-
21 rural workers
сельскохозяйственные рабочие, сельские труженикиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rural workers
-
22 farm people
сельскохозяйственные рабочие, люди, живущие на ферме -
23 rural workers
сельскохозяйственные рабочие, сельские труженикиАнгло-русский словарь экономических терминов > rural workers
-
24 miscellaneous agricultural workers
эк. тр., амер. разные сельскохозяйственные работники* (по SOC включает следующие группы профессий: "операторы сельскохозяйственного оборудования", "сельскохозяйственные рабочие и разнорабочие в местах сбора урожая, питомниках и оранжереях", "сельскохозяйственные рабочие в животноводстве"; входят в подраздел "работники в сельском хозяйстве" в разделе "профессии в сельском, рыбном и лесном хозяйстве")See:Англо-русский экономический словарь > miscellaneous agricultural workers
-
25 farm labour
1) с.-х. фермерский труд, труд на ферме, труд фермера; сельскохозяйственный труд, труд в сельском хозяйстве2) с.-х. рабочие фермы; сельскохозяйственные рабочиеfarm labour productivity — производительность сельскохозяйственных рабочих, производительность в сельском хозяйстве
Syn: -
26 рабочий рабоч·ий
1) в знач. сущ. worker, working man, workmanквалифицированные рабочие — skilled labour / workers
наёмный рабочий — wage-earner, hired worker
неквалифицированный рабочий — unskilled / general worker
сельскохозяйственные рабочие — agricultural / farm workers / labourers
организованные рабочие — organized workers / labour
2) (состоящий из рабочих, принадлежащий рабочим) workers', working class3) (предназначенный для работы) working, work, labourрабочая сила — manpower, labour force
неквалифицированная рабочая сила — unskilled / unqualified manpower
излишек рабочей силы — surplus of manpower / labour
-
27 сельскохозяйственный
1. farm2. agricultural; farming3. farmingСинонимический ряд:аграрный (прил.) аграрный; сельскийРусско-английский большой базовый словарь > сельскохозяйственный
-
28 agricultural
a сельскохозяйственный; земледельческийagricultural implements — сельскохозяйственные орудия; сельскохозяйственный инвентарь
Синонимический ряд:farming (adj.) agrarian; agronomic; arboricultural; farm; farming; gardening; horticultural; pastoral; rural; rustic -
29 munkásság
• деятельность трудовая• рабочие• рабочий класс рабочие* * *формы: munkássága, -, munkásságot1) рабо́чие мн; рабо́чий класс м2) де́ятельность ж, тво́рчество с, труды́ мн (в какой-л. области)irodalmi munkásság — литерату́рное тво́рчество
* * *+1[\munkásságot, \munkássága] {munkások} рабочие tsz.; rég. рабочий люд; (munkásosztály) рабочий класс;szervezett \munkásság — организованные рабочие +2mezőgazdasági \munkásság — сельскохозяйственные рабочие; szoc e. батрачество;
[\munkásságot, \munkássága] творчество, работа;vkinek a tudományos \munkássága — научное творчество кого-л.
