделирование discrete ~ дискретное моделирование gaming ~ игровое моделирование simulation имитация ~ имитирование ~ моделирование;
воспроизведение ~ моделирование ~ подделка ~ притворство ~ симуляция;
притворство ~ симуляция ~ фальсификация software ~ программное моделированиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > simulation
-
74 malingering
1) Медицина: аггравация, симулирование болезни, симуляция (болезни)2) Военный термин: уклонение от исполнения служебных обязанностей3) Юридический термин: симуляция болезни, симуляция болезни или инвалидности, симуляция инвалидности4) Деловая лексика: притворство -
75 malingering
məˈlɪŋɡərɪŋ сущ. симуляция Syn: simulation преим. (военное) симуляция malingering pres. p. от malinger ~ притворство ~ симуляцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > malingering
-
76 simulation
[ˌsɪmjʊ'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: воссоздание, искусственное воспроизведение, моделирование, притворство, воспроизведение, имитация, симуляция3) Военный термин: программа имитационного моделирования, имитация боевые условия в учебных целях4) Техника: имитационное моделирование, имитационный, расчётная кровля, моделирование (на компьютере)5) Юридический термин: копирование, фальсификация, фальсифицирование, симулирование6) Текстиль: имитация (напр. ручной вышивки или кружева)7) Вычислительная техника: проведение имитационных экспериментов, проведение модельных экспериментов8) Иммунология: моделирование (процесса, реакции и др.)9) Энергетика: расчёты10) Деловая лексика: имитирование, подделка11) Петрография: численное моделирование12) Нефтегазовая техника воспроизведение процесса разработки13) Программирование: представление (см. ISO/IEC 2382-1)14) Автоматика: (имитационное) моделирование, имитация (процессов), воспроизведение (характеристик)15) Робототехника: макетирование16) Кабельные производство: воспроизведение (имитация)17) Авиационная медицина: искусственное создание18) Макаров: имитация огня, искусственный мех, модель, расчётная кривая, имитация (моделирование), имитация (моделирование, воспроизведение процесса или системы механическими, электромеханическими или электронными средствами), имитация (о предмете), подделка (о предмете), симуляция болезни (особ. психической), моделирование (процесса с помощью ЭВМ), моделирование (процессов, явлений, особ. с помощью ЭВМ)19) Общая лексика: имитационный эксперимент -
77 fakement
(n) мошенничество; обман; подделка; симуляция; фальсификация* * *обман, фальсификация; симуляция; подделка* * *сленг, тж. fakeman-charley обман, фальсификация; симуляция; подделка, фальшивка, бутафория; искусственное украшение (напр., на одежде) и т.п. -
78 simulācija
I.1. имитационное моделирование2. симуляция (Окончания: \simulācijaии)LKLv59▪ Terminien simulation inf.lv imitācijalv Parādību un procesu pētīšanas metode, kurā pētāmo objektu aizstāj ar kādu citu sistēmu (modeli). Piemēram, pētāmo objektu aizstāj ar tā matemātisko aprakstu un imitāciju veic analītiski. Bieži izmanto dažādus imitēšanas veidus, kas balstās uz sistēmas darbības aprakstu ar datora programmuru имитационное моделированиеLZAit▪ EuroTermBank terminiSocLie, CiRaru симуляцияInf, Kom, ITlv imitācijaru имитационное моделированиеVesru симуляцияETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu simulatiolv Kā neesoša atdarinājumslv IzlikšanāsJum99▪ Sinonīmilietv.1. izlikšanās2. imitācijaT09 -
79 dissimulation
dɪˈsɪmjuˈleɪʃən сущ. симуляция;
лицемерие, ложь, неправда, обман, притворство Syn: simulation, pretense( книжное) сокрытие, утайка dissimulation симуляция;
притворство, обман, лицемерие ~ скрытие, утайкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dissimulation
-
80 sham
I1. [ʃæm] n1. 1) подделка, подлогare those real diamonds or only shams? - это настоящие бриллианты или только подделка?
