Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

семикратный

  • 1 семикратный

    семикратный siebenfach

    БНРС > семикратный

  • 2 семикратный

    БНРС > семикратный

  • 3 7fach

    1. adj 2. adv
    в семь раз, всемеро; см. achtfach
    ••
    7fach verschließenзапирать на семь замков, держать под семью замками

    БНРС > 7fach

  • 4 siebenfach

    1. adj 2. adv
    в семь раз, всемеро; см. achtfach
    ••
    siebenfach verschließenзапирать на семь замков, держать под семью замками

    БНРС > siebenfach

  • 5 siebenmalig

    БНРС > siebenmalig

  • 6 siebenfach

    прил.
    общ. всемеро, в семь раз, семикратный

    Универсальный немецко-русский словарь > siebenfach

  • 7 siebenmalig

    прил.

    Универсальный немецко-русский словарь > siebenmalig

  • 8 Schwarzenegger Arnold

    Шварценеггер Арнольд (род. в 1947)
    культурист и киноактёр. В 1966 "Мистер Европа", в 1967 "Мистер Универсум", семикратный "Мистер Олимпия". Его книги способствовали популяризации культуризма. С 1968 живёт в США. Брал уроки актёрского мастерства и начал успешную карьеру киноактёра. В 1976 получил "Золотой глобус" (Golden Globe) как лучший молодой актёр. Снимался в фильмах "Терминатор" (The Terminator, 1984), "Близнецы" (Twins, 1988), "Вспомнить всё" (Total recall, 1990), "Правдивая ложь" (True lies, 1994), "Стиратель" (Eraser, 1996), "Сопутствующие жертвы" (Collateral damage, 2001) и др. В настоящее время является советником президента США по вопросам культуры и спорта; активно занимается благотворительной деятельностью. В родном городе Шварценеггера - Граце - его именем назван стадион (Arnold Schwarzenegger-Stadion)

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Schwarzenegger Arnold

  • 9 siebenfältig

    прил.
    общ. всемеро, в семь раз, семикратный

    Универсальный немецко-русский словарь > siebenfältig

  • 10 Fischer Sven

    Фишер Свен (род. в 1971), биатлонист, самый успешный современный представитель Германии в этом виде спорта. Четырёхкратный олимпийский чемпион (1994 и 1998 гг. эстафета, 2006 г. спринт и эстафета), семикратный чемпион мира (1993-2004 гг., в различных дисциплинах), многократный серебряный и бронзовый призёр Олимпийских игр и чемпионатов мира. На этапах Кубка мира Фишер выигрывал 34 раза и дважды становился победителем в общем зачёте (1997, 1999). В 2007 г., завоевав "бронзу" в эстафете на чемпионате мира, закончил спортивную карьеру. Отличительным знаком Свена Фишера являлось то, что он всегда, даже в 20-градусный мороз, бежал без перчаток. В настоящее время является спортивным консультантом, экспертом по биатлону телеканала ЦДФ Zweites Deutsches Fernsehen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Fischer Sven

  • 11 Kahn Oliver

    Кан Оливер (род. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1969"]1969[/url]), футболист, вратарь. Трёхкратный лучший голкипер мира и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Европа"]Европы[/url] ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1999"]1999[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/2002"]2002[/url]). В [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1985"]1985[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1994"]1994[/url] гг. играл за [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Карлсруэ_%28футбольный_клуб%29&action=edit"]"Карлсруэ"[/url], в 1994 г. перешёл в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Бавария_Мюнхен_%28футбольный_клуб%29"]"Баварию Мюнхен"[/url]. В национальной сборной с [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1995"]1995[/url] г. Чемпион Европы и обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Кубок_УЕФА"]Кубка УЕФА[/url] 1996 г. Семикратный [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_Германии_по_футболу"]чемпион Германии[/url], пятикратный обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Кубок_Германии_по_футболу&action=edit"]Кубка Германии[/url], четырёхкратный обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Суперкубок_Германии_по_футболу&action=edit"]Суперкубка Германии[/url]. В финале Кубка чемпионов 2001 г., в матче с "Валенсией", отразил три [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Пенальти"]пенальти[/url], обеспечив победу своей команде. Победитель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Лига_Чемпионов_УЕФА"]Лиги чемпионов[/url] 2001 г. Обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Межконтинентальный_кубок_по_футболу"]Межконтинентального кубка[/url] 2001 г., финалист [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Чемпионата_мира_по_футболу_2002&action=edit"]чемпионата мира 2002[/url] г., бронзовый призёр чемпионата мира в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_2006"]Германии 2006[/url] г.

