-
21 симпатия
-
22 симпатия
-
23 симпатия
ж.1. (к) liking (for), sympathy (with, for)чувствовать симпатию к кому-л. — feel* drawn to smb., take* a liking to smb.
завоевать чьи-л. симпатии — win* the sympathy of smb.
-
24 симпатия
симпати||яж ἡ συμπάθεια:чу́вствовать \симпатияю к кому́-л. συμπαθώ κάποιον питать \симпатияи к... τρέφω συμπάθεια προς... -
25 симпатия
-
26 симпатия
-
27 симпатия
............................................................1. liking(n.) (م.م.) میل، تمایل، ذوق، علاقه، حساسیت، شهوت و میل، مهر............................................................2. affection(n.) مهربانی، تاثیر، عاطفه، مهر، ابتلاء، خاصیت، علاقه............................................................3. sweetheart(n.) معشوقه، دلبر، یار، دلدار، دلارام، نوعی نان شیرینی به شکل قلب -
28 симпатия
sympat(h)ie, genegenheid -
29 симпатия
симпа́тияsimpatio.* * *ж.simpatía fчу́вствовать симпа́тию к кому́-либо — sentir simpatía por alguien; afecto m
относи́ться с симпа́тией — simpatizar (con), mostrar afecto (a)
э́то твоя́ но́вая симпа́тия? — ¿es tu nuevo amor (tu nueva predilecta)?
* * *ж.simpatía fчу́вствовать симпа́тию к кому́-либо — sentir simpatía por alguien; afecto m
относи́ться с симпа́тией — simpatizar (con), mostrar afecto (a)
э́то твоя́ но́вая симпа́тия? — ¿es tu nuevo amor (tu nueva predilecta)?
* * *ngener. afinidad, bienquerencia, simpatìa, confrontación -
30 симпатия
ngener. (к кому-л., к чему-л.) sümpaatia -
31 симпатия
ж.чу́вствовать симпа́тию к кому́-либо — éprouver de la sympathie envers qn
* * *n1) gener. affinité, sympathie2) colloq. tendresse -
32 симпатия
ngener. affectie, genegenheid, innemendheid, sympathie, toegenegenheid, toeneiging -
33 симпатия
аиа= (сочувствие) عاطفة
-
34 симпатия
ж1) ошау, ярату, күңел яту, мәхәббәтиспытывать симпатию к кому-л. — кемгә дә булса күңел яту
2) перен.; разг. ( о человеке) яраткан кеше; сөйгән кеше, җанаш -
35 симпатия
1) симпа́тія; (влечение, расположение) уподо́бання2) ( о любимом человеке) симпа́тія -
36 симпатия
-
37 симпатия
1) (к кому-л./чему-л.) sympathy (with/for), liking (for)
2) разг. (о человеке)
one's sweetheart* * ** * *1) sympathy, liking 2) one's sweetheart* * *fellow-feelingleaninglikingsympathy -
38 симпатия
sympathy, liking -
39 симпатия
• náklonnost• sympatie -
40 симпатия
mieltymys
См. также в других словарях:
СИМПАТИЯ — (греч., от syn вместе, и pathein чувствовать). Сочувствие; бессознательное влечение к кому или чему либо, безотчетное влечение одного человека к другому; естественное согласие двух или многих вещей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
симпатия — Аутентичное участие терапевта в отношениях с клиентом. Клиент участвует на равных с терапевтом, и терапевт не прячется , в частности, за своим статусом. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008. симпатия … Большая психологическая энциклопедия
симпатия — См … Словарь синонимов
СИМПАТИЯ — (симпатия устар., мед.), симпатии, жен. (греч. sympatheia сострадание). 1. Изменение в чем нибудь, возникающее под непосредственным влиянием изменений, происходящих в другом, симметрично или близко расположенном (мед.). 2. Влечение, сочувствие,… … Толковый словарь Ушакова
Симпатия — Симпатия ♦ Sympathie Испытывать симпатию – значит чувствовать то же, что другой человек, или чувствовать вместе с ним. Греческое слово «симпатия» означает «сочувствие». Однако в современном языке эти два слова отнюдь не являются синонимами.… … Философский словарь Спонвиля
СИМПАТИЯ — (от греч. sympatheia влечение) сострадание; одинаковое настроение, восприятие, сочувствие; способность принимать близко к сердцу радости и горе другого, способность чувствовать то же самое; см. Вчувствование. Космическая симпатия – внутренняя,… … Философская энциклопедия
симпатия — и устарелое симпатия … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СИМПАТИЯ — (от греч. sympatheia сочувствие) расположение, влечение к кому либо, чему либо … Большой Энциклопедический словарь
СИМПАТИЯ — СИМПАТИЯ, и, жен. 1. Влечение, внутреннее расположение к кому чему н. Чувствовать к кому н. большую симпатию. 2. О человеке как предмете чьего н. расположения, любви (разг.). Эта женщина его давняя с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
СИМПАТИЯ — жен., греч. сочувствие, сострастие, беспричинное влеченье к кому или чему, безотчетная любовь, предпочтенье кого либо. Симпатическая душа, тичный человек, привлекательный, сочувственный или нравный. Симпатические чернила, химические, выступающие… … Толковый словарь Даля
СИМПАТИЯ — (от греч. sympatheia сочувствие) англ. sympathy; нем. Sympathie. Внутреннее расположение, устойчивое эмоционально окрашенное одобрительное отношение человека к др. людям, группам; один из факторов интеграции людей и поддержания психол. комфорта.… … Энциклопедия социологии