-
1 сертифицировать
гл. certificateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сертифицировать
-
2 сертифицировать
сов., несов.certificare vt, omologare vt -
3 certify
выдавать свидетельство (о поверке)
аттестовывать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
сертифицировать
заверять
удостоверять
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > certify
-
4 zertifizieren
сертифицировать, выдавать сертификатDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zertifizieren
-
5 certify as airworthy
-
6 certify as airworthy
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > certify as airworthy
-
7 certify
сертифицировать; удостоверять; заверять; аттестовать -
8 certify
сертифицировать глагол: -
9 certify
гл.1)а) общ. удостоверять, заверять, подтверждатьSee:б) общ. выдавать свидетельство [диплом, сертификат\], сертифицироватьto certify a teacher — выдать (кому-л.) диплом учителя
в) эк. аттестовывать, сертифицировать ( продукцию)See:2) общ. гарантировать, ручаться; уверять, заверять (кого-л. в чем-л.)to certify smb. of smth. — заверить кого-л. в чем-л.
3) мед. (официально) объявлять сумасшедшим; выдавать удостоверение о психическом заболеванииto certify to smb.'s insanity — удостоверить чью-л. невменяемость
to certify smb. as insane — официально признать кого-л. невменяемым
The doctors certified him insane. — Врачи признали его невменяемым.
-
10 certify
1. сертифицировать; удостоверять; заверять2. выдавать свидетельство ( о поверке) ; аттестовывать3. утверждать; разрешать ( к продаже)to certify an organization — выдавать свидетельство организации (напр. на право проведения поверок);
to certify on a periodic scheduled basis — производить периодическую аттестацию (напр. образцовых средств измерения)
* * *
1) сертифицировать; удостоверять; заверять2) выдавать свидетельство (); аттестовывать3) утверждать; разрешать ()to certify an organization — выдавать свидетельство организации (напр. на право проведения поверок);
to certify on a periodic scheduled basis — производить периодическую аттестацию (напр. образцовых средств измерения)
* * * -
11 zertifizieren
гл.1) общ. сертифицировать2) юр. удостоверять, свидетельствовать, выдавать сертификат (на товар)3) патент. сертифицировать (напр. аттестовать изделие на соответствие международному, региональному или национальному стандарту), выдавать свидетельство (напр. на селекционное достижение) -
12 certificar
1) (за)свидетельствовать, сертифицировать, удостоверять, аттестовать, регистрировать;2) отправлять заказным (письмо)* * *1) удостоверять, заверять, подтверждать•- certificar un documento
- certificar una firma -
13 omologare
vt (- ologo)1) одобрять; утверждать, ратифицироватьomologare un primato — утвердить рекорд2) проводить омологацию, сертифицировать3) делать одинаковым, унифицировать (напр. язык, речь)•Syn: -
14 airworthy
-
15 certificate
[sə'tɪfɪkeɪt]1) Общая лексика: выдавать письменное удостоверение, выдать письменное удостоверение, лист, паспорт (оборудования), письменное удостоверение, свидетельство, свидетельство об окончании среднего учебного заведения, свидетельство об окончании школы, сертификат, справка, удостоверение, удостоверить, удостоверять, аттестовывать (продукцию), (письменно) заверять (что-л.), диплом (Диплом, вручаемый за участие в выставке, ярмарке - exhibition \certificate, show \certificate), диплом, дипломировать, заключение2) Медицина: свидетельство (напр. о состоянии здоровья)3) Американизм: аттестат4) Военный термин: (registration) паспорт, грамота, получать сертификат, получать удостоверение6) Строительство: сертификат (документ, удостоверяющий качество изделия, элемента конструкции)7) Юридический термин: (письменно) подтверждать (какое-л.) право, удостоверительная надпись (если речь идет о свидетельстве нотариуса, прилагаемом к к-л. документу компании (например, копия устава) и удостоверяющем верность копии и(или) перевод)8) Бухгалтерия: школьный аттестат9) Металлургия: протокол10) Школьное выражение: свидетельство об окончании школы или курсов12) Деловая лексика: аттестовывать продукцию, выдавать свидетельство, выдавать удостоверение, письменно заверять, письменно подтверждать, свидетельствовать13) SAP. документ об образовании14) Контроль качества: выдавать удостоверение или свидетельство15) юр.Н.П. аттестация, свидетельство (written)16) Макаров: сертифицировать, акт (документ), аттестовать (напр., продукцию; выдавать диплом, свидетельство о квалификации, годности), заверять (письменно) -
