Перевод: с английского на русский

с русского на английский

семинолов

  • 1 Seminole

    Индейское племя, возникшее в первой половине XVIII в. после отделения от племени крик [ Creek] той его части, которая жила на юго-западе Джорджии и впоследствии переселилась на север Флориды; к нему примкнули части племен хитчити [Hitchiti], ямаси [ Yamasee], алабама [ Alabama II] и ючи [ Yuchi] - всего около 6 тыс. человек (1815). Оказали ожесточенное сопротивление колонизаторам. В середине XIX в. большинство семинолов были насильственно переселены в Индейскую территорию [ Indian Territory]. В 1990 их было более 15 тыс. человек, причем свыше 7 тыс. из них проживают компактно на месте бывшей резервации в Оклахоме, где они владеют 144 кв. км земель; сохраняют некоторые традиционные обряды, пляски, игры в мяч, а также язык [Muskogee]. Являются одним из "пяти цивилизованных племен (Оклахомы)" [ Five Civilized Tribes]. Остальные проживают в резервациях Биг-Сайпресс [ Big Cypress Reservation], Брайтон [ Brighton Reservation], Холливуд [Hollywood Reservation], в Индейской резервации штата Флорида [Florida State Indian Reservation] и к югу от нее. В 1957 флоридские семинолы образовали "племя семинолов Флориды" [Seminole Tribe of Florida], а в 1961 - "племя микасуки индейцев Флориды" [Miccosukee Tribe of Indians of Florida]. Первые говорят на мускогском языке - диалекте местности около ручья Кау-Крик [Cow Creek dialect], вторые - на микасукском, являющемся диалектом языка хитчити; культура тех и других, сохранившаяся лучше, чем у оклахомских семинолов, - общая
    2) индеец (племени) семинолов, семинол

    English-Russian dictionary of regional studies > Seminole

  • 2 Osceola

    Вождь индейцев семинолов [ Seminole] в годы второй семинольской войны (1835-42) на территории Флориды. Вел партизанские действия, противодействуя переселению семинолов из Флориды в Оклахому. В 1837 под предлогом переговоров о перемирии был приглашен в Сент-Августин [St. Augustine] и захвачен в плен; умер в тюрьме форта Моултри [Fort Moultrie] у г. Чарлстона, шт. Южная Каролина.

    English-Russian dictionary of regional studies > Osceola

  • 3 Payne's Landing, Treaty of

    договор, заключенный в Пейнс-Лендинге
    Договор между правительством США и племенем семинолов [ Seminole], заключенный в 1832 на берегу р. Оклаваха [Ocklawaha River] во Флориде Дж. Гадсденом [ Gadsden, James] и 15 вождями семинолов. Предусматривал посещение представительной группой индейцев территории на Западе, куда планировалось переселить племя, с целью определить, насколько она пригодна для жизни. В случае согласия семинолы должны были переселиться туда в течение трех лет, уступив США все свои флоридские земли в обмен на территорию равной площади и денежную компенсацию. Разногласия, связанные с этим договором, стали одной из основных причин Второй семинольской войны [Second Seminole War; Seminole Wars]

    English-Russian dictionary of regional studies > Payne's Landing, Treaty of

  • 4 Seminole Indian Reservation

    резервация индейцев-семинолов [*Seminoles] в Голливуде [Hollywood], пригороде Форт-Лодердейла ( штат Флорида). Индейская деревня включает музей, магазин сувениров, экспозицию, посвящённую змеям и черепахам. Здесь можно наблюдать борьбу с аллигатором [alligator wrestling]. Чисто коммерческой достопримечательностью является зал для игры в бинго (игра в бинго на деньги запрещена на всей территории Флориды, кроме резервации семинолов)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Seminole Indian Reservation

  • 5 Osceola

    1) Книжное выражение: Оцеола (вождь племени семинолов, Майн Рид)
    2) География: Осцеола (округ, штат Флорида, США)

    Универсальный англо-русский словарь > Osceola

  • 6 Seminole

    Общая лексика: семинолы (индейское племя), индеец \{племени\} семинолов, семинол

    Универсальный англо-русский словарь > Seminole

  • 7 chickee

    Общая лексика: чики (жилище семинолов)

    Универсальный англо-русский словарь > chickee

  • 8 Big Cypress Reservation

    Находится во Флориде; занимает площадь в 173 кв. км, на которых живут несколько сот человек племени семинолов [ Seminole]. Говорят на языке микасуки [ Miccosukee]

    English-Russian dictionary of regional studies > Big Cypress Reservation

  • 9 Breathmaker

    Персонаж фольклора семинолов [ Seminole]; научил людей ловить рыбу, рыть колодцы, создал Млечный путь и тыкву. Современными семинолами отождествляется с Иисусом Христом

