-
1 сжигания
nconstruct. Verbrennungsdauer, Verbrennungszeit -
2 камера двухступенчатого сжигания топлива
камера ж двухступенчатого сжигания топлива предтопок с кольцевым каналом для подачи вторичного воздуха и установленная на его входе горелка с механической форсункой для сжигания, главным образом, высокосернистых мазутов, имеющая завихритель первичного воздухаРусско-немецкий словарь по энергетике > камера двухступенчатого сжигания топлива
-
3 способ сжигания органического топлива в окислительной среде
способ м сжигания органического топлива в окислительной среде способ производства тепловой энергии, основанный на экзотермических химических реакциях с образованием газообразных продуктов с высокой температуройРусско-немецкий словарь по энергетике > способ сжигания органического топлива в окислительной среде
-
4 крупный промышленный завод, работающий на основе сжигания топлива
крупный промышленный завод, работающий на основе сжигания топлива
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
large combustion plant
Any sizable building which relies on machinery that converts energy released from the rapid burning of a fuel-air mixture into mechanical energy. (Source: PMA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > крупный промышленный завод, работающий на основе сжигания топлива
-
5 остатки после сжигания отходов
остатки после сжигания отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
incineration residue
Any material, solid or semisolid, left after processing in a device designed to reduce waste volume by combustion. (Source: DEE / HMD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > остатки после сжигания отходов
-
6 бомба для сжигания
noil. Verbrennungsbombe, kalorimetrische Bombe -
7 брикет для промышленного сжигания
noil. IndustriebrikettУниверсальный русско-немецкий словарь > брикет для промышленного сжигания
-
8 воздух для сжигания
noil. Verbrennungsluft -
9 воздух для сжигания топлива
nconstruct. VerbrennungsluftУниверсальный русско-немецкий словарь > воздух для сжигания топлива
-
10 высоконапорная форсунка для сжигания жидкого топлива
adjconstruct. DruckluftzerstäuberbrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > высоконапорная форсунка для сжигания жидкого топлива
-
11 газовая горелка для сжигания любых газов
adjconstruct. MehrgasbrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > газовая горелка для сжигания любых газов
-
12 газовый прибор для сжигания одного вида газа
adjconstruct. EingasgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > газовый прибор для сжигания одного вида газа
-
13 горелка для сжигания газовоздушной смеси
Универсальный русско-немецкий словарь > горелка для сжигания газовоздушной смеси
-
14 горелка для сжигания генераторного газа
nsilic. GeneratorgasbrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > горелка для сжигания генераторного газа
-
15 горелка для сжигания горючего газа в смеси с воздухом
nweld. Brenngas-Luft-BrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > горелка для сжигания горючего газа в смеси с воздухом
-
16 горелка для сжигания любых горючих газов
nconstruct. AllgasbrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > горелка для сжигания любых горючих газов
-
17 древесные чурки для сжигания в газогенераторах
adjoil. GeneratorholzУниверсальный русско-немецкий словарь > древесные чурки для сжигания в газогенераторах
-
18 зола от сжигания шерсти
nУниверсальный русско-немецкий словарь > зола от сжигания шерсти
-
19 калориметрия методом сжигания
nУниверсальный русско-немецкий словарь > калориметрия методом сжигания
-
20 камень из шлака, полученного от сжигания мусора
nroad.wrk. Müllschlackenstein (с цементом, известью или гипсом в качестве вяжущего)Универсальный русско-немецкий словарь > камень из шлака, полученного от сжигания мусора
См. также в других словарях:
Объект сжигания бытовых отходов — означает любое техническое оборудование, предназначенное для обращения с отходами путем сжигания, при преобразовании или без преобразования в тепло, генерируемое от сжигания, исключая объекты, используемые специально для сжигания сточных осадков … Официальная терминология
Номинальная мощность объекта сжигания отходов — Номинальная мощность объекта сжигания означает сумму мощности печи сжигания, которой оборудован объект, при конструировании и при согласовании с оператором, принимая во внимание в частности, теплоспособность отходов, выраженную в количестве… … Официальная терминология
устройство для сжигания муниципальных отходов — печь для сжигания бытовых отходов — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы печь для сжигания бытовых отходов EN municipal waste combustorMWC … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54204-2010: Ресурсосбережение. Каменные и бурые угли. Наилучшие доступные технологии сжигания — Терминология ГОСТ Р 54204 2010: Ресурсосбережение. Каменные и бурые угли. Наилучшие доступные технологии сжигания оригинал документа: 3.1.1 наилучшая доступная технология; НДТ: Технологический процесс, технический метод, основанный на современных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54202-2010: Ресурсосбережение. Газообразные топлива. Наилучшие доступные технологии сжигания — Терминология ГОСТ Р 54202 2010: Ресурсосбережение. Газообразные топлива. Наилучшие доступные технологии сжигания оригинал документа: 3.1.3 выброс: Кратковременное или происшедшее за определенное время поступление в окружающую воздушную среду… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Объект совместного сжигания отходов — Объект совместного сжигания означает любой стационарный или мобильный объект, основной целью которого является генерация энергии или производство материалов, а также: которые используют отходы в качестве регулярного или дополнительного топлива,… … Официальная терминология
Оператор объекта сжигания отходов — Оператор означает любое физическое или юридическое лицо, которое управляет объектом сжигания или контролирует его, либо, если это предусмотрено национальным законодательством, которому переданы ключевые экономические полномочия по техническому… … Официальная терминология
малотоксичная система со схемой концентрического сжигания топлива — Схема концентрического сжигания топлива с низким выходом оксидов азота. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low NOx concentric firing system … Справочник технического переводчика
остаток после сжигания разлитой нефти на месте — Вещество, остающееся после сжигания на месте. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины удаление сжиганием на месте EN in situ burn residue … Справочник технического переводчика
печь для сжигания отходов — Высокотемпературная печь для сжигания отходов, обеспечивающая наиболее полное разрушение шприцев и игл. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
сжигание органического материала теплота сгорания, которого достаточна для испарения влаги и обеспечения сжигания — Сжигание органического материала с таким содержанием влаги, что теплота сгорания этого материала достаточна для испарения влаги и обеспечения сжигания, при этом топливо необходимо лишь при пуске установки [А.С.Гольдберг. Англо русский… … Справочник технического переводчика