-
30 main-d'œuvre
f (pl s + ø)2) работа, труд рабочего -
31 idle people
безработные; незанятые рабочие рукиworking people — трудящиеся; рабочие
-
32 working people
трудящиеся; рабочиеidle people — безработные; незанятые рабочие руки
-
33 warehouse people
working people — трудящиеся; рабочие
idle people — безработные; незанятые рабочие руки
-
34 agricultural
ˌæɡrɪˈkʌltʃərəl прил. сельскохозяйственный;
аграрный, земельный, земледельческий agricultural chemistry ≈ агрохимия agricultural engineering ≈ агротехника Syn: farmingсельскохозяйственный;
земледельческий;
- * adviser консультант по сельскому хозяйству;
- * chemistry агрохимия;
- * engineering сельскохозяйственное машиностроение;
- * experimental station сельскохозяйственная опытная станция;
- * implements сельскохозяйственные орудия;
сельскохозяйственный инвентарь;
- * machinery сельскохозяйственные машины;
- * labourers сельскохозяйственные рабочие;
- * methods агротехника;
- * physics агрофизика;
- * show сельскохозяйственная выставкаagricultural земледельческий ~ сельскохозяйственный;
земледельческий;
agricultural engineering агротехника;
agricultural chemistry агрохимия ~ сельскохозяйственный~ сельскохозяйственный;
земледельческий;
agricultural engineering агротехника;
agricultural chemistry агрохимия chemistry: chemistry химия;
agricultural chemistry агрохимия;
applied chemistry прикладная химия~ сельскохозяйственный;
земледельческий;
agricultural engineering агротехника;
agricultural chemistry агрохимияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > agricultural
-
35 agricultural
[͵ægrıʹkʌltʃ(ə)rəl] aсельскохозяйственный; земледельческийagricultural experiment(al) station - сельскохозяйственная опытная станция
agricultural implements - сельскохозяйственные орудия; сельскохозяйственный инвентарь
-
36 agricultural labour
1) с.-х. сельскохозяйственный [сельский, фермерский\] трудagricultural labour supply — предложение труда в сельском хозяйстве, предложение сельскохозяйственного труда
Syn:2) c.-x. работники сельского хозяйства, сельскохозяйственная рабочая сила; сельскохозяйственные рабочие (как правило, занятые физическим трудом)Syn:See:3) с.-х. сельскохозяйственные работы, полевые работыSyn: -
37 workfolk
['wɜːkfəʊk]1) Общая лексика: сельскохозяйственные рабочие, трудовое население (особ. сельское), трудящиеся (особ. занятые физическим трудом), батраки, рабочие2) Собирательно: (употр. с глаголом во мн.ч.) рабочие -
38 seasonal employment pool
суммарное число сезонных рабочих и служащих: группа людей, которая выполняет сезонные работы и после этого увольняется; могут иметься ввиду сельскохозяйственные рабочие, дополнительные продавцы в период Рождества, строительные рабочие, дополнительные официанты летом на курортах и др.Англо-русский экономический словарь > seasonal employment pool
-
39 farm labor
1) Сельское хозяйство: сельскохозяйственные рабочие, рабочие фермы, сельскохозяйственная работа2) Деловая лексика: фермерский труд -
40 workfolk
См. также в других словарях:
Рабочие сельские — Р. сельскими в собственном смысле называются те лица, которые принимают непосредственное участие в сельском хозяйстве своим трудом путем отдачи своей рабочей силы по договору найма в распоряжение предпринимателей сельскохозяйственной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сельскохозяйственные животные — Запрос «Скот» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Ягнёнок Сельскохозяйственные животные (сокр. «сельхозживотные») домашние жи … Википедия
Сельскохозяйственные машины стационарные — стационарные сельскохозяйственные машины стационарные машины, выполняющие рабочие функции в сельскохозяйственном производстве, оснащенные двигателем внутреннего сгорания или электроприводом... Источник: ЗАКОН МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ от 11.05.2006 N… … Официальная терминология
Сельскохозяйственные палаты — (Landwirtschaftskammern) учреждены в Пруссии законом1894 г. с целью дать сельским хозяевам корпоративную организацию, заботиться о С. интересах подведомственного им округа, способствовать развитию как сельского хозяйства вообще, так и учреждений … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Школы сельскохозяйственные — I задаются целью снабдить сельскохозяйственное производство сведущими и сознательными руководителями. Потребность в подобной Ш. стала ощущаться с тех пор, как сложившиеся веками приемы хозяйства перестали удовлетворять запросам нового времени и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Индустриальные рабочие мира — Industrial Workers of the World … Википедия
Орудия и машины сельскохозяйственные — наравне со всеми остальными машинами служат для замены физического труда человека (см. Машины в экономическом отношении). Производительность работы зависит прежде всего от скорости работы. В некоторых случаях от быстроты работы даже зависит быть… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Экономический отдел: Промыслы — 1) Охота в России искони играла огромную роль. Весь быт наших предков неразрывно был связан с охотою и с разносторонним пользованием получаемыми от нее продуктами. Охота давала им и средства пропитания, и денежные знаки, и товары для торговли,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Синдикаты — На обыденном языке под этим термином разумеются различного рода союзы, создающие между договаривающимися общность материальных интересов и не принадлежащие к числу обыкновенных гражданских и промышленных обществ. Во Франции, откуда этот термин… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Экономический очерк. Аграрные отношения — Экономический очерк. Аграрные отношенияАграрный строй капиталистических стран Латинской Америки характеризуется сложным переплетением разнообразных форм и типов аграрных отношений от традиционно общинных до капиталистических. На Кубе в результате … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»