-
1 СЕРАЯ
-
2 серая
( масть лошади) gray -
3 серая
-
4 Серая
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Greyflood[/ref] ВАМРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Серая
-
5 Серая слизь
or Grey Goo - Destructive NanobotsСерая слизь (серая липкая масса, деструктивные нанороботы)Термин, введенный Эриком Дрекслером в книге «Машины Созидания» (1986 г.). Обозначает гипотетический сценарий конца света, когда в результате поглощения биомассы планеты неуправляемыми самовоспроизводящимися нанороботами все на Земле превратится в безликую серую липкую массу. Представьте, что вы смотрите в мощный микроскоп и обнаруживаете невероятно крошечные механизмы, которые разбирают окружающее их вещество на отдельные молекулы, а затем собирают молекулы вместе так, чтобы получились точные копии этих механизмов. Копии, безусловно, будут делать то же самое. После 20 поколений каждый механизм превратится в миллион механизмов или более. Удастся ли остановить этот процесс, или они захватят весь мир? На самом деле, «серая липкая масса» - это лишь воображаемая опасность. Сборщиков не существует, и фактически никто не знает, как их создать. А если бы сборщики и были, они столкнулись бы с таким же ограничением, что и бактерии - они не могут перемещаться на большие расстояния, не «оседлав» для этого средства передвижения, и первичный материал к какому-то моменту просто иссякнет. -
6 серая кошка пробежала
• (ЧЕРНАЯ < СЕРАЯ> КОШКА ПРОБЕЖАЛА (ПРОСКОЧИЛА) между кем coll[VPsubj]=====⇒ a quarrel, disagreement has taken place (between two or more people) and they-temporarily or, occas., permanently - stay angry at each other:- [in limited contexts] there is bad blood between X and Y.♦ "Без тебя и когда вот так у нас какая-то кошка пробежит, я как будто пропал и ничего не могу" (Толстой 7). "Without you, or when something comes between us like this, I feel lost and can do nothing" (7a).♦...Раз, не сказав никому, [Печорин] отправился стрелять, - целое утро пропадал; раз и другой, всё чаше и чаше... Нехорошо, подумал я: верно, между ними [Печориным и Бэлой] чёрная кошка проскочила! (Лермонтов 1)....One day, without telling anybody, he [Pechorin] was off to shoot, was gone the whole morning-this happened once, and it happened again, and became more and more frequent. "That's bad," I thought, "no doubt, they [Pechorin and Bela] must have had a tiff" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > серая кошка пробежала
-
7 серая кошка проскочила
• (ЧЕРНАЯ < СЕРАЯ> КОШКА ПРОБЕЖАЛА (ПРОСКОЧИЛА) между кем coll[VPsubj]=====⇒ a quarrel, disagreement has taken place (between two or more people) and they-temporarily or, occas., permanently - stay angry at each other:- [in limited contexts] there is bad blood between X and Y.♦ "Без тебя и когда вот так у нас какая-то кошка пробежит, я как будто пропал и ничего не могу" (Толстой 7). "Without you, or when something comes between us like this, I feel lost and can do nothing" (7a).♦...Раз, не сказав никому, [Печорин] отправился стрелять, - целое утро пропадал; раз и другой, всё чаше и чаше... Нехорошо, подумал я: верно, между ними [Печориным и Бэлой] чёрная кошка проскочила! (Лермонтов 1)....One day, without telling anybody, he [Pechorin] was off to shoot, was gone the whole morning-this happened once, and it happened again, and became more and more frequent. "That's bad," I thought, "no doubt, they [Pechorin and Bela] must have had a tiff" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > серая кошка проскочила
-
8 серая амбра
-
9 серая куропатка
-
10 серая лошадь
grizzle имя существительное: -
11 серая скотинка
пренебр.1) уст. (солдаты, солдатская масса) lit. grey herd; cf. cannon-fodder; expendables2) (человек, занимающий невысокое общественное положение, безропотный исполнитель) dumb beast; small fryНасмешка, издёвка! Говоруны на виду, говоруны у власти, в губернии и в Питере, а ты-де, серая скотинка, и в милиции хорош будешь. (Н. Вирта, Одиночество) — This was an outrage, an insult! The windbags were in the limelight, the windbags were in power both in the provinces and the capital, while he, like a dumb beast, would do for the militia?
-
12 серая краска
-
13 серая гниль
-
14 серая шкала
серая шкала
Ахроматическая шкала состоящая из последовательности оттенков серого, изменяющихся от черного до белого. Данная последовательность может состоять из шагов, одинаково отстоящих друг от друга. Если аналого-цифровой преобразователь имеет разрядность 8 бит, то монитор может отобразить максимум 28 = 256 цветов. В цветном мониторе каждый цвет в системе R.G.B. отображается 256 уровнями. Таким образом общее число отображаемых цветов составляет 256x256x256= 16,7 миллионов.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > серая шкала
-
15 серая амбра
-
16 серая пелена
-
17 серая шкала
-
18 серая зона
-
19 серая мышка
General subject: mousy person -
20 серая пелена
Aviation medicine: grey-out (перед глазами), greyout (перед глазами), peripheral light loop (перед глазами при действии ускорения "ноги-голова")
См. также в других словарях:
Серая — Река Серая в Александрове Характеристика Длина 60 км … Википедия
Серая Сова — Grey Owl Wa Sha Quon Asin Серая Сова, портрет Юсуфа Карша (1936) Имя пр … Википедия
Серая крыса — Научная классификация … Википедия
Серая утка — ? Серая утка Серая утка (Anas strepera) … Википедия
Серая сова — Grey Owl Wa sha quon asin Серая сова, портрет Юсуфа Карша (1936) Имя при рождении: Арчибальд Стэнсфелд Билэйни … Википедия
Серая цапля — Серая цапля … Википедия
Серая жаба — ? Серая жаба Серая жаба Научная классификация Царств … Википедия
Серая ворона — ? Серая ворона Научная классификация … Википедия
Серая чайка — Научная классифик … Википедия
Серая шкала — … Википедия
Серая лисица — ? Серая лисица … Википедия