Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

сжёвываться

  • 1 наклёвываться

    наклёвываться разг.: дело наклёвывается da ist was drin; wir werden das Kind schon schaukeln

    БНРС > наклёвываться

  • 2 отплёвываться

    несов. разг. spit* in disgust.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > отплёвываться

  • 3 отмежёвываться

    v
    gener. zich distantieren (ergens van-om ÷åãî-ô.)

    Dutch-russian dictionary > отмежёвываться

  • 4 вимальовуватися

    I
    ( становиться видным) вырисо́вываться, вы́рисоваться, обрисо́вываться, обрисова́ться, рисова́ться
    II
    ( расходоваться при рисовании) изрисо́вываться, изрисова́ться; вымалёвываться, вы́малеваться
    III страд. з., несоверш.
    вырисо́вываться; вымалёвываться; распи́сываться, разрисо́вываться; изрисо́вываться

    Українсько-російський словник > вимальовуватися

  • 5 giới hạn

    черта; рубеж; рамка; порог; предел; предельный; мера; межевой; лимитировать; лимиг; межа; ограниченность; ограниченость; ограничение; грань; граница; потолок; неограниченный; беспредельный; размежёвывать; размужёвываться; размежёвываться; отмежёвываться; отмежёвывать; размужёвываться; размежёвываться; размежёвывать; отмежёвывать; демаркация; разграничение; разграничивать; размужёвываться; размежёвываться; размежевание

    Вьетнамско-русский словарь > giới hạn

  • 6 giới hạn

    черта; рубеж; рамка; порог; предел; предельный; мера; межевой; лимитировать; лимиг; межа; ограниченность; ограниченость; ограничение; грань; граница; потолок; неограниченный; беспредельный; размежёвывать; размужёвываться; размежёвываться; отмежёвываться; отмежёвывать; размужёвываться; размежёвываться; размежёвывать; отмежёвывать; демаркация; разграничение; разграничивать; размужёвываться; размежёвываться; размежевание

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > giới hạn

  • 7 нигезләнү

    1) осно́вываться/основа́ться, быть осно́ванным, аргументи́роваться || основа́ние

    гаепләү тикшерелгән фактлар белән нигезләнә — обвине́ние осно́вывается на прове́ренных фа́ктах

    2) осно́вываться/основа́ться, сели́ться, поселя́ться, находи́ть приста́нище; обосно́вываться/обоснова́ться, оседа́ть/осе́сть || основа́ние, поселе́ние, обоснова́ние разг.

    авылда нигезләнү — посели́ться в дере́вне

    3) осно́вываться/основа́ться, держа́ться, стро́иться, бази́роваться, опира́ться (на что-л.), исходи́ть (из чего-л.), отправля́ться (от чего-л.), отта́лкиваться (от чего-л.), класть в осно́ву (что-л.), брать за осно́ву (что-л.), зи́ждиться книжн. || основа́ние, бази́рование

    законга нигезләнү — опира́ться на зако́н; исходи́ть из зако́на

    тәҗрибәгә нигезләнү — осно́вываться на пра́ктике

    поэма романтикага нигезләнгән — в осно́ву поэ́мы поло́жена рома́нтика

    Татарско-русский словарь > нигезләнү

  • 8 очаровуватися

    I
    очаро́вываться, очарова́ться; пленя́ться, плени́ться
    II страд. з., несоверш.
    очаро́вываться, зачаро́вываться, завора́живаться, околдо́вываться; заколдо́вываться

    Українсько-російський словник > очаровуватися

  • 9 сковуватися

    I
    ско́вываться, скова́ться
    II страд. з., несоверш.
    ско́вываться; выко́вываться; зако́вываться; ско́вываться

    Українсько-російський словник > сковуватися

  • 10 ranh giới

    стык; черта; рубеж; пограничный; предел; граница; грань; размежёвываться; размужёвываться; размежевание; разграничение; разграничивать; отмежёвывать; размежёвываться; размежевание; размужёвываться; отмежёвываться; межевать; межевание; межа; межевой; урочище; отмежёвывать; межевой

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > ranh giới

  • 11 rõ ra

    пестреть I; проясняться; размежёвываться; размужёвываться; размежевание; светлеть; светиться; проясняться; размежёвываться; размежевание; размужёвываться; отмежёвываться; межевать; межевание

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > rõ ra

  • 12 вирисовуватися

    = ви́рисуватися
    1) ( показываться) перен. рисова́ться, вырисо́вываться, вы́рисоваться
    2) изрисо́вываться, изрисова́ться
    3) (несоверш.) вырисо́вываться; изрисо́вываться

