-
1 mocny w czymś
силён в чём-л. -
2 sylikon
[силікон]m -
3 sylikonowy
[силіконови]adj -
4 sylikoza
[сил ікоза]f -
5 sylimanit
[силіманіт]m -
6 sylimanitowy
[силіманітови]adj -
7 silikonowy
силіконовий (хім.) -
8 sylikatowy
силікатний (будів.) -
9 siła
сущ.• власть• возможность• дар• действие• держава• доверенность• интенсивность• крепость• могущество• мочь• мощность• мощь• насилие• нерв• полномочие• право• производительность• прочность• сила• способность• энергичность• энергия* * *sił|a♀ 1. сила;\siła woli сила воли; \siła nabywcza эк. покупательная способность; \siła odśrodkowa физ. центробежная сила;
2. \siłaу мн. силы;\siłaу przyrody силы природы; \siłaу zbrojne вооружённые силы;
3. в знач, нареч. \siłaа силой, силою;odebrać \siłaą отнять силой; ● \siła biurowa служащий ♂; \siła robocza рабочая сила; со sił, z całej \siłay, z całych sił что есть силы (сил); na \siłaę через силу;
w miarę sił в меру сил, по мере сил;próbować sił пробовать свой силы; opaść z sił выбиться из сил;czuć się na \siłaach чувствовать себя в состоянии, быть в силах;
w sile wieku в расцвете лет (о мужчине)* * *ж1) си́лаsiła woli — си́ла во́ли
siła nabywcza — эк. покупа́тельная спосо́бность
siła odśrodkowa — физ. центробе́жная си́ла
2) siły мн си́лыsiły przyrody — си́лы приро́ды
siły zbrojne — вооружённые си́лы
3) в знач. нареч. siłą си́лой, си́лоюodebrać siłą — отня́ть си́лой
•- siła robocza
- co sił
- z całej siły
- z całych sił
- na siłę
- w miarę sił
- próbować sił
- opaść z sił
- czuć się na siłach
- w sile wieku -
10 śląski
śląs|ki\śląskiсусилезский Ślązacz|ka ♀, мн. Р. \śląskiek силёзка, уроженка Си-лезии Śląza|k ♂, мн. И. \śląskiсу силёзец, уроженец Силё-зии* * *силе́зский -
11 braknąć
brak|nąćнесов. тк. Зл. не хватать, недоставать;\braknąćło mi sił мне не хватало сил
+ brakować* * *несов. тк. 3 л.не хвата́ть, недостава́тьbrakło mi sił — мне не хвата́ло сил
Syn: -
12 gonić ostatkiem
= gonić ostatkami выбива́ться из сил, де́лать что́-л. из после́дних сил, изнемога́ть -
13 kres
сущ.• граница• завершение• конец• ограничение• окончание• предел• цель* * *♂, Р. \kresu 1. конец; предел;położyć \kres czemuś положить конец чему-л., пресечь что-л.;dobiegać \kresu подходить к концу; być u \kresu sił выбиваться из сил;
2. \kresу мн. окраина ž; пограничные области+1. kraniec, koniec 2. pogranicze
* * *м, Р kresu1) коне́ц; преде́лpołożyć kres czemuś — положи́ть коне́ц чему́-л., пресе́чь что́-л.