    English-Russian dictionary of regional studies > Breathmaker

  • 10 Brighton Reservation

    Находится в штате Флорида, площадь 145 кв. км. Здесь живут 500 человек племени семинолов [ Seminole], которые говорят на диалекте языка крик [Crow-Creek dialect]

    English-Russian dictionary of regional studies > Brighton Reservation

  • 11 chickee

    Жилище семинолов [ Seminole]; строится на сваях, без стен, кроется пальмовыми листьями

    English-Russian dictionary of regional studies > chickee

  • 12 Five Civilized Tribes

    Собирательное наименование индейских племен чероки [ Cherokee], крик [ Creek], чокто [ Choctaw], чикасо [ Chickasaw] и семинолов [ Seminole], занимавшихся земледелием и отличавшихся быстрым усвоением элементов европейской культуры. В 1830-40 эти племена были насильственно переселены в т.н. Индейскую территорию [ Indian Territory], причем их законы, основанные на Конституции США, были признаны властями. В период Гражданской войны индейцы, у многих из которых были рабы, поддерживали как Союз [ Union], так и Конфедерацию [ Confederacy]. После войны все они были объявлены правительством союзниками Конфедерации, и потому были вынуждены продать свои земли и переселиться в восточные районы Оклахомы, после чего практически потеряли автономию
    тж Five Civilized Tribes of Oklahoma

    English-Russian dictionary of regional studies > Five Civilized Tribes

  • 13 Florida

    Штат в группе Южно-Атлантических штатов [ South Atlantic States]. Площадь - 170,3 тыс. кв. км. Население (2000) - 15,9 млн. человек. Столица - Таллахасси [ Tallahassee]. Крупнейшие города - Джексонвилл [ Jacksonville], Майами [ Miami], Тампа [ Tampa], Сент-Питерсберг [ St. Petersburg], Орландо [ Orlando], Форт-Лодердейл [ Fort Lauderdale]. На севере граничит со штатами Алабама [ Alabama] и Джорджия [ Georgia], на востоке омывается водами Мексиканского залива [ Mexico, Gulf of], на западе - Атлантического океана. Цепь островов Флорида-Кис [ Florida Keys] примыкает на юге к Кубе. Имеет статус штата с 1845 (27-й по счету штат). Общая протяженность побережья - 2172 км; оно изрезано лагунами, бухтами, реками. Большая часть суши и континентального шельфа штата расположена на Флоридском плато [ Florida Plateau], включающем в себя прибрежную низменность и низменность Марианна [Marianna lowlands] с большим количеством озер и болот [ everglade], возвышенности в центре и на северо-западе. Климат на севере - субтропический и умеренно влажный, на юге - тропический, с жарким дождливым летом и теплой солнечной зимой. Значительное влияние на климат оказывает Флоридское течение [ Florida Current], ни одно место в штате не расположено дальше 110 км от воды. С 1900 на штат обрушилось более 20 разрушительных ураганов, в том числе ураган "Эндрю" [Hurricane Andrew] в августе 1992. Первым европейцем, посетившим регион, был испанец Хуан Понсе де Леон [Ponce de Leon, Juan] (1513), давший Флориде ее название (по-испански "цветущая") и объявивший ее территорией Испании. В 1539 здесь побывала экспедиция Э. Де Сото [ De Soto, Hernando]. Первое постоянное европейское поселение на территории современных США - Сан-Августин [Saint Augustine] (1565). В 1564 французские гугеноты построили форт Каролин [Fort Caroline]. В XVIII в. Флорида была объектом противостояния между Великобританией и Испанией, в 1819 была передана Испанией США. На образованной в 1822 Территории Флорида [Florida Territory] американские переселенцы натолкнулись на сопротивление семинолов [ Seminole]. В период Гражданской войны [ Civil War] штат был в составе Конфедерации [ Confederacy], хотя большая часть побережья оказалась в руках северян на начальном этапе войны. В 1868 Флорида вновь вступила в Союз [ Union] после принятия новой конституции. С 1876 Демократическая партия [ Democratic Party] доминирует в политике штата, за исключением 1966 и 1986, когда на пост губернатора избирались республиканцы. Бурное экономическое развитие штата началось в конце XIX в., когда по инициативе Г. Флэглера [ Flagler, Henry Morrison] началось расширение сети железных дорог, сыгравших значительную роль в превращении Флориды в один из мировых центров туризма. В 1920-е во Флориде наблюдался земельный бум, в 30-40-е гг. продолжался бурный рост населения. В послевоенный период штат стал ведущим центром аэрокосмической индустрии благодаря созданию оборонной промышленности и космодрома на мысе Канаверал [ Cape Canaveral]. В 1960-е гг. и в 1980 Флорида приняла тысячи кубинских беженцев [ Cuban-Americans]. С 80-х гг. туризм, сфера услуг и государственный промышленный сектор являются основными отраслями хозяйства, развито сельскохозяйственное производство (выращивание апельсинов). Добыча полезных ископаемых: фосфаты, нефть, камень. Флорида привлекает на жительство многих пенсионеров [retirement area].