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kahn Oliver

  • 12 Matthäus Lothar Herbert

    Маттеус Лотар Херберт (род. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1961"]1961[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Футболист"]футболист[/url], тренер. Чемпион Европы 1980 г. Участвовал в пяти [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу"]чемпионатах мира[/url] ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1982"]1982[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1986"]1986[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1990"]1990[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1994"]1994[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1998"]1998[/url]) – больше, чем какой-либо другой полевой игрок. Является рекордсменом по количеству матчей, сыгранных в финальной части чемпионата (25 игр). В [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1990"]1990[/url] г. привёл свою сборную к победе на [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1990"]чемпионате мира[/url] и стал игроком года в Германии и Европе. Спустя год признан лучшим игроком года в мире. Семикратный чемпион Германии, трёхкратный обладатель Кубка Германии, чемпион Италии 1989 г., двукратный обладатель Кубка УЕФА. Как тренер – чемпион Сербии и Черногории 2003 г.

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Matthäus Lothar Herbert

  • 13 Schumacher Michael

    Шумахер Михаэль (род. в 1969), автогонщик, единственный семикратный чемпион мира в классе "Формула-1" (1994-1995, 2000-2004). Выступал за команды "Бенеттон" и "Феррари", обладатель многочисленных рекордов. Шумахеру присущ агрессивный стиль вождения, смена траектории на старте, высочайшие скорости, смелые атаки. Высокая техника, воля к победе, талант, тщательная подготовка к гонкам сделали Шумахера самым успешным пилотом "Формулы-1". Получил прозвище "Красный барон" из-за отдалённого внешнего сходства с [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Барон_%28титул%29"]бароном[/url] [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Рихтгофен%2C_Манфред_фон"]фон Рихтхофеном[/url], красного цвета болида "Феррари" и своей непобедимости. Завершил выступления в "Формуле-1" в 2006 г. Richthofen Manfred Freiherr von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schumacher Michael

См. также в других словарях:

  • СЕМИКРАТНЫЙ — СЕМИКРАТНЫЙ, семикратная, семикратное (книжн.). В семь раз больший, умноженный на семь. Штраф в семикратном размере. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СЕМИКРАТНЫЙ — СЕМИКРАТНЫЙ, ая, ое. Произведённый, осуществляющийся семь раз, увеличенный в семь раз. С. чемпион (семь раз завоевавший это звание). В семикратном размере. | сущ. семикратность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… …   Толковый словарь Ожегова

  • семикратный — прил., кол во синонимов: 1 • многократный (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • семикратный — (7 кратный) …   Орфографический словарь-справочник

  • Семикратный — прил. 1. Повторяющийся или повторенный семь раз. 2. Увеличенный в семь раз. 3. Добивавшийся чего либо или получавший что либо семь раз. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • семикратный — семикратный, семикратная, семикратное, семикратные, семикратного, семикратной, семикратного, семикратных, семикратному, семикратной, семикратному, семикратным, семикратный, семикратную, семикратное, семикратные, семикратного, семикратную,… …   Формы слов

  • семикратный — семикр атный …   Русский орфографический словарь

  • семикратный — …   Орфографический словарь русского языка

  • семикратный — семикра/тный (7 кра/тный) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • семикратный — ая, ое. 1. Произведённый, осуществившийся семь раз. С ое увеличение (об оптическом стекле, приборе). С ое возрастание цен на отдельные товары и услуги. 2. Увеличенный в семь раз. Взыскать стоимость в семикратном размере. С ое возмещение убытков …   Энциклопедический словарь

  • семикратный — ая, ое. 1) Произведённый, осуществившийся семь раз. С ое увеличение (об оптическом стекле, приборе) С ое возрастание цен на отдельные товары и услуги. 2) Увеличенный в семь раз. Взыскать стоимость в семикратном размере. С ое возмещение убытков …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»