-
1 отмежёвываться
отмеж||ева́ться, \отмежёвыватьсяёвываться(от кого-л.) izoliĝi de iu, apartiĝi de iu, ĉesi interrilati kun iu, esprimi malaprobon al iu.* * *( обособиться) separarse, apartarse (de), deslindarse, desligarse, desmarcarseотмежёвываться от иде́йных проти́вников — desolidarizarse de los enemigos ideológicos
-
2 наклёвываться
наклеваться1) (стр. з.) - а) см. Надклёвываться (под Надклёвывать); б) накльовуватися, бути накльовуваним, накльованим, понакльовуваним и т. п.; в) карбуватися, накарбовуватися, бути карбованим, накарбовуваним, на[по]карбованим. Срв. Наклёвывать;2) (досыта, сов.) наклюватися, надзьо[ю]батися, (о мног.) понакльовуватися, понадзьо[ю]буватися. [Він пшениці наклюється, водиці нап'ється (Чуб. V)].II. Наклёвываться, наклюнуться -1) (о птенце в яйце) на(д)кльовуватися, на(д)клюнутися, (о мног.) пона(д)кльовуватися. [Коли наклюнулося, то й вилупиться (Номис). Курча надкльовується з яйця (Сл. Ум.). Яйця всі вже понакльовувалися (Богодух.)];2) (о рыбе) заїдати, заїсти, накльовуватися, наклюнутися. [Коли поплавець дрижить, це значиться, що риба заїдає; а як заїсть, то поплавець упірне в воду (Звин.)];3) (перен.) накльовуватися, наклюнутися, закльовуватися, заклюнутися; (случаться) траплятися, трапитися. [Піду, може де робота яка наклюнеться (М. Грінч.). Це питання поки-що тільки закльовується (Рада)]. Ему -ется хорошее место - йому накльовується (трапляється) гарна посада.* * *I несов.; сов - наклев`аться( наедаться) накльо́вуватися, наклюва́тися; надзьо́буватися, надзьо́батися, надзю́буватися, надзю́батисяII несов.; сов. - накл`юнуться1) накльо́вуватися, наклю́нутисяцыплёнок уже \наклёвываться клёвывается — курча вже накльо́вується
2) (подвёртываться, намечаться) трапля́тися, тра́питися; підвертатися, підверну́тися, накльо́вуватися, наклю́нутися3) страд. несов. накльо́вуватися, надзьо́буватися, надзю́буватися -
3 стушёвываться
стуш||ева́ться, \стушёвыватьсяёвыватьсяразг. 1. fortiriĝi (отойти на задний план);malreliefiĝi (стать менее резким);malaperi (исчезнуть);2. (оробеть, смутиться) konfuziĝi, ektimi.* * *esfumarse, difumarse -
4 стушёвываться
стуш||ева́ться, \стушёвыватьсяёвыватьсяразг. 1. fortiriĝi (отойти на задний план);malreliefiĝi (стать менее резким);malaperi (исчезнуть);2. (оробеть, смутиться) konfuziĝi, ektimi.* * *разг.s'effacer; ne pas demander son reste (fam) -
5 довоёвываться
рефл bis zum Ende kämpfenдовоёвываться до боле́зней sich eine Krankheit einhandelnдовоёвываться до по́лного разгро́ма den Krieg bis zum bitteren Ende führen -
6 стушёвываться
несов. - стушёвываться, сов. - стушева́ться1) ( стараться быть незаметным) efface oneself; retire to the background, keep in the background2) ( смущаться) get confused / baffled3) (сглаживаться, исчезать) become vague; be obliterated / effacedстушёвываться в па́мяти — be erased / effaced from memory
-
7 отмежёвываться
to dissociate oneself (from)отмежёвываться от чьей-л. политики — to dissociate oneself from smb.'s policy
-
8 отмежёвываться
отмежёвыватьсяהִסתַייֵג [לְהִסתַייֵג, מִ-, יִ-] -
9 выкорчёвываться
решакан карда шудан -
10 изжёвываться
хоида шудан, хоида партофта шудан -
11 исклёвываться
нӯл зада хӯрда шудан -
12 отвоёвываться
ҷангида ба даст дароварда шудан -
13 пережёвываться
хоида шудан -
14 подтушёвываться
ранги расм баландтар карда шудан -
15 склёвываться
чида хӯрда шудан -
16 оклёвываться
см. обклёвываться -
17 стушёвываться
несов.; сов. - стушев`аться1) стушо́вуватися, -шо́вуюся, -шо́вуєшся, стушува́тися, -шу́юся, -шу́єшся; ( сглаживаться) згла́джуватися, -джуюся, -джуєшся, згла́дитися, -джуся, -дишся; ( затушёвываться) затушо́вуватися, затушува́тися2) (робеть, смущаться) зні́чуватися, -чуюся, -чуєшся, зні́титися (зні́чуся, зні́тишся), стушо́вуватися, стушува́тися; (сов.: прийти в замешательство) заміша́тися3) ( исчезать) зника́ти, зни́кнути -
18 наклёвываться
несов. - наклёвываться, сов. - наклю́нуться1) ( о птенце) peek its way out of the shell -
19 отмежёвываться
несов. - отмежёвываться, сов. - отмежева́ться1) (от; обособляться) dissociate / isolate oneself (from), refuse to do anything (with)2) ( объявлять о своём несогласии) dissociate oneself (from) (d) -
20 отплёвываться
несов. - отплёвываться, сов. - отплева́ться
См. также в других словарях:
ВЫБЛЁВЫВАТЬСЯ — ВЫБЛЁВЫВАТЬСЯ, выблевываюсь, выблевываешься, несовер. (прост. вульг.). 1. несовер. к выблеваться. 2. страд. к выблевывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫКЛЁВЫВАТЬСЯ — ВЫКЛЁВЫВАТЬСЯ, выклевываюсь, выклевываешься, несовер. 1. Разбивая скорлупу, вылупливаться, показываться из яйца (о птенцах). 2. страд. к выклевывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫКОРЧЁВЫВАТЬСЯ — ВЫКОРЧЁВЫВАТЬСЯ, выкорчевываюсь, выкорчевываешься, несовер. страд. к выкорчевывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫМАЛЁВЫВАТЬСЯ — ВЫМАЛЁВЫВАТЬСЯ, вымалевываюсь, вымалевываешься, несовер. (прост.). страд. к вымалевывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫПЛЁВЫВАТЬСЯ — ВЫПЛЁВЫВАТЬСЯ, выплевываюсь, выплевываешься, несовер. (разг.). страд. к выплевывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОВОЁВЫВАТЬСЯ — ДОВОЁВЫВАТЬСЯ, довоёвываюсь, довоёвываешься (разг.). несовер. к довоеваться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОЖЁВЫВАТЬСЯ — ДОЖЁВЫВАТЬСЯ, дожёвываюсь, дожёвываешься, несовер. (разг.). страд. к дожёвывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОКЛЁВЫВАТЬСЯ — ДОКЛЁВЫВАТЬСЯ, доклёвываюсь, доклёвываешься, несовер. страд. к доклевывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАВОЁВЫВАТЬСЯ — ЗАВОЁВЫВАТЬСЯ, завоёвываюсь, завоёвываешься, несовер. страд. к завоевывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАЗЁВЫВАТЬСЯ — ЗАЗЁВЫВАТЬСЯ, зазёвываюсь, зазёвываешься (разг. фам.). несовер. к зазеваться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАМАЛЁВЫВАТЬСЯ — ЗАМАЛЁВЫВАТЬСЯ, замалёвываюсь, замалёвываешься, несовер. (разг.). страд. к замалевывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова