-
1 сейчас
nu, thans ; zo, dadelijk, direct, op het ogenblik ; zoeven, net, juist -
2 сейчас
advgener. op dit moment, aanstonds, dadelijk, nu, strakjes, straks, te dezer stond, zo -
3 сейчас же
advgener. meteen, ogenblikkelijk -
4 сейчас 12 часов дня
advgener. het is middagRussisch-Nederlands Universal Dictionary > сейчас 12 часов дня
-
5 сейчас мы можем уже начать работать
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > сейчас мы можем уже начать работать
-
6 сейчас около 6 часов
advgener. het is bij vijvenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > сейчас около 6 часов
-
7 сейчас около четырёх часов
advgener. het is bij vieren, het is over vierenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > сейчас около четырёх часов
-
8 сейчас представляется случай
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > сейчас представляется случай
-
9 сейчас приду
-
10 ik ben in een ~ terug - я сейчас/сию минуту вернусь
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > ik ben in een ~ terug - я сейчас/сию минуту вернусь
-
11 критика сейчас неуместна
ngener. kritiek zou thans niet opportuun zijn ((c) Jessika Groeneogen ñì. opportuun)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > критика сейчас неуместна
-
12 он сейчас не в духе
prongener. hij is niet best te sprekenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > он сейчас не в духе
-
13 тотчас, начиная с сегодняшнего дня, немедленно, сразу, сейчас
advgener. per directRussisch-Nederlands Universal Dictionary > тотчас, начиная с сегодняшнего дня, немедленно, сразу, сейчас
-
14 пятый час
adjgener. (сейчас уже) 't is over vieren
См. также в других словарях:
СЕЙЧАС — СЕЙЧАС, нареч. (из сей и час в старин. знач. время). 1. Очень скоро, немедленно, сразу. Сейчас приду. Мы пойдем сейчас же после обеда. «Вот кончается улица, сейчас будет приволье глазам.» Гончаров. 2. Сразу, с первого взгляда (разг.). Сейчас… … Толковый словарь Ушакова
сейчас — См. немедленно … Словарь синонимов
сейчас — СЕЙЧАС, нареч. 1. В настоящее время, теперь. Я с. занят. Как с. вижу или помню (очень хорошо помню). 2. нареч. Очень скоро, немедленно. С. приду. Делай с. же! 3. нареч. Только что, совсем недавно (разг.). Он с. здесь был. 4. нареч. Сразу, с… … Толковый словарь Ожегова
СЕЙЧАС — СЕЙЧАС, см. сей. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сейчас же — нареч, кол во синонимов: 60 • без дальних разговоров (32) • без дальних слов (31) • … Словарь синонимов
сейчас! — СЕЙЧАС, нареч. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сейчас — сейчас. Произносится [сичас] и в просторечии [щас] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сейчас — • сейчас, теперь Стр. 1009 Стр. 1010 Стр. 1011 Стр. 1012 Стр. 1013 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
сейчас — нар., употр. наиб. часто настоящее 1. Словом сейчас обозначают настоящий, данный момент времени. Оставайтесь чай пить! Сейчас не могу. | Сколько сейчас времени? | Он приблизительно подсчитал, что в этой части света сейчас полночь. 2. Словом… … Толковый словарь Дмитриева
Сейчас — Название «Сейчас» может означать: Сейчас новостная телепрограмма, выходящая на Пятом канале. Сейчас новостная телепрограмма, выходившая в 2001 2002 годах на ныне закрытом канале ТВ 6. Сейчас первый альбом проекта Гришковец и… … Википедия
Сейчас позднее, чем ты думаешь — Сейчас позднее, чем ты думаешь … Википедия