-
21 барҷомонда
1. прикованный к постели, неподвижный (о больном)2. дряхлыйнемощныйслабыйветхий (от старости)пири барҷомонда дряхлый старик3. утомлённыйизнурённыйразбитыйбарҷомонда шудан а)окончательно слечь (о больном)б) дряхлетьв) выбиться из сил -
22 батсилла
бакт. бациллабатсиллаи сил туберкулёзная бацилла -
23 беқувват
1. бессильный, слабыйбеқувват кардан ослабить, лишить силбеқувват шудан обессилеть, ослабеть2. истощённыйзаминҳои беқувват истощённые почвы -
24 беҳудакорӣ
бесполезное занятие, напрасная трата сил -
25 ғайратмандона
1. усердноэнергичностарательно, с усердиемғайратмандона кор кардан работать с усердием, работать с полной отдачей сил2. усердный, старательныйэнергичный -
26 ғоибона
1. заочноза глазав отсутствиеғоибона таҳсил кардан учиться заочно2. заочныйомӯзишгоҳи ғоибона заочное обучениешӯъбаи ғоибона заочное отделение -
27 дареғ
1. сожалениежалостьраскаяниедареғ доштан чизеро аз касе жалеть что-л. для кого-л.дареғ надоштан отдать, не пожалетьне оставить для себяқувваи худро дареғ надоштан не щадить своих сил2. межд. как жаль!, увы! -
28 дармон
1. исцеление2. лекарство, целебное средстводорую дармон лечебные средства, лекарстводармон ёфтан вылечитьсяизлечиться, исцелитьсядармон бахшидан, дармон кардан лечить, излечивать3. сила, мочьбемораму дармони хестан надорам я болен, у меня нет сил встать -
29 дастпеч
кн. 1. состязание, борьба, проба сил2. повод, основание, мотив, предлог3. пер. документ -
30 диққ
кн. 1. истощение, упадок сил2. мед. чахотка, туберкулёз -
31 зиёда
1. многообильночрезмернозиёда қувва сарф кардан тратить много сил2. более, больше, значительнеесверхзиёда аз вақти муқаррарӣ сверхурочныйзиёда аз он более тогосверх того3. лишний, излишний -
32 кандан
1. рыть, копатьвыкапывать2. рватьобрывать3. отдиратьсрывать4. вырывать, сдирать, удалять5. выгравироватьвыдалбливать6. выщипать7. порывать (связь, отношения с кем-л.)8. царапатьскоблить, скрести9. в словосочет.: ангишт кандан добывать угольгул кандан рвать цветыдандон кандан вырывать зуб, удалять зубдил кандан пер. а) от-казываться от кого-л., чего-л., б) разлюбить кого-л., что-л.пӯст кандан а) снимать, сдирать (шкуру)б) чистить (овощи, плоды)в)очищать скорлупу (яиц)робитаро кандан прерывать отношениянарушать связьумедро кандан терять надеждуотчаиватьсячоҳ кандан копать колодецчоҳ кандан ба касе пер. рыть яму другомуҷон кандан а)пер. находиться в агонии, в предсмертных мукахумиратьб) стараться изо всех сил, надрыватьсяаз беху бун кандан вырывать с корнемканда шудан а) вырыватьсяб) прерваться, прекращаться, пресекатьсяаз он ҷо пои мардум канда шуд люди перестали туда ходитьаз интизорӣ кӯки чашмонам канда шуд я просмотрел все глазачашм канда натавонистан не мочь (не в силах) оторвать глаз от кого-л., чего-л.рангаш канд он сильно побледнелҳушам канд я был ошеломлён, я был поражён -
33 касалӣ
1. болезнь, нездоровьезаболеваниекасалӣи гузаранда, касалӣи сирояткунанда заразная, инфекционная болезнькасалӣи домана тифкасалӣи рӯҳӣ психическое заболеваниекасалӣи сил туберкулёз, чахоткакасалӣҳои дарун внутренние болезникасалӣҳои дилу раг сердечнососудистые заболеванияхудро ба касалӣ задан притвориться больным2. разг., см. касал -
34 коҳонидан
обижать, огорчатьмучить, терзатьҷон коҳонидан а) мучиться, терзаться, переживатьб) переутомлятьсявыбиваться из силв)прилагать все усилия для достижения чего-л. -
35 қувваозмоӣ
1. проба сил2. состязание, соревнование (спортивное и т. п.) -
36 латта
1. тряпка, лоскут2. кн. латта (вид парчи)латтаи зардор золотистая парчалатта барин шудан пер. выбиться из сил -
37 мақдур
кн. 1. возможныйосуществимый2. предопределённыйба қадри мақдур по мере сил (возможности)насколько возможно -
38 мурғ
1. птицамурғи беболу пар, мурғи паршикаста пер. лишённый сил и возможностей что-л. сделатьмурғи даштӣ фазанмурғи марҷон индюк2. курицамурғи курк наседкамурғи хонагӣ а)домашняя птицаб) домашняя курицасоли мурғ год курицы (10й год летоисчисления по двенадцатилетнему животному циклу)забони мурғонро мурғон медонанд пог. язык птиц знают птицы ◊ мурғи саҳар петух; -
39 мурдамурда
с большим трудом, напрягаясь из последних сил -
40 муттаҳидшавӣ
объединение, сплочениемуттаҳидшавӣи қувваҳои сулҳпарвар объединение миролюбивых сил
См. также в других словарях:
Сил — Seal Сил на концерте во Франкфурте, Германия, 2006 год Полное имя Seal Henry Olusegun Olumide Adeola Samuel Дата рождения 19 февраля 1963 (46 лет) … Википедия
Сил-Ки — англ. Seal Cay Координаты: Координаты … Википедия
силён — [сильный] … Словарь употребления буквы Ё
силіцій — іменник чоловічого роду те ж, що кремній … Орфографічний словник української мови
сил. — сил. силосная башня … Словарь сокращений и аббревиатур
СИЛ — список использованной литературы … Словарь сокращений и аббревиатур
сил — (не) жалеть сил • мало, использование (не) осталось сил • существование / создание, субъект (не) остаётся сил • существование / создание, субъект, продолжение (не) тратить сил • использование (не) щадить сил • мало, использование достаёт сил •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СИЛÆМ — Нарты Уырызмæджы куыдз, зæххон куыйты фыдæл, зæххон куыйты мыггаг цы куыдзæй рацыд, уый. Йæхæдæг Дзерассæйæн равзæрд Уастырджийы егарæй. Силæмыл никæцы куыдз, никæцы сырд тых кæны, Уырызмæгимæ дзуры адæймаджы æвзагæй. Кадæг «Сосланы райгуырд æмæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
сил — [سل] тиб. бемори шуш, сил будан; сил кардан касеро касеро безор кардан, ба ҷон расонидан; сил шудан а) ба бемории шуш гирифтор шудан; б) маҷ. безор шудан, ба танг омадан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
силӣ — I [سلي] гирифторӣ ба бемории сил, касалии сил II [سلي] кит. шаппотӣ, торсакӣ; силӣ хӯрдан тарсакӣ хӯрдан, шатта хӯрдан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
силён — см. сильный с инф. Силён ты спать … Словарь многих выражений