    English-Russian dictionary of regional studies > Florida

  • 14 Fort Lauderdale

    Город на юге штата Флорида; 152,3 тыс. жителей (2000). Основан в 1837. Порт на Атлантическом океане. Крупный торговый центр сельскохозяйственного района (цитрусовые, овощи). Радиоэлектронная промышленность. Курорт с развитой инфраструктурой туризма. Крупнейшая муниципальная бухта для яхт Бахиа-Мар [Bahia-Mar]. Близ города индейская резервация племени семинолов [ Big Cypress Reservation]

    English-Russian dictionary of regional studies > Fort Lauderdale

  • 15 Jackson, Andrew

    (1767-1845) Джексон, Эндрю
    7-й президент США [ President, U.S.] (в 1829-37), военный и государственный деятель. Происходил из небогатой семьи ирландских иммигрантов. Систематического образования не получил. Начал политическую карьеру как член конституционного конвента Теннесси (1796), был первым конгрессменом от этого штата (1796-97), сенатором (1797-98), членом верховного суда штата (1798-1804). Как командир ополчения [ militia] Теннесси, стал национальным героем в период англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812] на ее последнем этапе. Отличился в Крикской войне [ Creek Wars] (в марте 1814 одержал решающую победу над индейцами крик в битве у излучины Хорсшу-Бенд [ Horseshoe Bend, Battle of]). Отбил попытку вторжения англичан в Новом Орлеане [ New Orleans, Battle of] (1815), за что получил прозвище "Крепкий орешек" [ Old Hickory]. В 1818 подавил восстание индейцев-семинолов [ Seminole Wars]. Опираясь на поддержку плантаторов Юга, фермеров Запада, а также новой буржуазии и рабочих, одержал победу на президентских выборах 1828. После победы на выборах уволил более 2 тыс. чиновников и назначил на их места своих сторонников, тем самым создав прецедент "дележа добычи" [ spoils system]; ему же принадлежит роль создателя первого "кухонного кабинета" [ kitchen cabinet]. Политическая группировка, образовавшаяся вокруг Джексона, положила начало Демократической партии [ Democratic Party, Jacksonian Democracy], а оппозиция в ответ создала партию вигов [ Whig Party]. Так были заложены основы двухпартийной системы. На посту президента выступал за демократизацию избирательной системы и против монопольных привилегий центрального банка США, функции которого выполнял Второй банк Соединенных Штатов [ Second Bank of the United States] в г. Филадельфии. В 1828 Джексон направил войска в Южную Каролину после ее отказа подчиниться федеральным законам о тарифах. В 1835 благодаря его усилиям был выплачен национальный долг США. В 1910 избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame]

    English-Russian dictionary of regional studies > Jackson, Andrew

  • 16 Meade, George Gordon

    (1815-1872) Мид, Джордж Гордон
    Военный деятель. Окончил Военное училище в Уэст-Пойнте [ West Point Military Academy] в 1835. После краткого участия в войнах с индейцами племени семинолов [ Seminole Wars] занимался строительством железных дорог и топографическими съемками как гражданский и военный инженер. С 1861 участвовал в Гражданской войне [ Civil War]; имел звание бригадного генерала ополчения [volunteers]. Одержал ряд побед в битвах с южанами. В июне 1863 был назначен командующим Потомакской армией [ Army of the Potomac]. В этом качестве успешно руководил войсками при Геттисберге [ Gettysburg, Battle of], но подвергся критике за неумение развить успех. После войны занимал ряд командных постов, был генерал-майором регулярной армии. Его именем назван Форт-Джордж-Мид [ Fort George G. Meade] в Мэриленде

    English-Russian dictionary of regional studies > Meade, George Gordon

  • 17 Mikasuki

    1) микасуки, микасоки
    Община индейского племени семинолов [ Seminole], первоначально населявшего север Флориды. Современное написание - Miccosukee
    тж Mikasauki