dobiegać kresu — подходи́ть к концу́
być u kresu sił — выбива́ться из сил
2) kresy мн окра́ина ż; пограни́чные о́бластиSyn: -
14 natężenie
сущ.• давление• интенсивность• напряжение• напряженность• напряжённость• натяжение• сила• способность• стресс• усилие• энергия* * *☼ 1. напряжение;\natężenie sił напряжение сил;
2. спец. интенсивность ž; сила ž;\natężenie dźwięku сила звука; \natężenie prądu сила тока;
\natężenie barw интенсивность красок+2. nasilenie, intensywność
* * *с1) напряже́ниеnatężenie sił — напряже́ние сил
2) спец. интенси́вность ż; си́ла żnatężenie dźwięku — си́ла зву́ка
natężenie prądu — си́ла то́ка
natężenie barw — интенси́вность кра́сок
Syn: -
15 ostatek
сущ.• остаток• отдохновение• отдых• пауза• перерыв• покой• сдача* * *ostat|ek♂, Р. \ostatekka 1. остаток;2. \ostatekki мн. Масленица ž;● do \ostatekka до конца; na \ostatek, na \ostatekku в конце, напоследок; наконец;
gonić \ostatekkiem (-karni) выбиваться из сил, делать что-л. из последних сил, изнемогать+1. pozostałość, reszta 2. zapusty
* * *м, Р ostatka1) оста́ток2) ostatki мн Ма́сленица ż•- na ostatek
- na ostatku
- gonić ostatkiem
- gonić ostatkamiSyn: -
16 pełnia
сущ.• изобилие• обилие• полнолуние• полнота* * *pełn|ia♀, мн. Р. \pełniai 1. полнолуние ň;2. (czegoś) полнота (чего-л.);\pełnia
zadowolenia полнота удовольствия;3. разгар ♂;w \pełniai sił в расцвете (во цвете) сил;
4. (morza, oceanu) открытое море; открытый океан+3. szczyt, zenit 4. pełne (otwarte) morze
* * *ж, мн P pełni1) полнолу́ние n2) ( czegoś) полнота́ (чего-л.)pełnia zadowolenia — полнота́ удово́льствия
3) разга́р mw pełni sił — в расцве́те (во цве́те) сил
4) (morza, oceanu) откры́тое мо́ре; откры́тый океа́нSyn: -
17 ponad
предл.• за• над• сверх• через* * *предлог. I с В 1. выше;\ponad drzewa выше деревьев;
2. свыше, сверх;\ponad normę сверх нормы; \ponad siły сверх сил;
II с ♂ выше; над;\ponad chmurami выше туч; \ponad miastem над городом; ● \ponad wszystko больше всего (всех)
+ nad* * *I предлог с B1) вы́шеponad drzewa — вы́ше дере́вьев
2) свы́ше, сверхII предлог с Тponad normę — сверх но́рмы
вы́ше; надponad chmurami — вы́ше туч
ponad miastem — над го́родом
Syn: -
18 póki
-
19 przypływ
сущ.• истечение• наплыв• напор• натиск• поток• прилив• приток• сток• струя• флюс* * *♂, Р. \przypływu 1. прилив; приток;\przypływ powietrza приток воздуха; \przypływ sił прилив сил;
2. (morza) прилив;● w \przypływie czegoś под влиянием какого-л. настроения, под какое-л. настроение;w \przypływie gniewu в сердцах; w \przypływie radości на радостях
* * *м, P przypływu1) прили́в; прито́кprzypływ powietrza — прито́к во́здуха
przypływ sił — прили́в сил
2) ( morza) прили́в•- w przypływie gniewu
- w przypływie radości -
20 regeneracja
сущ.• возрождение• восстановление• обновление• регенерация• рекуперация• ремонт* * *♀ 1. регенерация;2. перен. восстановление ň;\regeneracja
sił восстановление сил* * *ж1) регенера́ция2) перен. восстановле́ние nregeneracja sił — восстановле́ние сил
См. также в других словарях:
Сил — Seal Сил на концерте во Франкфурте, Германия, 2006 год Полное имя Seal Henry Olusegun Olumide Adeola Samuel Дата рождения 19 февраля 1963 (46 лет) … Википедия
Сил-Ки — англ. Seal Cay Координаты: Координаты … Википедия
силён — [сильный] … Словарь употребления буквы Ё
силіцій — іменник чоловічого роду те ж, що кремній … Орфографічний словник української мови
сил. — сил. силосная башня … Словарь сокращений и аббревиатур
СИЛ — список использованной литературы … Словарь сокращений и аббревиатур
сил — (не) жалеть сил • мало, использование (не) осталось сил • существование / создание, субъект (не) остаётся сил • существование / создание, субъект, продолжение (не) тратить сил • использование (не) щадить сил • мало, использование достаёт сил •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СИЛÆМ — Нарты Уырызмæджы куыдз, зæххон куыйты фыдæл, зæххон куыйты мыггаг цы куыдзæй рацыд, уый. Йæхæдæг Дзерассæйæн равзæрд Уастырджийы егарæй. Силæмыл никæцы куыдз, никæцы сырд тых кæны, Уырызмæгимæ дзуры адæймаджы æвзагæй. Кадæг «Сосланы райгуырд æмæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
сил — [سل] тиб. бемори шуш, сил будан; сил кардан касеро касеро безор кардан, ба ҷон расонидан; сил шудан а) ба бемории шуш гирифтор шудан; б) маҷ. безор шудан, ба танг омадан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
силӣ — I [سلي] гирифторӣ ба бемории сил, касалии сил II [سلي] кит. шаппотӣ, торсакӣ; силӣ хӯрдан тарсакӣ хӯрдан, шатта хӯрдан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
силён — см. сильный с инф. Силён ты спать … Словарь многих выражений