-
1 семейственный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > семейственный
-
2 clannish
ˈklænɪʃ прил.
1) клановый, родовой She always felt that clannish pride which for her mother's kin. ≈ Она всегда испытывала клановую гордость за родственников по материнской линии.
2) ограниченный, обособленный, замкнутый в своем кругу, группе и т. п. родовой, относящийся к роду, клану приверженный своему роду, клану обособленный, замкнутый в своем кругу;
семейственный в своем кругу;
семейственный - the old settlers were * and afraid of their new neighbours старые поселенцы держались обособленно и относились с опаской к новым соседям clannish ограниченный, обособленный, замкнутый в своем кругу, группе ~ приверженный к своему роду, клану ~ родовой, клановыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clannish
-
3 familial
прил.
1) семейный, семейственный Syn: family, domestic
2) наследственный семейный, семейственный - * ties семейные узы наследственный - * disease наследственная болезньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > familial
-
4 familial
(a) наследственный; семейный; семейственный* * *1) семейный, семейственный 2) наследственный* * *1) семейный 2) наследственный -
5 clannish
[ʹklænıʃ] a1. родовой, относящийся к роду, клану2. приверженный своему роду, клану3. обособленный, замкнутый в своём кругу; семейственныйthe old settlers were clannish and afraid of their new neighbours - старые поселенцы держались обособленно и относились с опаской к новым соседям
-
6 familial
[fəʹmılıəl] a1. семейный, семейственный2. наследственный -
7 clannish
['klænɪʃ] -
8 familial
[fə'mɪlɪəl]1) Общая лексика: наследственный, семейственный2) Медицина: семейный (напр. о болезни)3) Психология: родственный -
9 family selection
1) Биология: семейная селекция2) Сельское хозяйство: семейственный отбор -
10 individual-family selection
Сельское хозяйство: индивидуально-семейственный отборУниверсальный англо-русский словарь > individual-family selection
-
11 familial
[fə`mɪlɪəl]семейный, семейственныйнаследственныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > familial
-
12 clannish
adjective1) родовой, клановый2) приверженный к своему роду, клану3) ограниченный, обособленный, замкнутый в своем кругу, группе и т. п.* * *1 (a) замкнутый в своем кругу; обособленный; приверженный своему роду; родовой; семейственный2 (r) относящийся к роду* * *клановый, родовой* * *[clan·nish || 'klænɪʃ] adj. родовой, клановый, приверженный к своему роду; обособленный, замкнутый, ограниченный* * *клановыйклануобособленныйограниченныйродовой* * *1) клановый 2) ограниченный, обособленный, замкнутый в своем кругу, группе и т. п. -
13 family
noun1) семья, семейство; род;a man of familyа) семейный человек;б) человек знатного рода; a family of languages ling. языковая семья2) содружество3) (attr.) семейный; родовой; фамильный;family circleа) семейный круг;б) amer. theatr. галерка; балкон; family estate родовое имение; family man семейный человек; домосед;family nameа) фамилия;б) имя, частое в роду; family tree родословное дерево; family hotel гостиница для семейных; family likeness фамильное сходство; отдаленное сходство; family friend друг семьи; family jewels фамильные драгоценности; family planning контроль рождаемостиto be in the family way быть в интересном положении (быть беременной)the President's official family amer. члены кабинета (министров)* * *1 (a) семейный2 (n) набор; семейство; семья; совокупность* * ** * *[fam·i·ly || 'fæməlɪ] n. семья, семейство, род, содружество adj. семейный, родовой, фамильный* * *балкондомоседродродовойродственродственныйсемейныйсемейственныйсемействосемьясодружествофамильный* * *1. сущ. 1) семья 2) а) раса б) семейство 3) братство 2. прил. семейный -
14 home
1. noun1) дом, жилище; at home дома, у себя; to make one's home поселиться; make yourself at home будьте как дома2) родной дом, родина; at home and abroad на родине и за границей3) семья, домашняя жизнь; домашний очаг, уют4) метрополия5) приют; an orphan,s home сиротский приют6) родина, место распространения (растений, животных)7) дом (в играх)to send smb. home = от ворот поворотto be not at home to anyone не принимать никогоto be/feel at home in French (English etc.) хорошо владеть французским (английским и т. п.) языкомone's last/long home могилаSyn:abode, domicile, habitation, household, hovel, residence2. adjective1) домашний; home science домоводство2) семейный, родной3) внутренний; отечественный (о товарах); home market внутренний рынок; home trade внутренняя торговля; Home Office министерство внутренних дел; Home Secretary министр внутренних дел4) home position tech. исходное положение3. adverb1) дома2) домой3) в цель4) до конца, до отказа; туго, крепкоto bring smth. home to smb. убедить кого-л.; заставить кого-л. понять, почувствовать (что-л.)to bring a crime home to smb. уличить кого-л. в преступленииto bring oneself home, to come/get home оправиться (после денежных затруднений); занять прежнее положениеto come home to a) доходить (до сердца); найти отклик в душе;б) доходить (до сознания); быть понятнымnothing to write home about collocation так себе, ничего особенногоto touch home задеть за живое4. verb1) возвращаться домой (особ. о почтовом голубе)2) посылать, направлять домой3) предоставлять жилье; жить (у кого-л.); to home with smb. жить у кого-л., иметь общую квартиру с кем-л.* * *1 (a) внутренний; домашний2 (d) домой3 (n) дом; жилище* * *жилище, дом* * *[ həʊm] n. дом, жилище; пансионат, метрополия; родина; семья, семейный круг, домашний очаг; место распространения; приют, кров v. возвращаться домой, доходить; жить, предоставлять жилье adj. домашний, семейный, родной (о городе), отечественный, внутренний, относящийся к метрополии, сыгранный на своем поле adv. дома, домой; в цель, в точку; до отказа, до конца; крепко, туго* * *внутреннийдомдомадомашнийдомойжилежильеотечественныйсемейныйсемейственный* * *I 1. сущ. 1) а) дом, жилище (for, to) б) семья, домочадцы; домашний очаг в) прям. перен. приют; последний приют г) логово, нора, гнездо и т.п. 2) а) родной дом б) родина, место распространения (растений, животных) в) метрополия 2. прил. 1) а) домашний (в различных смыслах) б) родной в) соседний, соседский, не удаленный от центра г) спорт проходящий на родной для команды территории (о соревновании) 2) отечественный, неимпортный, внутренний, не иностранный 3) прям. перен. попавший, бьющий в точку, в центр 3. нареч. 1) а) дома; перен. в защищенном месте, в безопасности б) домой 2) а) точно в цель; перен. в самую точку, по самой сути б) до конца, до отказа в) накрепко 4. гл. 1) а) возвращать(ся) домой, успешно достигать дома б) посылать, отправлять, направлять домой в) обучать почтового голубя возвращаться домой г) наводиться, нацеливаться (о самолете, ракете, корабле); ориентироваться, идти к цели 2) а) предоставлять жилье б) жить у кого-л. или с кем-л. в) обустраиваться, заводить хозяйство II сущ. то же, что homelyn -
15 familial
-
16 family
балкондомоседродродовойродственродственныйсемейныйсемейственныйсемействосемьясодружествофамильный -
17 home
внутреннийдомдомадомашнийдомойжилежильеотечественныйсемейныйсемейственный -
18 clannish
1. a родовой, относящийся к роду, клану2. a приверженный своему роду, клану3. a обособленный, замкнутый в своём кругу; семейственныйthe old settlers were clannish and afraid of their new neighbours — старые поселенцы держались обособленно и относились с опаской к новым соседям
Синонимический ряд:1. akin (adj.) akin; consanguine; family; kindred; related2. close-knit (adj.) cliquish; close; close-knit; disdainful; exclusive; haughty; insular; narrow; tribal -
19 familial
1. a семейный, семейственный2. a наследственныйСинонимический ряд:1. genealogical (adj.) ancestral; consanguine; genealogical; lineal; maternal; matrilineal; paternal; patrimonial; tribal2. home (adj.) domestic; family; home; homely; household
См. также в других словарях:
СЕМЕЙСТВЕННЫЙ — СЕМЕЙСТВЕННЫЙ, семейственная, семейственное. 1. То же, что семейный во 2 знач. (книжн. устар.). «Когда б семейственной картиной пленился я хоть миг единый.» Пушкин. 2. Любящий семейную жизнь, приверженный к семье (разг.). Семейственный человек.… … Толковый словарь Ушакова
семейственный — См … Словарь синонимов
СЕМЕЙСТВЕННЫЙ — СЕМЕЙСТВЕННЫЙ, ая, ое. 1. Приверженный к семье, к семейной жизни. С. человек. 2. Основанный на предоставлении льгот родственникам, устройстве их на работу под своим начальством (неод.). Семейственные отношения на работе. | сущ. семейственность, и … Толковый словарь Ожегова
Семейственный — прил. 1. Склонный к семейной жизни, проявляющий особую заботу о семье. 2. перен. разг. Основанный на предоставлении льгот и поблажек родственникам, друзьям и близким. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
семейственный — семейственный, семейственная, семейственное, семейственные, семейственного, семейственной, семейственного, семейственных, семейственному, семейственной, семейственному, семейственным, семейственный, семейственную, семейственное, семейственные,… … Формы слов
семейственный — сем ейственный … Русский орфографический словарь
семейственный — кр.ф. семе/йствен и семе/йственен, семе/йственна, венно, венны; семе/йственнее … Орфографический словарь русского языка
семейственный — ая, ое. 1. Склонный к семейной жизни, приверженный семье (обычно о мужчине). Мужик оказался хозяйственным, семейственным. 2. Неодобр. Основанный на предоставлении льгот родственникам, устройства их на работу под своим началом. С. подход к отбору… … Энциклопедический словарь
семейственный — ая, ое. см. тж. семейственность 1) Склонный к семейной жизни, приверженный семье (обычно о мужчине) Мужик оказался хозяйственным, семейственным. 2) неодобр. Основанный на предоставлении льгот родственникам, устройства их на работу под своим… … Словарь многих выражений
семейственный — семей/ств/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
индивидуально-семейственный — индивидуально семейственный … Орфографический словарь-справочник