-
1 сечене
сечене на пари c* * *сѐчене,ср., само ед.: \сечене на пари coinage.* * *cut; cutting; felling; hack; hacking; hag; coinage (на пари)* * *СЕЧЕНЕ на пари c -
2 сечене
fellingдърв.hewingstriking -
3 сечене на пари
coinage -
4 забранена за сечене гора
protected forestprotected forestsБългарски-Angleščina политехнически речник > забранена за сечене гора
-
5 машина за сечене и извличане на трупи
feller-forwarderfellers-forwarderБългарски-Angleščina политехнически речник > машина за сечене и извличане на трупи
-
6 дръвник
1. (за сечене на дърва) chopping log2. (за складиране на дърва) wood-shed3. прен. (глупак) bumpkin, thickhead, blockhead, loggerhead, chump, numskull, lubber, jolterhead, clod, jobbernowlам. bonehead. lunkhead, lummox* * *дръвнѝк,2. (за складиране на дърва) wood-shed;3. прен. ( глупак) bumpkin, thickhead, blockhead, dunderhead, loggerhead, chump, numskull, lubber, jolterhead, clod, sl. clodhopper, clodpole, clodpoll; jobbernowl; амер. bonehead, lunkhead, dimwit, lummox.* * *block ; dolt ; dunderhead ; loggerhead (за сечене на дърва)* * *1. (за сечене на дърва) chopping log 2. (за складиране на дърва) wood-shed 3. ам. bonehead. lunkhead, lummox 4. прен. (глупак) bumpkin, thickhead, blockhead, loggerhead, chump, numskull, lubber, jolterhead, clod, jobbernowl -
7 гора
wood(по-голяма) forestборова/дъбова гора a pine/an oak forestгори woodlandгори за сечене timberпрез гори и планини through forests and over mountainsпо гори н поля up hill and down daleв гора расъл yokel, clodhopper, country bumpkin, backwoodsman; born in a barn* * *гора̀,ж., -ѝ wood; ( по-голяма) forest; борова/дъбова \гораа pine/oak forest; \гораи woodland; forestry; \гораи за сечене timber; маслинена \гораа olive grove; млада \гораа coppice, copse; under-growth, underwood; по \гораи и поля up hill and down dale; през \гораи и планини through forests and over mountains; сред \гораата in the thick of the wood; Управление на \гораите forest administration; • в \гораа расъл yokel, clodhopper, country bumpkin, backwoodsman; born in a barn; gauche; от \гораата хванат straight off the trees; Света \гораа църк. Mount Athos; хващам \гораата take to the woods/hills, go to the greenwood.* * *wood; covert; coppice (млада); forest: an oak гора - дъбова гора; thicket; underbush; hurst (ост.)* * *1. (no-голяма) forest 2. wood 3. Света ГОРА Mount Athos 4. борова/дъбова ГОРА a pine/an oak forest 5. в ГОРА расъл yokel, clodhopper, country bumpkin, backwoodsman;born in a barn 6. гори woodland 7. гори за сечене timber 8. маслинена ГОРА an olive grove 9. млада ГОРА coppice, copse;undergrowth, underwood 10. от ГОРАта хванат straight off the trees 11. пo гори н поля up hill and down dale 12. през гори и планини through forests and over mountains 13. хващам ГОРАта take to the woods/ hills, go to the greenwood -
8 изсичам
1. (цели дървета) fell, cut downизсичам горите clear the forests2. (клонки) cut/lop/prune off(част от нещо) cut/hew out3. (изработвам със сечене) cut out, hew, chip(с длето) chisel out; engraveизсечен в скала hewn into/out of the rock* * *изсѝчам,гл.3. ( изработвам със сечене) cut out, hew, chip; (с длето) chisel out; engrave; изсечен в скала hewn into/out of the rock.* * *clear (гора); cut down; (с длето): chisel out; engrave* * *1. (изработвам със сечене) cut out, hew, chip 2. (клонки) cut/lop/prune off 3. (с длето) chisel out;engrave 4. (цели дървета) fell, cut down 5. (част от нещо) cut/hew out 6. ИЗСИЧАМ горите clear the forests 7. изсечен в скала hewn into/out of the rock -
9 поголовен
massпоголовно клане whole sale slaughterпоголовно сечене indiscriminate felling* * *поголо̀вен,прил., -на, -но, -ни mass; capitative; \поголовенен данък фин. capitation; \поголовенно клане slaughter; massacre.* * *1. mass 2. поголовно клане whole sale slaughter 3. поголовно сечене indiscriminate felling -
10 изсека
вж. изсичам* * *изсека̀,изсѝчам гл.3. ( изработвам със сечене) cut out, hew, chip; (с длето) chisel out; engrave; изсечен в скала hewn into/out of the rock.* * *вж. изсичам
См. также в других словарях:
сечене — същ. дялане, разбиване, разтрошаване същ. рязане, разрязване, разсичане … Български синонимен речник
дялане — същ. рязане, разрязване, сечене, разсичане същ. разбиване, разтрошаване … Български синонимен речник
разбиване — същ. пробиване, пукване, разкъсване същ. сечене, дялане, разтрошаване … Български синонимен речник
разрязване — същ. рязане, сечене, разсичане, дялане … Български синонимен речник
разсичане — същ. рязане, разрязване, сечене, дялане … Български синонимен речник
разтрошаване — същ. сечене, дялане, разбиване … Български синонимен речник
рязане — същ. разрязване, сечене, разсичане, дялане … Български синонимен речник