-
1 main-d'œuvre
[mɛ̃dœvʀ]Nom féminin(pluriel: mains-d'œuvre)mão-de-obra feminino* * *[mɛ̃dœvʀ]Nom féminin(pluriel: mains-d'œuvre)mão-de-obra feminino -
2 main-d'œuvre
[mɛ̃dœvʀ]Nom féminin(pluriel: mains-d'œuvre)mão-de-obra feminino* * *main-d'œuvre mɛ̃dœvʀ]nome femininomão-de-obra -
3 main-d’Œuvre
main-d’Œuvreruční práce fpracovní síla fdělnictvo f -
4 main-d'œuvre
coût de la main-d'œuvre — labour [BrE] costs (pl)
* * *mɛ̃dœvʀ nf1) (en tant que ressource) manpower, labour Grande-Bretagne labor USA2) (en tant qu'effectifs) workforce* * *1 ( travailleurs) labourGB ¢; main-d'œuvre bon marché/qualifiée/immigrée cheap/skilled/immigrant labourGB; main-d'œuvre féminine female labourGB;[mɛ̃dɶvr] ( pluriel mains-d'œuvre) nom féminin1. [travail] labourle prix de la main-d'œuvre the cost of labour, labour costsréserve ou réservoir de main-d'œuvre labour pool ou reservoir -
5 main-d'œuvre
f (pl s + ø)2) работа, труд рабочего -
6 main-d'œuvre
fтрудовые ресурсы (страны, региона) | работающие ( предприятия) | рабочая сила (термин скорее из политэкономии, чем из менеджмента)- dépenses de main-d'œuvre
- économies de main-d'œuvre -
7 main-d'œuvre
-
8 main-d'œuvre
-
9 main-d'œuvre
-
10 main-d'œuvre
f. (de main et њuvre) (pl. mains-d'њuvre) работна ръка, работна сила. -
11 main-d'œuvre
рабочие руки, рабочая силаLe papier était rare et ménagé. Les imprimeurs travaillaient par secousses et au hasard, sans feu, sans électricité, sans plomb et sans main-d'œuvre. (G. Duhamel, Cri des profondeurs.) — Бумаги не хватало, ее экономили. Типографии работали с перебоями, время от времени, не было ни огня, ни электричества, ни свинца, ни рабочих рук.
-
12 main-d'œuvre
-
13 main-d'œuvre
-
14 main-d'œuvre
сущ.1) общ. рабочие руки, труд рабочего, рабочие, трудовое ресурсы, работа, рабочая сила2) тех. оплата труда, производство работ, прямые затраты на заработную плату, сдельная оплата3) бизн. работающие (предприятия), трудовые ресурсы (страны, региона) -
15 main-d'œuvre
-
16 main-d'œuvre
1. rękodzielnictwo2. rękodzieło -
17 main-d’œuvre
labour, manpower, workforce -
18 main-d’Œuvre féminine
main-d’Œuvre féminineženská pracovní síla -
19 main-d'œuvre pénale
-
20 main-d'œuvre temporaire
Dictionnaire de droit français-russe > main-d'œuvre temporaire
См. также в других словарях:
main-d'œuvre — [ mɛ̃dɶvr ] n. f. • 1702; de main et œuvre 1 ♦ Travail de l ouvrier ou des ouvriers participant à la confection d un ouvrage, à la fabrication d un produit. ⇒ façon. Détailler le prix de la main d œuvre et des pièces sur une facture. 2 ♦ Par ext … Encyclopédie Universelle
Main-D'œuvre — Voir « main d’œuvre » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Main-d’œuvre — Main d œuvre Voir « main d’œuvre » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Main d'œuvre — Voir « main d’œuvre » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Main d’œuvre — Main d œuvre Voir « main d’œuvre » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Main-d'œuvre — Sur les autres projets Wikimedia : « Main d œuvre », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La main d’œuvre est littéralement la ou les mains d’une œuvre, et désigne la part du travail dans le prix de revient d’un objet… … Wikipédia en Français
main-d'æuvre — darbo jėga statusas Aprobuotas sritis darbo ir užimtumo statistika apibrėžtis Visi užimti gyventojai ir bedarbiai. atitikmenys: angl. labour force vok. Arbeitskräfte rus. рабочая сила pranc. main d æuvre ryšiai: susijęs terminas – užimti… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Main-D'œuvre Immigrée — Pour les articles homonymes, voir Moi (homonymie). Mémorial des FTP MOI au Cimetière du Père Lachaise … Wikipédia en Français
Main-d'œuvre immigree — Main d œuvre immigrée Pour les articles homonymes, voir Moi (homonymie). Mémorial des FTP MOI au Cimetière du Père Lachaise … Wikipédia en Français
Main-d’œuvre immigrée — Main d œuvre immigrée Pour les articles homonymes, voir Moi (homonymie). Mémorial des FTP MOI au Cimetière du Père Lachaise … Wikipédia en Français
Main d'Œuvre Immigrée (M.O.I.) — Main d œuvre immigrée Pour les articles homonymes, voir Moi (homonymie). Mémorial des FTP MOI au Cimetière du Père Lachaise … Wikipédia en Français
