-
21 Kräfteeinsatz
ḿиспользование сил (и средств); ввод (войск) в бой- unter starkem Kräfteeinsatz с вводом в бой крупных сил (и средств), крупными силами
-
22 Kräftegruppierung
f́группировка сил (и средств); сосредоточение сил (и средств) -
23 Schwerpunktbildung
f́сосредоточение сил и средств на направлении главного удара; создание ударной группировки- Schwerpunktbildung beim Einsatz der Abwehrmittel сосредоточение сил и средств обороны
-
24 Kräfteeinsatz
(m)использование сил ( и средств); ввод ( войск) в бойunter starkem Kräfteeinsatz — с вводом в бой крупных сил ( и средств), крупными силами
-
25 Kräftegruppierung
(f)группировка сил ( и средств); сосредоточение сил ( и средств) -
26 Schwerpunktbildung
(f)сосредоточение сил и средств на направлении главного удара; создание ударной группировки -
27 Kräfteverhältnis
сущ.1) общ. соотношение сил (напр., в мире), соотношение сил2) воен. соотношение сил (и средств)3) дор. отношение сил, отношение усилий -
28 Neuverteilung
сущ.1) общ. передел, перераспределение2) воен. перераспределение (напр. сил и средств)3) юр. предел, перераспределение (напр. налогов), перераспределение (напр., бюджетных средств)4) экон. перераспределение (напр. бюджетных средств) -
29 Kräftegleichgewicht
-
30 Entlastung
сущ.1) общ. облегчение, снятие вины (с обвиняемого, подсудимого), снятие обвинения (с обвиняемого, подсудимого), снятие (вины и т. п.)2) авиа. компенсация рулей, компенсирование, компенсация (напр. нагрузки), балансировка (по усилиям)3) воен. отвлечение (сил противника)4) тех. разгружение, сброс нагрузки, снятие нагрузки5) ж.д. уменьшение груза6) юр. освобождение от обязанностей, утверждение отчётности, освобождение от ответственности (nach einer Rechenschaftslegung), одобрение работы7) коммер. списание со счёта, освобождение (от чего-л.), разгрузка8) экон. занесение в кредит (счёта), снижение кредитного бремени, кредитование, освобождение (от обязанностей)9) бухг. занесение в кредит счёта, кредитование (напр. счёта), уменьшение нагрузки10) горн. освобождение от нагрузки11) бизн. списание (со счета), (des Vorstands / Aufsichtsrats) освобождение (правления и т.д.) от обязанностей в связи с совершением отчетного периода12) инстр. разгрузка (напр. подвижных частей телескопа)13) аэродин. компенсация, уравновешивание15) судостр. облегчение нажима, снятие напряжения, уравновешивание путем разгрузки -
31 Stärkeverhältnis
-
32 Verteilung
f́распределение; распределитель, распределительное устройство; рассылка (документов) -
33 Verteilung
(f)распределение; распределитель, распределительное устройство; рассылка ( документов)Verteilung der Güter — ( подвоз и) распределение материальных средств
-
34 Kriegsmaschine
-
35 Kriegsmaschinerie
f = перен. -
36 Abstellung
сущ.1) общ. отключение, пресечение (злоупотреблений), ликвидация (недостатков), стоянка для велосипедов (при заводе, учреждении)2) воен. выделение (сил и средств)3) тех. выключение, ликвидация, настройка, останавливание, остановка, подгонка, согласование, устранение (дефектов)4) юр. пресечение, прикомандирование (zeitweilige), отмена5) авт. останов, прекращение действия6) артил. прекращение -
37 Auflockerung
сущ.1) геол. проветривание2) перен. оживляющий момент3) спорт. расслабление (мышц)4) воен. развязывание, рассредоточение (боевых порядков), ослабление (дисциплины), разрыхление (земли), рыхление (земли), взбивание (подушек и т.п.), рассредоточение (сил и средств), ослабление (узла), разрыхление5) тех. взрыхление, неупорядоченность, разбалтывание, разрыхлённость, рыхлость, расшатывание (напр. резьбового соединения)6) стр. деконцентрация (населения), разуплотнение7) артил. разрежение8) электр. разлохмачивание (обмотки), секционирование (сетей)9) лит. аэрация10) тепл. разведение веером, фестонирование11) яд.физ. размытие (краёв потенциальной ямы)12) ВМФ. гибкость -
38 Ballung
сущ.2) геол. выпуклость, ком3) воен. скопление (войск), массирование (сил и средств)4) тех. группирование, окомкование, плотная компоновка, скопление, агломерация (напр. городского типа), спекание (порошка микрофона), пучок (проводов)5) экон. сосредоточение, агломерация (напр. городского или промышленного типа), упаковка (товаров)6) дор. агломерат7) электр. плотная компоновка (компонентов, элементов схемы), группирование (электронов, напр. в клистроне)8) выч. уплотнение (напр. данных) -
39 Diversionsgruppe
-
40 Gefechtsaufteilung
сущ.
