-
1 сигнализация
сигнализация ж Signalisierung f c, Signalgebung f c световая сигнализация Blinken n 1 пожарная сигнализация Feuermeldeanlage f c -
2 сигнализация
жSignalisierung f, Signalgebung f -
3 сигнализация, централизация и блокировка
ж.д. СЦБУниверсальный немецко-русский словарь > сигнализация, централизация и блокировка
-
4 автоматическая локомотивная сигнализация
ж.д. АЛСУниверсальный немецко-русский словарь > автоматическая локомотивная сигнализация
-
5 автоматическая локомотивная сигнализация непрерывного действия
ж.д. АЛСНУниверсальный немецко-русский словарь > автоматическая локомотивная сигнализация непрерывного действия
-
6 автоматическая локомотивная сигнализация непрерывного типа
ж.д. АЛСНУниверсальный немецко-русский словарь > автоматическая локомотивная сигнализация непрерывного типа
-
7 автоматическая локомотивная сигнализация непрерывного типа с автостопом
сокр. АЛСНУниверсальный немецко-русский словарь > автоматическая локомотивная сигнализация непрерывного типа с автостопом
-
8 автоматическая локомотивная сигнализация точечного типа
ж.д. АЛСТУниверсальный немецко-русский словарь > автоматическая локомотивная сигнализация точечного типа
-
9 автоматическая локомотивная сигнализация точечного типа с автостопом
сокр. АЛСТУниверсальный немецко-русский словарь > автоматическая локомотивная сигнализация точечного типа с автостопом
-
10 автоматическая пожарная сигнализация
сокр. АПСУниверсальный немецко-русский словарь > автоматическая пожарная сигнализация
-
11 Signalisierung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Signalisierung f
-
12 Feuermelder
сигнализация пожарная
Комплекс оборудования и устройств для автоматического обнаружения пожара и подачи сигналов о месте пожара на пост пожарной охраны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuermelder
-
13 Fernmeldung
сигнализация на расстояниителесигнализация -
14 Signalwesen
сигнализациясигнальное дело -
15 Meldung von Undichtheiten
сигнализация о неплотностях (в трубопроводных системах)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Meldung von Undichtheiten
-
16 Fehlermeldung
-
17 Alarmanlage
сущ.1) общ. установка аварийной сигнализации, сигнальное устройство (напр., пожарной сигнализации), аварийная сигнализация2) воен. прибор аварийной сигнализации, устройство для подачи сигнала тревоги3) стр. аварийно-сигнальная система, система аварийной сигнализации4) юр. сигнализация, сигнальное устройство, устройство подачи аварийного сигнала5) психол. сигнализационная установка6) радио. установка для тревожной сигнализации7) электр. "автосторож", аварийно-предупредительная сигнализация, система охранной сигнализации, тревожная сигнализация, противоугонная система (автомашины)8) автом. установка тревожной сигнализации9) ВМФ. сигнальное оборудование10) судостр. сигнальная установка -
18 Blinklichtanlage
сущ.ж.д. автоматическая переездная сигнализация с мигающим огнём, автоматическая переездная сигнализация с мигающим показанием светофоров, проблесковая сигнализация, сигнализационная установка с мигающим огнём, автоматическая переездная сигнализация (с мигающим огнём) -
19 Schadenmeldung
сущ.1) воен. донесение о понесённом материальном ущербе, донесение о причинённом материальном ущербе, рапорт о выходе имущества из строя, сигнализация о неисправности, сигнализация о повреждении2) страх. заявление об убытке3) электр. аварийная сигнализация, аварийное извещение, сигнализация о повреждениях4) нефт. дефектная ведомость, коммерческий акт -
20 Alarmeinrichtung
сущ.2) воен. прибор аварийной сигнализации, устройство для подачи сигнала тревоги3) стр. аварийно-сигнальное устройство, аварийное сигнальное устройство4) ж.д. аварийная сигнализация, тревожная сигнализация5) горн. устройство для сигнализации тревоги6) электр. аварийно-предупредительная сигнализация, сигнальный прибор, устройство тревожной сигнализации7) АЭС. аварийный сигнализатор8) автом. устройство аварийной сигнализации9) яд.физ. сигнально-предупредительное устройство10) ВМФ. сигнальное устройство
См. также в других словарях:
СИГНАЛИЗАЦИЯ — СИГНАЛИЗАЦИЯ, сигнализации, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. сигнализировать. Сигнализация флагами. Средства сигнализации. 2. Приспособление, устройство для подачи сигналов. Устроить сигнализацию. Автоматическая сигнализация. 3. Совокупность,… … Толковый словарь Ушакова
сигнализация — и, ж. signalisation f. 1. Действие по знач. гл. сигнализировать (подавать сигнал). Средства сигнализации. БАС I. Сигнализация флагами. Уш. 1940. 2. Система сигналов, применяемая где л. Звуковая сигнализация. Железнодорожная сигнализация. БАС 1. 3 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СИГНАЛИЗАЦИЯ — (фр.). Система передачи сигналов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СИГНАЛИЗАЦИЯ совокупность всех условных знаков, которыми пользуются для к. н. целей, нпр.: во время военных действий на железных… … Словарь иностранных слов русского языка
сигнализация — передача сигналов, сигнализирование, отмашка, хаханы, централизация Словарь русских синонимов. сигнализация сущ.) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Сигнализация — передача сигнала либо сообщения: о событии; о состоянии объекта; или о действиях, которые необходимо предпринять. По английски: Signaling См. также: Сигналы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
сигнализация — Устройство, обеспечивающее подачу звукового или светового сигнала при достижении предупредительного значения контролируемого параметра. [ПБ 12 529 03 Правила безопасности систем газораспределения и газопотребления, утверждены постановлением… … Справочник технического переводчика
СИГНАЛИЗАЦИЯ — пробразование информации о ходе контролируемого процесса или о состоянии объекта наблюдения в сигнал, обычно световой или звуковой (напр., мигание лампочки, звонок, сирена); процесс передачи сигналов; совокупность устройств, обеспечивающих… … Большой Энциклопедический словарь
СИГНАЛИЗАЦИЯ — СИГНАЛИЗАЦИЯ, и, жен. 1. см. сигнализировать. 2. Устройство для подачи сигналов (в 1 знач.). Автоматическая с. 3. Система сигналов (в 1 знач.), применяемая где н. Морская с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СИГНАЛИЗАЦИЯ — производство сигналов в целях связи и для обеспечения безопасности мореплавания. Различают С. зрительную (оптическую) и звуковую (акустическую). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
СИГНАЛИЗАЦИЯ — обмен информацией между особями одного и того же вида или нескольких видов химических средств или специфического сигнального поведения. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И.… … Экологический словарь
СИГНАЛИЗАЦИЯ — совокупность устройств, обеспечивающих передачу сигналов; процесс передачи сигналов … Российская энциклопедия по охране труда