-
21 Klonauslese
клоновый отбор
Индивидуальный отбор у вегетативно размножаемых растений.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klonauslese
-
22 Kombinationseignung
комбинационная способность
Способность линии, сорта, гибрида давать гетерозисное потомство: в определенной комбинации скрещивания - специфическая комбинационная способность, при скрещивании с различными генотипами - общая комбинационная способность.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kombinationseignung
-
23 Xenien
ксенийность у растений
Проявление признаков отцовского организма на эндосперме или околоплоднике гибридного семени материнского растения.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Xenien
-
24 Linie
линейные картографические условные знаки
линейные знаки
Картографические условные знаки, применяемые для изображения объектов линейного характера, длина которых выражается в масштабе карты.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
- свойства, элементы карты и способы картографического изображения
Синонимы
EN
DE
FR
линия вектора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
line
Term used in GIS technologies in the vector type of internal data organization: spatial data are divided into point, line and polygon types. In most cases, point entities (nodes) are specified directly as coordinate pairs, with lines (arcs or edges) represented as chains of points. Regions are similarly defined in terms of the lines which form their boundaries. Some vector GIS store information in the form of points, line segments and point pairs; others maintain closed lists of points defining polygon regions. Vector structures are especially suited to storing definitions of spatial objects for which sharp boundaries exist or can be imposed. (Source: YOUNG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
линия растений
Ндп. чистая линия
Потомство одного генетически однородного растения, воспроизводящееся половым путем.
[ ГОСТ 20081-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Linie
-
25 Massenauslese von Pflanzen
массовый отбор растений
Отбор большого количества наиболее типичных здоровых, продуктивных растений с последующим объединением их семян для поддержания типичности сорта.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Massenauslese von Pflanzen
-
26 Mutterlinie
материнская линия
Линия, являющаяся одним из компонентов скрещивания при получении гибридов, женские половые клетки которой участвуют в оплодотворении.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mutterlinie
-
27 Linienhybride
межлинейный гибрид
Гибрид, получаемый при скрещивании двух или нескольких константных самоопыленных линий.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Linienhybride
-
28 zwischensortliche Kreuzung bei Pflanzen
межсортовое скрещивание растений
Скрещивание, проводимое между различными сортами одного вида для получения исходного материала в селекционном процессе и для использования эффекта гетерозиса в семеноводстве.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zwischensortliche Kreuzung bei Pflanzen
-
29 Sortenhybride
межсортовой гибрид
Гибрид, получаемый от скрещивания различных сортов.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sortenhybride
-
30 Vererbung bei Pflanzen
наследственность растений
Свойство растений сохранять и передавать потомству особенности своего развития.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vererbung bei Pflanzen
-
31 negative Auslese von Pflanzen
негативный отбор растений
Отбор, заключающийся в выбраковке растений с нетипичными для сорта признаками и свойствами.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > negative Auslese von Pflanzen
-
32 Bestäubung
опыление
Перенос пыльцы на рыльце пестика цветка растений.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bestäubung
-
33 Pflanzenauslese
отбор растений
Выделение исходных растений с целью сохранения в потомстве определенных признаков и свойств сорта, гибрида.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pflanzenauslese
-
34 Väterlinie
отцовская линия
Линия, являющаяся одним из компонентов скрещивания при получении гибридов, пыльца которой участвует в оплодотворении.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Väterlinie
-
35 Fremdbestäubung
перекрестное опыление
переопыление
Перенос пыльцы на рыльца пестика цветков других растений.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fremdbestäubung
-
36 Fremdbestäuber
перекрестноопыляющееся растение
растение-перекрестник
Растение, у которого нормальное потомство получается при опылении пыльцой цветков других растений данного вида с помощью ветра и насекомых.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fremdbestäuber
-
37 Kreuzung
перекрёсток
Территория, образуемая пересекающимися, примыкающими друг к другу или разветвляющимися дорогами в одном уровне
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
скрещивание растений
Естественное или искусственное переопыление растений.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kreuzung
-
38 Geizen von Pflanzen
пинцировка растений
Удаление части растения с целью ускорения созревания и увеличения продуктивности.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Geizen von Pflanzen
-
39 Vermehrungszucht-garten
питомник размножения
Питомник, предназначенный для размножения семян лучших семей, клонов, линий, отобранных в питомнике испытания.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vermehrungszucht-garten
-
40 Erhaltungszüchtung von Pflanzen
поддерживающий отбор растений
Отбор в семеноводстве, направленный на сохранение чистоты и типичности сорта и его хозяйственно-ценных качеств.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erhaltungszüchtung von Pflanzen
См. также в других словарях:
семеноводство — семеноводство … Орфографический словарь-справочник
семеноводство — Отрасль сельскохозяйственной науки и сельскохозяйственного производства, призванная обеспечить хозяйства высококачественными семенами возделываемых культур. [ГОСТ 20081 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины размножение семян EN seed… … Справочник технического переводчика
СЕМЕНОВОДСТВО — отрасль растениеводства, занимающаяся массовым размножением семян районированных сортов … Большой Энциклопедический словарь
СЕМЕНОВОДСТВО — (семяноводство неправ.), семеноводства, мн. нет, ср. (с. х.). Отрасль хозяйства по разведению семенных растений, по получению семян. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЕМЕНОВОДСТВО — СЕМЕНОВОДСТВО, а, ср. Отрасль растениеводства разведение семенных растений и улучшение семян. | прил. семеноводческий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
семеноводство — сущ., кол во синонимов: 2 • льносеменоводство (1) • растениеводство (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Семеноводство — деятельность по производству, заготовке, обработке, хранению, реализации, транспортировке и использованию семян сельскохозяйственных и лесных растений, а также сортовой контроль и семенной контроль;... Источник: Федеральный закон от 17.12.1997 N… … Официальная терминология
Семеноводство — отрасль растениеводства (См. Растениеводство), занимающаяся массовым размножением семян районированных сортов для осуществления сортосмены (См. Сортосмена) и сортообновления (См. Сортообновление). При производстве сортовых семян… … Большая советская энциклопедия
Семеноводство — Семеноводство отрасль растениеводства, занимающаяся массовым размножением семян районированных сортов для осуществления сортосмены и сортообновления. При производстве сортовых семян принимаются меры, обеспечивающие сохранение их… … Википедия
семеноводство — специальная отрасль сельскохозяйственного производства, задачей которой являются массовое размножение сортовых и гибридных семян при сохранении их чистосортности, биологических, урожайных качеств и получение высоких урожаев кондиционных семян.… … Сельскохозяйственный словарь
семеноводство — а; ср. Отрасль растениеводства, занимающаяся разведением семенных растений и получением сортовых семян. ◁ Семеноводческий, ая, ое. С ие опыты, посевы, работы. С ое хозяйство. * * * семеноводство отрасль растениеводства, занимающаяся массовым… … Энциклопедический словарь