См. также в других словарях:
ПЛОТНОСТЬ ВОЙСК, СИЛ И СРЕДСТВ — степень насыщенности района операции или определенного операционного направления (участка) войсками и военной техникой, исчисляемая средним числом соединений, сил и средств на 1 км фронта. Является показателем уровня массирования войск, сил и… … Война и мир в терминах и определениях
Инженерное обеспечение ввода сил и средств в очаг бедствия — комплекс инженерных мероприятий, проводимых с целью создания благоприятных условий для ввода сил и средств в очаг чрезвычайной ситуации. И.о. включает: инженерную разведку, подготовку и содержание путей для освежения сил, оборудование и… … Словарь черезвычайных ситуаций
готовность сил и средств гражданской обороны — готовность сил и средств ГО Состояние сил и средств гражданской обороны в мирное и военное время, определяющее их способность выполнять возложенные на них задачи. [ГОСТ Р 42.0.02 2001] Тематики гражданская оборона Синонимы готовность сил и… … Справочник технического переводчика
Готовность сил и средств гражданской обороны — состояние сил и средств гражданской обороны, которое позволяет им в установленные сроки осуществить переход с мирного на военное положение и успешно выполнять задачи гражданской обороны. Наиболее высокие требования предъявляются к готовности… … Словарь черезвычайных ситуаций
Готовность сил и средств гражданской обороны — Готовность сил и средств гражданской обороны; готовность сил и средств ГО: состояние сил и средств гражданской обороны в мирное и военное время, определяющее их способность выполнять возложенные на них задачи... Источник: ГОСТ Р 42.0.02 2001.… … Официальная терминология
готовность сил и средств гражданской обороны — 5 готовность сил и средств гражданской обороны; готовность сил и средств ГО: Состояние сил и средств гражданской обороны в мирное и военное время, определяющее их способность выполнять возложенные на них задачи. Источник: ГОСТ Р 42.0.02 2001:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мобилизационная готовность сил и средств гражданской обороны — степень подготовленности сил и средств ГО к переходу с мирного на военное положение. Она зависит от штатной структуры сил ГО, размещения, укомплектованности личным составом и техникой, интенсивности их поступления по мобилизации и оценивается… … Словарь черезвычайных ситуаций
Расчет сил и средств службы медицины катастроф — элемент оценки медико санитарной обстановки, проводимой органами управления в целях определения потребности в силах и средствах для выполнения возникающего при чрезвычайных ситуациях объема работ по медико санитарному обеспечению (врачебных… … Словарь черезвычайных ситуаций
Расчет сил и средств — вычисления, осуществляемые для определения количественных и качественных показателей, необходимых для принятия решения на ведение служебно боевых действий при планировании применения войск и органов ПС РФ; составная часть оперативно тактических… … Пограничный словарь
Массирование сил и средств — сосредоточение на главных направлениях (в районах действий) сил и средств (их основных усилий) для обеспечения решающего превосходства над противником, его разгрома и достижения цели операции (боя); один из принципов военного искусства.… … Словарь военных терминов
Плотность сил и средств — степень насыщенности района боевых действий (направления, участка) войсками и военной техникой, исчисляемая средним количеством сил п средств на 1 км фронта. Является показателем уровня массирования сил и средств, а также расчётным показателем… … Словарь военных терминов