Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

сильно+желать

  • 121 המתה

    убой

    большая прибыль
    забой
    уморительный
    убийственный
    убийство
    * * *

    המתה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הָמָה [לַהֲמוֹת, הוֹמֶה, יֶהֱמֶה]

    1.реветь, шуметь 2.ворковать

    הָמָה לִיבּוֹ ל-

    1.сопереживать, сочувствовать 2.сильно желать

    הָמוּ רַחֲמָיו עַל

    проснулось сострадание, жалость

    הָרְחוֹב הָמָה אָדָם

    улица была полна народу

    Иврито-Русский словарь > המתה

  • 122 להמות


    * * *

    להמות


    הָמָה [לַהֲמוֹת, הוֹמֶה, יֶהֱמֶה]

    1.реветь, шуметь 2.ворковать

    הָמָה לִיבּוֹ ל-

    1.сопереживать, сочувствовать 2.сильно желать

    הָמוּ רַחֲמָיו עַל

    проснулось сострадание, жалость

    הָרְחוֹב הָמָה אָדָם

    улица была полна народу

    ————————

    להמות


    הִימָה [לְהַמוֹת, מְהַמֶה, יְהַמֶה]

    шуметь (лит.)

    Иврито-Русский словарь > להמות

  • 123 נהמה

    рычание

    рычащий
    ворчание
    рычать
    * * *

    נהמה

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הָמָה [לַהֲמוֹת, הוֹמֶה, יֶהֱמֶה]

    1.реветь, шуметь 2.ворковать

    הָמָה לִיבּוֹ ל-

    1.сопереживать, сочувствовать 2.сильно желать

    הָמוּ רַחֲמָיו עַל

    проснулось сострадание, жалость

    הָרְחוֹב הָמָה אָדָם

    улица была полна народу

    ————————

    נהמה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    נָהַם [לִנהוֹם, נוֹהֵם, יִנהַם]

    рычать

    ————————

    נהמה

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִימָה [לְהַמוֹת, מְהַמֶה, יְהַמֶה]

    шуметь (лит.)

    Иврито-Русский словарь > נהמה

  • 124 אהמה

    אהמה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הָמָה [לַהֲמוֹת, הוֹמֶה, יֶהֱמֶה]

    1.реветь, шуметь 2.ворковать

    הָמָה לִיבּוֹ ל-

    1.сопереживать, сочувствовать 2.сильно желать

    הָמוּ רַחֲמָיו עַל

    проснулось сострадание, жалость

    הָרְחוֹב הָמָה אָדָם

    улица была полна народу

    ————————

    אהמה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִימָה [לְהַמוֹת, מְהַמֶה, יְהַמֶה]

    шуметь (лит.)

    Иврито-Русский словарь > אהמה

  • 125 אצמא

    אצמא

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    צָמֵא [לִצמוֹא, צָמֵא, יִצמָא] ל-

    1.томиться жаждой, хотеть пить 2.(перен.) жаждать (сильно желать чего-л.)

    Иврито-Русский словарь > אצמא

  • 126 הומות

    הומות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הָמָה [לַהֲמוֹת, הוֹמֶה, יֶהֱמֶה]

    1.реветь, шуметь 2.ворковать

    הָמָה לִיבּוֹ ל-

    1.сопереживать, сочувствовать 2.сильно желать

    הָמוּ רַחֲמָיו עַל

    проснулось сострадание, жалость

    הָרְחוֹב הָמָה אָדָם

    улица была полна народу

    Иврито-Русский словарь > הומות

  • 127 הומים

    הומים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הָמָה [לַהֲמוֹת, הוֹמֶה, יֶהֱמֶה]

    1.реветь, шуметь 2.ворковать

    הָמָה לִיבּוֹ ל-

    1.сопереживать, сочувствовать 2.сильно желать

    הָמוּ רַחֲמָיו עַל

    проснулось сострадание, жалость

    הָרְחוֹב הָמָה אָדָם

    улица была полна народу

    Иврито-Русский словарь > הומים

  • 128 הָמָה [לַהֲמוֹת, הוֹמֶה, יֶהֱמֶה]

    הָמָה [לַהֲמוֹת, הוֹמֶה, יֶהֱמֶה]

    1.реветь, шуметь 2.ворковать

    הָמָה לִיבּוֹ ל-

    1.сопереживать, сочувствовать 2.сильно желать

    הָמוּ רַחֲמָיו עַל

    проснулось сострадание, жалость

    הָרְחוֹב הָמָה אָדָם

    улица была полна народу

    Иврито-Русский словарь > הָמָה [לַהֲמוֹת, הוֹמֶה, יֶהֱמֶה]

См. также в других словарях:

  • сильно желать — ▲ желать ↑ очень дорого бы дал [заплатил] за что (я #, чтобы снова побывать там). жажда (# деятельности). жаждать. восжаждать. алкать. взалкать. душа просит. вожделеть. вожделенный. загореться желанием. глаза разгорелись у кого на что. смотреть… …   Идеографический словарь русского языка

  • ЖЕЛАТЬ — чего, жадать, хотеть, стремиться к чему или призывать что; волить, вожделеть. Желай добра себе и другому, Зравия желаю! солдатский привет. Жарко желают, да руки поджимают. Много желать ничего не видать. И много желал, да ничего не поймал. И яро… …   Толковый словарь Даля

  • вожделеть — сильно желать …   Cловарь архаизмов русского языка

  • Семейство гремучие, или ямкоголовые, змеи —         Главным признаком гремучников служат глубокие впадины с обеих сторон морды между ноздрями и глазами*, не имеющие соединения ни с носом, ни с глазами. Кроме этого, названные змеи отличаются от гадюк более тонким телом и большей частью… …   Жизнь животных

  • кортеть — хотеть, сильно желать, болеть, испытывать боль , вост. русск. (Даль), укр. кортить кого подмывает к. л. , менi кортно мне скучно , блр. карцiць, карцець сильно желать , болг. къртя царапаю, ковыряю , сербохорв. кр̀тити, кр̏ти̑м мучаю .… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • АППЕТИТ — (лат. appetitus, от appetere стремиться к чему нибудь, сильно желать чего нибудь). Желание принять пищу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АППЕТИТ 1) позыв на пищу, желание есть; 2) стремление к чему… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ДУША — Бумажная душа. Прост. Пренебр. Бюрократ, формалист. Ф 1, 176; БТС, 290. [Вся] душа в горсти у кого. Арх. О состоянии душевного расстройства, напряжения, беспокойства. АОС 9, 370. Всякому душа нужна. Ворон. Уверение в правильности, истинности… …   Большой словарь русских поговорок

  • ЖАДАТЬ — и жаждать, хотеть пить; | чего, сильно желать, хотеть, вопить. Жадаю видеть его. вологод., тамб., ряз. или я жадаю его. Жадеть, жадать, жадно желать, нетерпеливо хотеть, ожидать. Жаданье, жажданье ср. ·сост. по гл. Жажда жен. позыв к питью,… …   Толковый словарь Даля

  • галубать — сильно желать, хотеть , олонецк. (Кулик.). Предположение о заимствовании из фин. haluta желать, жаждать , которое выдвигает Калима (90), в фонетическом отношении не оправдано …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Всей душой — Экспрес. 1. Беспредельно, искренне. Я только привязалась к вам всею душою, люблю вас крепко, сильно, всем сердцем (Достоевский. Бедные люди). 2. Очень сильно (желать, ждать, стремиться). 3. Полностью (быть солидарным с кем либо). Он подошёл к ней …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • зубардиться — сильно желать , смол. (Добровольский). Неясно …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»