-
1 сидын
1) звать, кликать2) провозглашать, объявлятьконкурс сидын – объявлять конкурс
3) призывать; вызывать; сзыватьæфсæддон службæмæ сидын – призывать на военную службу
-
2 сидын
1) დაძახება, მოხმობა; მიმართვა, თხოვნაӕххуысмӕ сидын დახმარების თხოვნა, საშველად დაძახება2) გაწვევა -
3 фæсидын
призвать; пригласить1915 азы Гиномæ фæсидтысты æфсадмæ. – В 1915 году Гино призвали в армию. (Джыккайты Ш.)
-
4 фӕсидын
მოხმობა, მოწვევა -
5 ძახილი
сидын, хъӕр кӕнын, дзурынსაშველად დამიძახა – ӕххуысмӕ мӕм фӕдзырдта, ӕххуысмӕ мӕм фӕхъӕр кодтаსაშველად უძახდა – ӕххуысмӕ йӕм сидтисძახილის ნიშანი – хъӕры нысанშენს ძმას დაუძახე – де ‘фсымӕрмӕ фӕдзурქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ძახილი
-
6 объявлять
-
7 созывать
-
8 амнистировать
-
9 вещать
несовер. дзурын, сидын, уынаффæ кæнын -
10 возвещать
несовер. фидиуын, сидын, уынаффæ кæнынсм. возвестить -
11 вызвать
-
12 вызывать
-
13 заявлять
несовер. сидын, фидиуын, æвдисынсм. заявить -
14 звать
несовер.1. (называть) хонынмы будем нашего героя звать этим именем (Пушкин) – нæ геройы ацы номæй хондзыстæм
как тебя зовут? – дæ ном цы хуины?
2. (призывать) дзурын, сидын3. (приглашать) хонынзвать на обед – сихормæ хонын
-
15 кликать
несовер. разг. хъæр кæнын, дзурын, сидынсм. кликнуть -
16 кликнуть
совер. однокр. разг.фæхъæр кæнын, бахъæр кæнын, бадзурын, асидын, фæсидын -
17 манить
несовер. сидын, химæ сайын, хонынманил он на отдых ночной (Лермонтов) – æхсæвиуатмæ йæ хуыдта
-
18 оглашать
оглашать криками – хъæрæй дзаг кæнын
см. огласить -
19 отзывать
-
20 перерыв
муж. фæурæд, фескъуыдобъявляю перерыв на десять минут – дæс минуты фæурæд сидын
См. также в других словарях:
сидын — ↓ асидын, басидын, æрсидын, æрбасидын, расидын, ныссидын, фæсидын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
сидын — з.б.п., сидтæн, сидтаин, сиддзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
фæсидын — ↑ сидын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæсидынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæсидæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæсидæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз фæсидын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
сидгæ-сидын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
фæсидын — з.б.п., фæсидтæн, фæсидтаин, фæсиддзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
асидын — ↑ сидын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: асидынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: асидæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: асидæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз асидын … … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
басидын — ↑ сидын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: басидынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: басидæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: басидæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз басидын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ныссидын — ↑ сидын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ныссидынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ныссидæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ныссидæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз ныссидын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
расидын — ↑ сидын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: расидынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: расидæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: расидæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз расидын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
æрбасидын — ↑ сидын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: æрбасидынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: æрбасидæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: æрбасидæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз æрбасид … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
æрсидын — ↑ сидын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: æрсидынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: æрсидæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: æрсидæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз æрсидын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка