-
1 avisador
I adjосведомляющий, сообщающийII m1) осведомитель -
2 sinal
m1) знак2) сигнал3) родинка, родимое пятно4) след, знак5) примета, предзнаменование6) задаток7) подпись••- em sinal de reconhecimento -
3 acionado
I mжест; жестикуляцияII adj1) получивший сигнал жестом, начатый4) сопровождаемый соответствующими жестами (выступление, декламация и т. д.)III m1) вызванный в суд, подсудимый -
4 alarma
m2) прн тревога, переполох -
5 alerta
I advбдительно; насторожеII interjIII malerta! — 1) слушай! (окрик, часовых) 2) берегись!
тревога, сигнал тревогиdar uma alerta, tocar alerta — бить тревогу
-
6 alvorada
-
7 bota-sela
m воен -
8 buzina
-
9 camaroeiro
-
10 chamada
f1) вызов; телефонный звонок2) зов, призыв, клич3) перекличка4) воен сигнал сбораtocar a chamada — бить, трубить сбор
5) пометка на полях; ремарка6) полигр колонтитул7) реплика -
11 cornetada
fсигнал горниста, трубача; звук трубы -
12 generala
-
13 pegada
-
14 piar
I vi1) пищать, издавать писк2) арго болтать, разговаривать3) пить виноII vt1) предсказывать писком, криком2) арго подать сигнал партнеру ( в игре в карты) -
15 pisca-pisca
I m f фам II m1) подмигивание2) маяк3) указатель поворота, поворотный сигнал, "поворотник"4) детск "подмигни" ( детская игра)5) мор проблесковые маячки ( на борту судна) -
16 toque
m1) (со)прикосновение, касание2) толчок, удар4) звук ( музыкального инструмента)5) воен сигнал6) рукопожатие7) след, остаток ( чего-л)8) вдохновение9) жив мазок, штрих10) намёк••- a toque de caixa -
17 toque de recolher
воен зоря ( сигнал к вечернему сбору)
См. также в других словарях:
сигнал — а, м. signal, нем. Signal <ср. лат. signale <лат. signum знак, сигнал. 1. Условный знак для передачи каких л. сведений, распоряжений и т. п. БАС 1. Когда на корабле аншеф командующаго так повредится в бою, что более служить не может, тогда… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сигнал — См … Словарь синонимов
Сигнал — в физике изменение некоторой физической величины, служащее для регистрации события. См. также: Сигналы Системы отсчета Финансовый словарь Финам. Сигнал Сигнал процесс передачи информации через действия компании. По английски: Signal Синонимы:… … Финансовый словарь
СИГНАЛ — (фр. signal) от лат. signum знак). Знак, служащий для предостережения или уведомления о чем либо, когда по дальности расстояния этого нельзя сделать непосредственно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
Сигнал — Сигнал ♦ Signal Лучшее определение принадлежит Прието (***): «Сигнал – это искусственно произведенный факт, призванный служить указателем». Сигнал сообщает о каком либо факте или побуждает к какому либо действию. Чаще всего словом «сигнал»… … Философский словарь Спонвиля
сигнал — системы управления машины; сигнал системы управления; сигнал Определенное значение физической величины (электрического тока, давления жидкости и газа, перемещения твердого тела), которое дает информацию о положении или требуемом изменении… … Политехнический терминологический толковый словарь
СИГНАЛ — (от лат. signum знак) знак, физический процесс (или явление), несущий сообщение (информацию) о каком либо событии, состоянии объекта наблюдения либо передающий команды управления, указания, оповещения и т. д. (напр., световой сигнал светофора) … Большой Энциклопедический словарь
СИГНАЛ — СИГНАЛ, сигнала, муж. (от лат. signum знак). 1. Звуковой или зрительный условный знак для передачи на расстояние условный знак для передачи на расстояние каких нибудь сведений, распоряжений и т.п. Морские сигналы. Железнодорожные сигналы. Дать… … Толковый словарь Ушакова
СИГНАЛ — муж., франц. знак, подаваемый для чего либо, весть знаком, условной приметой (не устно и не письмом); слово маяк вполне сему отвечает. Сделать сигнал, дать, подать маяк, помаячить; см. маяк. Сигнальная пушка, ракета, условная, маячная. Сигнальные … Толковый словарь Даля
СИГНАЛ — втеории информации физ. процесс, значения параметровк рого отображают передаваемое сообщение. С., с одной стороны, определяетсяфиз. природой канала, по к рому происходит его распространение (акустич.,эл. магн. и т. д.), с другой параметрами,… … Физическая энциклопедия
сигнал — (от лат. signum знак) процесс или явление (внешнее или внутреннее, сознаваемое или неосознаваемое), несущее сообщение о каком либо событии и ориентирующее живую систему относительно этого события (см. раздражитель). В соответствии с характером… … Большая психологическая энциклопедия