    English-Russian dictionary of regional studies > Mikasuki

  • 18 Taylor, Zachary

    (1784-1850) Тейлор, Закари
    Военный, государственный деятель, 12-й президент США [ President, U.S.] (в 1849-50). С 1808 на военной службе, участвовал в военных кампаниях против индейцев (в том числе в войне Черного Ястреба [ Black Hawk War] и в военных действиях против семинолов [ Seminole, Seminole Wars]), англо-американской войне 1812-14 [ War of 1812] и в американо-мексиканской войне [ Mexican War] (1846-48). После войны с Мексикой стал национальным героем, был известен под прозвищем Крутой старик [ Old Rough and Ready]. Хотя Тейлор никогда не состоял ни в одной партии, виги [ Whigs] выдвинули его своим кандидатом на президентских выборах. Раскол среди демократов [ Democratic Party] в значительной мере способствовал его победе. На посту президента выступил против распространения рабства, против условий готовившегося тогда компромисса [ Compromise of 1850]. Члены его администрации обвинялись в коррупции, Тейлор начал проводить кадровую реформу. Через 16 месяцев после вступления в должность Тейлор скоропостижно скончался.

    English-Russian dictionary of regional studies > Taylor, Zachary

  • 19 Trail of Tears

    ист
    Тропа слез, Дорога слез
    Насильственное переселение индейских племен Юго-Востока за р. Миссисипи [ Mississippi River] (из Джорджии в Оклахому) в 1830-е после принятия закона о переселении [ Indian Removal Act]. Из 50 тыс. переселяемых индейцев примерно половина погибла в пути. Выражение употребляется главным образом по отношению к племени чероки [ Cherokee], потерявшему во время перехода зимой 1838-39 более 4 тыс. человек, и к племенам крик [ Creek], чокто [ Choctaw], чикасо [ Chickasaw] и семинолов [ Seminole]

    English-Russian dictionary of regional studies > Trail of Tears

  • 20 Yamasee

    1.
    Индейское племя, когда-то населявшее земли в долине р. Саванна [ Savannah River] и примыкающие к побережью Атлантики районы Джорджии и Южной Каролины на юго-востоке современных США. После 1687 племя обитало на юге Джорджии и севере Флориды. С 1715 подверглось гонениям со стороны англичан и было переселено в южные районы Флориды; к началу XIX в. жили в районе Эверглейдс [ Everglades]. Индейцы племени выращивали кукурузу, занимались охотой и рыбной ловлей. Со временем ассимилировались с племенами семинолов [ Seminole] и крик [ Creek]
    2.
    Относится к мускогской языковой подгруппе [ Muskogean], ныне мертвый

    English-Russian dictionary of regional studies > Yamasee

См. также в других словарях:

  • Вторая Семинольская война — Оцеола, вождь индейского племени семинолов …   Википедия

  • Чёрные семинолы — Черными семинолами называются потомки свободных африканцев и беглых рабов (маронов) и галла, мигрировавших в Испанскую Флориду с плантаций Южной Каролины и Джорджии[1]. В конце 17 века. К началу XIX века они зачастую селились рядом с индейцами… …   Википедия

  • Семинолы — Семинол …   Википедия

  • Оцеола — Оцеола, худ. Джордж Кетлин У этого термина существуют и другие значения, см. Осеола. Оцеола (Осеола; англ. Osceola [ˌɒsiːˈo …   Википедия

  • Переселение индейцев — Переселение индейцев  проводившаяся в XIX веке политика США в отношении коренных народов, переселение индейских племен из юго восточных штатов на Индейскую Территорию западнее реки Миссисипи. Содержание 1 Предпосылки 2 Ход переселения …   Википедия

  • СЕМИНОЛЬСКИЕ ВОЙНЫ — (Seminole Wars) (1817 1818, 1835 1842, 1855 1858), три вооруженных конфликта между США и индейцами семинолами (см. СЕМИНОЛЫ) во Флориде. Первая война (1817 1818) началась, когда власти США попытались выловить беглых рабов, живущих среди семинолов …   Энциклопедический словарь

  • Флорида — У этого термина существуют и другие значения, см. Флорида (значения) …   Википедия

  • Уэйти, Стенд — Стенд Уэйти Stand Watie Стенд Уэйти Прозвище Дегатага Дата рождения 12 декабря …   Википедия

  • Население Флориды — Современная Флорида отличается пёстрым расовым и языковым составом населения ещё с колониальных времён. Исконное население до ХVI века составляли исключительно индейские племена, которые в испанский период (1520 1829 гг.) смешались с… …   Википедия

  • Уэйти — Уэйти, Стенд Стенд Уэйти Stand Watie 12 декабря 1806 9 сентября 1871 Стенд Уэйти Прозвище Дегатага …   Википедия

  • Флорида (штат в США) — Флорида Флаг Флориды Герб Флориды Прозвище штата: «Штат солнечного сияния» …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»