-
1 сеять
-
2 сеять
-
3 сеять овёс
vgener. Hafer bauen -
4 сеять
-
5 сеять
-
6 сеять
-
7 сеять
несов.; сов. посе́ять säen (h) что-л. Aсея́ть рожь — Róggen säen
На э́том по́ле се́ют овёс. — Auf díesem Feld wird Háfer gesät.
Что посе́ешь, то и пожнёшь. — Wie die Saat, so die Érnte.
-
8 сеять
säen; sägenРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > сеять
-
9 сеять
1. <по> säen, aussäen, besäen; sprühen;2. <про> sieben, pf. durchsieben -
10 сеять гнёздами
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сеять гнёздами
-
11 сеять рядами
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сеять рядами
-
12 сеять гнёздами
veng. dibbeln -
13 сеять гнездовым способом
vgener. dibbelnУниверсальный русско-немецкий словарь > сеять гнездовым способом
-
14 сеять зерновые культуры
vgener. Getreide bauenУниверсальный русско-немецкий словарь > сеять зерновые культуры
-
15 сеять кукурузу гибридными семенами
vgener. Hybridmais anbauenУниверсальный русско-немецкий словарь > сеять кукурузу гибридными семенами
-
16 сеять панику
v1) gener. Panik verbreiten2) milit. eine Panik auslösen, eine Panik erzeugen, eine Panik hervorrufen -
17 сеять подозрения
vgener. Mißtrauen säen -
18 сеять пшеницу
vfood.ind. Weizen bauen -
19 сеять раздор
-
20 сеять рядами
vgener. drillen
См. также в других словарях:
СЕЯТЬ — СЕЯТЬ, сею, сеешь. несовер. (к посеять), что. 1. Рассыпать и сажать (семена какого нибудь растения). Сеять рожь, пшеницу. || Выращивать (микроорганизмы), поместив в питательную среду (бактер.). 2. Засевать, занимать посевом (какую нибудь площадь… … Толковый словарь Ушакова
сеять — См. причинять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сеять бросать, причинять; засевать, засеивать, сажать, пробуждать, садить, сеяться, сыпаться, поселять, вселять, зарождать … Словарь синонимов
Сеять — см. Земледелие … Библейская энциклопедия Брокгауза
СЕЯТЬ — СЕЯТЬ, сею, сеешь; сеянный; несовер., что. 1. Рассыпая, заделывать семена в почву. С. рожь. С. клевер. 2. перен. Распространять, внедрять (какие н. идеи, мысли, взгляды) (высок.). С. знания. С. добро. С. раздоры, слухи, ложь. 3. То же, что… … Толковый словарь Ожегова
сеять — панику • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сеять — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я сею, ты сеешь, он/она/оно сеет, мы сеем, вы сеете, они сеют, сей, сейте, сеял, сеяла, сеяло, сеяли, сеющий, сеемый, сеявший, сеянный, сея; св. посеять, просеять; сущ … Толковый словарь Дмитриева
сеять — (иноск.) распространять Ср. Добро сеять добро и пожнешь . Ср. Германские рептилии продолжают толковать о русском споре... это россказни, выдуманные для того, чтобы сеять смуту в умах. Nord (Ср. Нов. время 22 окт. 1896 г.). Ср. Он сеял зло без… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
сеять — СЕЯТЬ1, несов. (сов. посеять), что. Помещать (поместить) зерна каких л. растений в землю с целью выращивания зерновых культур [impf. to sow]. До революции сеяли вручную. Овес в этом году уже посеяли. СЕЯТЬ2, несов. (сов. посеять), что во что.… … Большой толковый словарь русских глаголов
сеять смерть — убивать, косить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сеять деньгами — сорить (сеять) деньгами (иноск.) небрежно тратить, мотать, обращаться с ними как с сором Ср. Да не мотает он, не сорит деньгами? Островский. Красавец мужчина. 1, 6. Ср. Semer l argent. Французское слово в смысле роскошничать было пущено в ход в… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сеять — Сѣять (иноск.) распространять. Ср. «Добро сѣять добро и пожнешь». Ср. Германскіе рептиліи продолжаютъ толковать о русскомъ спорѣ... это розсказни, выдуманныя для того, чтобы сѣять смуту въ умахъ. Nord (Ср. „Нов. Время“ 22 окт. 1896 г.). Ср. Онъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)