-
81 relay
̘. ̈n.rɪˈleɪ
1. сущ.
1) а) смена( особ. лошадей) б) почтовая станция (место смены лошадей) I rode on as fast as possible to the next post relay. ≈ Я ехал верхом к следующей почтовой станции как можно быстрее.
2) смена (рабочих) to work in, by relays ≈ работать посменно The army was divided into relays, and one party worked while the other slept and ate. ≈ Вся масса народа была поделена на смены;
одна партия работала, пока другая спала и ела. relay system ≈ посменная система организации труда (на предприятии)
3) спорт а) эстафета 4x400 metres relay, four by 400 metres relays ≈ эстафета 4 по 400 м Syn: relay race б) этап эстафеты
4) электр. а) реле;
переключатель antenna relay ≈ антенный переключатель cut-in relay ≈ включающее реле, замыкающее реле delay relay ≈ реле выдержки времени;
реле с замедлением relay box ≈ блок реле, релейный шкаф, кожух реле relay switch ≈ релейный выключатель, релейный переключатель б) релейная связь relay channel ≈ канал радиорелейной связи relay transmitter ≈ ретрансляционный передатчик relay link ≈ ретрансляционная линия связи
2. гл.
1) заменять;
предоставлять, обеспечивать смену Those who watched in the mortuary room were relayed every ten minutes. ≈ Тех, кто стоял в траурном зале в почетном карауле, сменяли каждые десять минут.
2) получать замену;
сменять( особ. лошадей)
3) а) радио передавать, транслировать Prokofiev's opera War and Peace was relayed from the New Sydney Opera House in Australia. ≈ Опера Прокофьева "Война и мир" транслировалась по радио из нового австралийского оперного театра в Сиднее. Syn: transmit б) отправлять, пересылать, посылать (сообщение, информацию) President Nixon relayed word through a spokesman that he has no plans to visit the Middle East. ≈ Президент Никсон сообщил через пресс-секретаря, что он не намеревается посетить Средний Восток. смена, особ лошадей почтовая станция - I rode to the next ( post) * я поехал до следующей почтовой станции (военное) (историческое) пост летучей почты смена - * system система сменной работы( на предприятиях) - to work in /by/ *s работать посменно( спортивное) эстафета - one-way * простая эстафета (спортивное) этап эстафетного бега или заплыва (техническое) реле, переключатель (техническое) серводвигатель сменять, особ. лошадей - they were relaid every ten minutes их сменяли каждые десять минут сменяться передавать по этапам (радиотехника) (телевидение) передавать, транслировать relay передавать (дальше) ~ эл. реле;
переключатель ~ радио ретранслировать ~ смена (рабочих) ;
to work in (или by) relays работать посменно ~ смена (особ. лошадей) ~ сменять, обеспечивать смену ~ спорт. эстафета ~ box эл. коробка реле ~ station радио ретрансляционная станция ~ system система смен (на предприятии) ~ смена (рабочих) ;
to work in (или by) relays работать посменно -
82 servo
ˈsə:vəu
1. сущ.;
разг.;
сокр. от servo-mechanism, servo-motor
2. прил. вспомогательный Syn: auxiliary, subsidiary( техническое) исполнительный привод, сервомеханизм( техническое) сервосистема, следящая система дистанционно управлять servo вспомогательный ~ сокр. разг. от servo-mechanism;
servo-motor ~ сокр. разг. от servo-mechanism;
servo-motor servo-mechanism: servo-mechanism тех. сервомеханизм;
следящая система ~ сокр. разг. от servo-mechanism;
servo-motor servo-motor: servo-motor тех. серводвигатель;
сервопривод -
83 stalled servomotor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stalled servomotor
-
84 torquer
1. датчик( крутящих) моментов (а навигационной системе)
2. мотор коррекции( гироскопа)
3. многополюсный серводвигатель -
85 servo-motor
servo-motor noun tech. серводвигатель; сервопривод -
86 relay
1. [ʹri:leı] n1. 1) смена, особ. лошадей2) почтовая станция3) воен. ист. пост летучей почты2. сменаto work in /by/ relays - работать посменно
3. спорт.1) эстафета2) этап эстафетного бега или заплыва4. тех. реле, переключатель5. тех. серводвигатель2. [ʹri:leı] v (relaid)1. 1) сменять, особ. лошадей2) сменяться2. передавать по этапам3. радио, тлв. передавать, транслировать -
87 relay
1. [ʹri:leı] n1. 1) смена, особ. лошадей2) почтовая станция3) воен. ист. пост летучей почты2. сменаto work in /by/ relays - работать посменно
3. спорт.1) эстафета2) этап эстафетного бега или заплыва4. тех. реле, переключатель5. тех. серводвигатель2. [ʹri:leı] v (relaid)1. 1) сменять, особ. лошадей2) сменяться2. передавать по этапам3. радио, тлв. передавать, транслировать -
88 servomotor
[ʹsɜ:vəʋ͵məʋtə] n тех.серводвигатель; сервопривод -
89 relay
- relay
- n1. реле, переключатель; серводвигатель, запасной агрегат
2. смена ( рабочая) || сменять, сменяться
- averaging relay
- gas relay
- magnetic overload relay
- protective relay
- reversing relay
- sequencing relay
- thermal relay
- thermal overload relay
- time delay relay
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
90 actuator
- actuator
- nпривод исполнительного органа, исполнительный механизм; серводвигатель
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
91 actuating motor
Англо-русский словарь технических терминов > actuating motor
-
92 servo
1) серводвигатель, сервомотор2) сервопривод; сервомеханизм4) сервосигнал5) авто рабочий цилиндр тормозной системы, сервоцилиндр• -
93 torquer
2) мотор коррекции ( гироскопа) -
94 servomechanism
-
95 servomotor
-
96 stalled servomotor
-
97 actuator
-
98 DC servo motor
Телекоммуникации: серводвигатель переменного тока (кассетной стереодеки) -
99 SCR-DC servomotor
-
100 actuating motor
1) Морской термин: пусковой двигатель2) Техника: исполнительный двигатель, исполнительный индукторный двигатель, исполнительный электродвигатель, приводной двигатель, приводной индукторный двигатель, приводной электродвигатель, серводвигатель, сервомотор3) Автоматика: пусковой электродвигатель
См. также в других словарях:
серводвигатель — серводвигатель … Орфографический словарь-справочник
серводвигатель — сущ., кол во синонимов: 3 • двигатель (54) • мотор (34) • сервомотор (3) Словарь сино … Словарь синонимов
серводвигатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pilot motor … Справочник технического переводчика
серводвигатель — vykdomasis variklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. servomotor vok. Servomotor, m; Stellmotor, m rus. исполнительный двигатель, m; серводвигатель, m pranc. servomoteur, m ryšiai: sinonimas – servovariklis … Automatikos terminų žodynas
серводвигатель постоянного тока с возбуждением от постоянных магнитов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN permanent magnet dc servomotor … Справочник технического переводчика
серводвигатель — серводвигатель, серводвигатели, серводвигателя, серводвигателей, серводвигателю, серводвигателям, серводвигатель, серводвигатели, серводвигателем, серводвигателями, серводвигателе, серводвигателях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
серводвигатель — серводв игатель, я … Русский орфографический словарь
серводвигатель — (2 м); мн. серводви/гатели, Р. серводви/гателей … Орфографический словарь русского языка
серводвигатель — серв/о/двиг/а/тель/ … Морфемно-орфографический словарь
главный серводвигатель — основной серводвигатель — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы основной серводвигатель EN main… … Справочник технического переводчика
многополюсный серводвигатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN torquer … Справочник технического переводчика