16 certify
['sɜːtɪfaɪ]1) Общая лексика: выдавать сертификат, выдавать удостоверение о заболевании (особ. о психическом расстройстве), заверить, поручиться, ручаться, свидетельствовать, уверить, уверять, удостоверить, удостоверять, сертифицировать2) Медицина: выдавать свидетельство о психическом заболевании, подтверждать, помещать в психиатрическую больницу3) Военный термин: аттестовывать (оборудование)4) Техника: аттестовывать (о поверке), выдавать свидетельство, заверять (документ)5) Математика: констатировать6) Экономика: разрешать (напр. к продаже)7) Нефть: выдавать свидетельство (о поверке)8) Метрология: аттестовать9) Деловая лексика: выдавать аттестат, выдавать диплом, гарантировать, разрешать, утверждать, утвердить (certification of financial reports by the CEO)10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: заверять11) Американский английский: аккредитировать12) Контроль качества: разрешать (к продаже)13) юр.Н.П. засвидетельствовать14) Макаров: апробировать (дать одобрение), поручиться (за что-л.)15) Тенгизшевройл: заверить (фин.)16) Военно-политический термин: проводить аттестацию -
17 certify as airworthy
Макаров: сертифицировать как годный к полетам -
18 airworthy
— to render airworthy -
19 atestować
несов. сертифицировать* * *несов.сертифици́ровать -
20 certificate
3) справка4) сертификат; сертифицировать; удостоверять; выдавать удостоверение; аттестовать•- certificate of acknowledgement
- certificate of addition
- certificate of authority
- certificate of authorship
- certificate of correction
- certificate of grant
- certificate of invention
- certificate of lodgment
- certificate of lodgement
- certificate of origin
- certificate of patentability
- certificate of receipt
- certificate of registration
- certificate of registration of design
- certificate of taxation
- certificate of trademark registration
- certificate of validity
- author's certificate
- correction certificate
- filing certificate
- interim certificate
- inventor's certificate
- inventor's certificate of addition
- license certificate
- provisional certificate
- technical certificate of production article
- type certificate
- utility certificate
- utility certificate of addition* * *справка; свидетельство
См. также в других словарях:
сертифицировать — рую, рует, несов. и сов., что ( … Словарь иностранных слов русского языка
сертифицировать — заверять удостоверять — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы заверятьудостоверять EN certify … Справочник технического переводчика
Сертифицировать — несов. и сов.; перех. Производить сертификацию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сертифицировать — сертифиц ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
сертифицировать — (I), сертифици/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
сертифицировать — рую, руешь; св. и нсв. Спец. чего. Провести проводить сертификацию (1 зн.). ◁ Сертифицирование, я; ср … Энциклопедический словарь
сертифицировать — рую, руешь; св. и нсв.; спец. см. тж. сертифицирование чего провести проводить сертификацию 1) … Словарь многих выражений
Авиатехник — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Авиационный техник (Авиатехник) специалист с техническим образованием по наземному обслуживанию… … Википедия
Канал автодорожных сообщений — (англ. Traffic Message Channel, TMC) технология, которая используется для передачи информации о дорожных пробках и неблагоприятных дорожных условиях. Как правило, данные передаются в виде цифровых кодов, с использованием радиосистемы… … Википедия
OHSAS 18000 — OHSAS 18000 – это серия стандартов, содержащих требования и руководящие указания к разработке и внедрению систем менеджмента профессиональной безопасности и охраны труда (СМПБиОТ), применение которых обеспечивает возможность организации… … Википедия
ПД-14 — В этой статье описывается запланированный, но ещё не выпущенный продукт. После выпуска продукта сведения, приведённые здесь, могут оказаться неверными, и содержание статьи может значительно измениться … Википедия