-
1 Feuermelder
Feuermelder m <Feuermelders; Feuermelder> yangın muhbiri -
2 Feuermelder
Feuermelder m <Feuermelders; Feuermelder> požární hlásič m -
3 Feuermelder
-
4 Feuermelder
-
5 feuermelder
Feuermelder m пожарен сигнален апарат.* * *der, - уред, сигнализиращ пожар. -
6 Feuermelder
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Feuermelder
-
7 Feuermelder
Feuermelder m (electric) fire alarm; fire detectorDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Feuermelder
-
8 Feuermelder
Feuermelder m -
9 Feuermelder
Feuermelder (m), Brandmelder (m)rus пожарный извещатель (м), пожарный датчик (м); датчик обнаружения загорания -
10 Feuermelder
Feuermelder m пожа́рный сигна́л -
11 Feuermelder
Feuermelder <-s, -> myangın detektörü -
12 Feuermelder
Feuermelder m tűzjelző készülék -
13 Feuermelder
-
14 Feuermelder
m fire alarm; er hat ein Gesicht wie ein Feuermelder - zum Reinschlagen umg. he has an ugly mug that just asks to be punched* * *der Feuermelderfire alarm* * *Feu|er|mel|dermfire alarmer hat ein Gesicht wie ein Féúermelder(, so schön zum Reinschlagen) (sl) — he's got the kind of face that just makes you want to hit it
* * *Feu·er·mel·der<-s, ->m fire alarm* * *der fire alarm* * *Feuermelder m fire alarm;er hat ein Gesicht wie ein Feuermelder - zum Reinschlagen umg he has an ugly mug that just asks to be punched* * *der fire alarm* * *m.fire-alarm n. -
15 Feuermelder
-
16 Feuermelder
'fɔyərmɛldərmFeuermelderF337939bdeu/337939bdermelder <-s, ->avertisseur Maskulin d'incendie -
17 Feuermelder
Feuermelder m brandalarm(skab n) -
18 Feuermelder
Feuermelder m brandskåp n -
19 Feuermelder
Feuermelder m sygnalizator pożarowy -
20 Feuermelder
сигнализация пожарная
Комплекс оборудования и устройств для автоматического обнаружения пожара и подачи сигналов о месте пожара на пост пожарной охраны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuermelder
См. также в других словарях:
Feuermelder — Feuermelder … Deutsch Wörterbuch
Feuermelder — Feuermelder, selbsttätige. Selbsttätige Feuerlöscheinrichtungen sind in Bd. 3, S. 793, behandelt. Diese gewähren eine große Sicherheit gegen Ausbreitung von Bränden, sind aber in der Anlage teuer, erfordern sehr reines Betriebswasser, können… … Lexikon der gesamten Technik
Feuermelder — Feuermelder, Apparate zur Meldung von Bränden, zerfallen in solche für geschlossene Räume (Thermoskope), die bei einer bestimmten Temperatur selbsttätig eine Alarmglocke zum Ertönen bringen, und in Straßen F., automatisch wirkende Morseapparate,… … Kleines Konversations-Lexikon
Feuermelder — (m), Brandmelder (m) eng fire detector … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Feuermelder — Historischer Handfeuermelder Als Brandmelder werden technische Geräte oder Anlagen zum Auslösen eines Alarms im Falle eines Brandes in Wohnungen, öffentlichen Einrichtungen, Verkehrsmitteln oder Industrieanlagen bezeichnet. Dabei wird… … Deutsch Wikipedia
Feuermelder — der Feuermelder, (Oberstufe) Gerät zum Auslösen eines Alarms im Falle eines Brandes in Wohnungen o. Ä. Beispiel: Als der Mann das Feuer bemerkt hatte, eilte er sofort zum nächsten Feuermelder, er aber leider außer Betrieb war … Extremes Deutsch
Feuermelder — Feu·er·mel·der der; s, ; ein Gerät, mit dem man (Feueralarm geben und) die Feuerwehr rufen kann <einen Feuermelder einschlagen, betätigen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Feuermelder — Flammenwächter; Brandmelder * * * Feu|er|mel|der 〈m. 3〉 an Straßenecken angebrachtes Gerät zum schnellen Herbeirufen der Feuerwehr * * * Feu|er|mel|der, der: [öffentlich angebrachtes] elektrisches Gerät, über das Feueralarm gegeben werden kann. * … Universal-Lexikon
Feuermelder — rote Nase … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Feuermelder — Feuermelderm rötlichesHaar;MenschmitrötlichemHaar.Feuermeldersinddurchdie»Alarmfarbe«Rotgekennzeichnet.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Feuermelder — Feu|er|mel|der … Die deutsche Rechtschreibung