    Українсько-російський словник > вирисовуватися

  • 13 замалюватися

    I
    ( увлекатъся рисованием) зарисо́вываться, зарисова́ться
    II страд. з., несоверш.
    зарисо́вываться; изрисо́вываться; замалёвываться

    Українсько-російський словник > замалюватися

  • 14 замальовуватися

    I
    ( увлекатъся рисованием) зарисо́вываться, зарисова́ться
    II страд. з., несоверш.
    зарисо́вываться; изрисо́вываться; замалёвываться

    Українсько-російський словник > замальовуватися

  • 15 зачаровуватися

    I
    очаро́вываться, очарова́ться, пленя́ться, плени́ться
    II страд. з; несоверш.
    зачаро́вываться, завора́живаться; околдо́вываться, заколдо́вываться

    Українсько-російський словник > зачаровуватися

  • 16 змальовуватися

    I
    вырисо́вываться, рисова́ться, вы́рисоваться; представля́ться, предста́виться
    II страд. з., несоверш.
    срисо́вываться; спи́сываться; изобража́ться, представля́ться; обрисо́вываться; разрисо́вываться

    Українсько-російський словник > змальовуватися

  • 17 підмальовуватися

    I
    подкра́шиваться, подкра́ситься; подмалёвываться, подмалева́ться
    II страд. з., несоверш.
    подкра́шиваться; подмалёвываться; подрисо́вываться; подкра́шиваться; подмалёвываться

    Українсько-російський словник > підмальовуватися

  • 18 ԾԱՄՎԵԼ

    վեց 1. Пережёвываться, изжёвываться. 2․ (փխբ.) Пережёвываться, многократно обсуждаться.

    Armenian-Russian dictionary > ԾԱՄՎԵԼ

  • 19 ԿՏՏԱՀԱՐՎԵԼ

    վեց Склёвываться, исклёвываться, пеклеваться, выклёвываться, выклеваться.

    Armenian-Russian dictionary > ԿՏՏԱՀԱՐՎԵԼ

  • 20 сихерләнү

    страд.-возвр. от сихерләү
    1) страд.; миф. заколдо́вываться, быть заколдо́ванным
    2) в знач. прил.сихерләнгән

    сихерләнгән урын — заколдо́ванное ме́сто

    3) возвр.; перен. очаро́вываться/очарова́ться ( чем) || очарова́ние

    аның җырыннан сихерләнү — очаро́вываться его́ пе́сней

    Татарско-русский словарь > сихерләнү

Страницы

См. также в других словарях:

  • ВЫБЛЁВЫВАТЬСЯ — ВЫБЛЁВЫВАТЬСЯ, выблевываюсь, выблевываешься, несовер. (прост. вульг.). 1. несовер. к выблеваться. 2. страд. к выблевывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫКЛЁВЫВАТЬСЯ — ВЫКЛЁВЫВАТЬСЯ, выклевываюсь, выклевываешься, несовер. 1. Разбивая скорлупу, вылупливаться, показываться из яйца (о птенцах). 2. страд. к выклевывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫКОРЧЁВЫВАТЬСЯ — ВЫКОРЧЁВЫВАТЬСЯ, выкорчевываюсь, выкорчевываешься, несовер. страд. к выкорчевывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫМАЛЁВЫВАТЬСЯ — ВЫМАЛЁВЫВАТЬСЯ, вымалевываюсь, вымалевываешься, несовер. (прост.). страд. к вымалевывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫПЛЁВЫВАТЬСЯ — ВЫПЛЁВЫВАТЬСЯ, выплевываюсь, выплевываешься, несовер. (разг.). страд. к выплевывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОВОЁВЫВАТЬСЯ — ДОВОЁВЫВАТЬСЯ, довоёвываюсь, довоёвываешься (разг.). несовер. к довоеваться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОЖЁВЫВАТЬСЯ — ДОЖЁВЫВАТЬСЯ, дожёвываюсь, дожёвываешься, несовер. (разг.). страд. к дожёвывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОКЛЁВЫВАТЬСЯ — ДОКЛЁВЫВАТЬСЯ, доклёвываюсь, доклёвываешься, несовер. страд. к доклевывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАВОЁВЫВАТЬСЯ — ЗАВОЁВЫВАТЬСЯ, завоёвываюсь, завоёвываешься, несовер. страд. к завоевывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАЗЁВЫВАТЬСЯ — ЗАЗЁВЫВАТЬСЯ, зазёвываюсь, зазёвываешься (разг. фам.). несовер. к зазеваться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАМАЛЁВЫВАТЬСЯ — ЗАМАЛЁВЫВАТЬСЯ, замалёвываюсь, замалёвываешься, несовер. (разг.). страд. к замалевывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»