2) обман, трюк2. притворство, симуляцияhis pain is no sham - ему на самом деле /действительно/ больно
3. притворщик, симулянтhe is not in pain, he is a sham - ему не больно, он просто притворяется /симулирует/
4. мошенник; шарлатан; обманщикhe cheated you, he is a sham and a coward as well - он обманул тебя, он мошенник и к тому же трус
5. амер. декоративный чехол, накидка, салфетка и т. п.2. [ʃæm] a1. 1) поддельный, подложный, фальшивыйsham pearls [jewellery] - поддельные жемчуга [драгоценности]
sham papers - подложные /фальшивые/ документы
2) бутафорский2. притворныйsham illness - притворная болезнь, симуляция болезни
sham simplicity [tears] - притворная простота [-ые слёзы]
sham learning [indifference] - напускная учёность [-ое равнодушие]
3. воен. учебный, показнойsham fight - а) ложный удар, демонстрация; б) учения, манёвры
4. фиктивныйsham plea - юр. апелляция, поданная для того, чтобы оттянуть время
5. притворяющийся, прикидывающийся; мнимый3. [ʃæm] vпритворяться, прикидываться; симулироватьto sham ill [dead, asleep] - притвориться больным [мёртвым, спящим]
to sham illness [a faint, a fit, madness] - симулировать болезнь [обморок, припадок, сумасшествие]
to sham one's glass - делать вид, что пьёшь
to sham stupid - разыгрывать /строить/ из себя дурачка
he is not ill, he is shamming - он не болен, он притворяется
stop sham ming! - перестань разыгрывать комедию!
II [ʃæm] n (сокр. от champagne) разг.♢
to sham Abra(ha)m /воен. жарг. the doctor/ - притворяться больным, симулировать болезнь
См. также в других словарях:
Симуляция — Симуляция: В Викисловаре есть статья «симуляция» Симуляция имитация управления каким либо процессом, аппаратом или транспор … Википедия
СИМУЛЯЦИЯ — притворное выражение чувств; игра, отличающаяся от игры на сцене только тем, что симуляция имеет целью убедить наблюдателя в действительности того, чего нет на самом деле. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.… … Словарь иностранных слов русского языка
СИМУЛЯЦИЯ — (отлат.8шш1аге притворяться). В медицине под С. понимается предъявле ние картины болезненного состояния, коего исследуемый заведомо для себя не имеет; симулируется или болезненная форма в целом или лишь отдельные симптомы. С. необходимо отличать… … Большая медицинская энциклопедия
симуляция — (от лат. simulatio видимость, притворство) поведение, направленное на имитацию болезни или ее отдельных симптомов с целью ввести в обман. Мотивами С. могут быть: достижение определенных льгот, уклонение от обязанностей, стремление обратить на… … Большая психологическая энциклопедия
симуляция — и, ж. simulation f., нем. Simulation <лат. simulatio притворство. Создание ложного впечатления, представления о чем л.; притворство. Симуляция болезни. [Судебный следователь:] С какою целью были посланы вам деньги тысячу двести рублей… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СИМУЛЯЦИЯ — СИМУЛЯЦИЯ, симуляции, жен. (лат. simulatio). Притворство, утверждение о наличии чего нибудь или скрывание чего нибудь с целью ввести в обман, в заблуждение. Симуляция болезни. Симуляция ограбления. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
симуляция — симулирование, изображение, спотыкач, воспаление хитрости, закос, притворство Словарь русских синонимов. симуляция воспаление хитрости (разг. шутл.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова.… … Словарь синонимов
СИМУЛЯЦИЯ — (от латинского simulatio притворство) (медицинское), изображение болезни или отдельных ее симптомов человеком, не страдающим данным заболеванием. Умышленная симуляция обычно преследует корыстные цели (уклонение от военной службы, получение… … Современная энциклопедия
СИМУЛЯЦИЯ — (от лат. simulatio притворство) в медицине изображение болезни или отдельных ее симптомов человеком, не страдающим данным заболеванием. Умышленная симуляция обычно преследует корыстные цели (уклонение от военной службы, получение материальных… … Большой Энциклопедический словарь
СИМУЛЯЦИЯ — понятие постмодернистской философии, фиксирующее феномен тотальной семиотизации бытия вплоть до обретения знаковой сферой статуса единственной и самодостаточной реальности. В данном аспекте постмодернизм развивает заложенную модернизмом идею… … История Философии: Энциклопедия
Симуляция — (от латинского simulatio – притворство) (медицинское), изображение болезни или отдельных ее симптомов человеком, не страдающим данным заболеванием. Умышленная симуляция обычно преследует корыстные цели (уклонение от военной службы, получение… … Иллюстрированный энциклопедический словарь