-
1 сильно
нрч -
2 бахнуть
сов( о звуке) ribombar vi, bumbar vi; ( сильно ударить) golpear com força -
3 брызнуть
совdar um borrifo; ( внезапно сильно политься) jorrar vi, esguichar vi -
4 дьявольски
-
5 живо
нрч -
6 завладеть
совapoderar-se, apossar-se, apropriar-se; (сильно увлечь, захватить) cativar vt; (подчинить себе, своему влиянию) dominar vt -
7 замораживать
нсв см заморозить бзл прст( сильно холодать) começar a esfriar -
8 засветить оплеуху
тж без доп прст ( сильно ударить) dar um tabefe (um sopapo) -
9 захватить
сов( взять) tomar vt, pegar vt; ( схватить) agarrar vt; ( с собой) levar (carregar) consigo; ( овладеть) tomar vt, apossar-se, apoderar-se de; ( в бою) capturar vt; ( завоевать) conquistar vt; ( узурпировать) usurpar vt; ( сильно увлечь) cativar vt, absorver vi; рзг (застать, застигнуть) surpreender vt, apanhar vt ( de surpresa); pilhar vt; рзг (вовремя обнаружив, принять меры) atalhar vt -
10 здорово
I нрч прст( очень сильно) grandemente, muito; que bacana! bras fam- здорово сделано II мжд прст( здравствуй) salve, viva! -
11 накалить
сов( сильно нагреть) levar a incandescência; прн deixar tenso -
12 насмерть
нрчmortalmente, de morte; прст ( очень сильно) a mais não poder, mortalmente, de morte- замерзнуть насмерть
- стоить насмерть
- перепугаться насмерть -
13 нести
нсвlevar vt, carregar vt; прн ( передавать) transmitir vt; ( мчать) arrastar vt, ( увлекать за собой) carregar vt; ( выполнять) exercer ( funções); arcar ( com obrigações); (претерпевать что-л, подвергаться чему-л) sofrer vt, arcar vi; expor-se; ( влечь за собой) trazer vt, acarretar vt; рзг ( говорить вздор) dizer vt (asneiras); спц ( быть опорой) sustentar vt; прн ( иметь в себе) ter vt, trazer vt; бзл ( пахнуть) cheirar vi; бзл прст ( сильно слабить) ter (estar com) diarréia -
14 оскорбить
-
15 перепреть
сов( сгнить) apodrecer vi; ( упреть слишком сильно) ficar cozido de mais (demais) -
16 пересохнуть
сов( сильно высохнуть) secar demasiado; (о почве и т. п.) ficar ressequido; ( иссякнуть - об источнике) secar vi; esgotar-se; (засохнуть - обо всем, о многом) secar vi, secar-se (tudo, muita coisa); обычно бзл ( утратить влажность) secar vi -
17 прожарить
совassar bem; deixar bem assado (frilo); рзг ( сильно прогреть) esquentar bem; рзг ( прокалить для очистки) desinfe(c)tar vt ( pela a(c)ção do calor) -
18 прыснуть
сов рзгsalpicar vt, borrifar vt; ( сильно политься) esguichar vi, jorrar vt; ( броситься в разные стороны) debandar vi; ( разразиться смехом) cair na (soltar uma) risada -
19 разить
нсв кнжн( бить) ferir vi vt, vibrar golpes; ( наносить поражение) desbaratar vt, derrotar vt; рзг ( сильно пахнуть) cheirar vi; ( вонять) feder vi -
20 расколотить
сов рзгquebrar vt, partir vt; ( на куски) fazer em cacos; прст ( сильно поранить) machucar vt, rebentar vt; прст ( в бою) destroçar vt, desbaratar vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сильно — • сильно беспокоить • сильно беспокоиться • сильно болеть • сильно бояться • сильно влечь • сильно влюбиться • сильно возбудить • сильно возрасти • сильно волновать • сильно вредить • сильно деградировать • сильно действовать • сильно дрожать •… … Словарь русской идиоматики
сильно — Здорово, крепко, страшно, изо всех сил, что есть мочи; усиленно, усильно. См … Словарь синонимов
СИЛЬНО — СИЛЬНО, нареч. 1. нареч. к сильный в 1, 3, 4 и 5 знач. Сильно ударить кулаком по столу. Сильно сказано. Сильно написано. 2. Очень, весьма, крайне. «Неожиданная весть сильно меня поразила.» Пушкин. «Все, что вы мне сказали…, сильно возбуждает мое… … Толковый словарь Ушакова
сильно... — сильно... Первая часть сложных слов со знач.: 1) сильный (в 4 знач.), напр. сильнодействующий, сильнорадиоактивный, сильнофокусирующий, сильноточный (спец.); 2) очень, в высокой степени, напр. сильновлажный, сильновязкий, сильногорький,… … Толковый словарь Ожегова
сильно — Термин в кёрлинге, обозначающий выполнение броска с большей силой, чем требовалось. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN heavy Curling term for a stone delivered with greater force than… … Справочник технического переводчика
сильно — • очень, весьма, сильно Стр. 0747 Стр. 0748 Стр. 0749 Стр. 0750 Стр. 0751 Стр. 0752 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
сильно-сильно — нареч, кол во синонимов: 2 • сильно (190) • сильно пресильно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сильно-пресильно — нареч, кол во синонимов: 2 • сильно (190) • сильно сильно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сильно-сильно — сильно сильно … Орфографический словарь-справочник
Сильно эффективный рынок — рынок, на котором цены мгновенно реагируют на всю информацию общедоступную или частную. По английски: Strong form efficient market См. также: Эффективные рынки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
сильно укрепленный — прил., кол во синонимов: 2 • сильно укреплённый (1) • укрепленный (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов