-
1 сейчас
advnyt; paraikaaсейча́с же — heti paikalla; сейча́с! hetkinen!
он сейча́с придёт — hän tulee nyt (t aivan pian)
-
2 сейчас
kohta -
3 сейчас
-
4 сейчас
kohta -
5 сейчас же
heti kohta, kohta paikalla -
6 Сейчас 5 часов вечера.
Nyt on kello viisi illalla. -
7 Сейчас ровно 12 часов.
Kello on tasan kaksitoista. -
8 Сейчас половина третьего.
Kello on puoli kolme.Большой русско-финский разговорник > Сейчас половина третьего.
-
9 Сейчас четверть седьмого.
Kello on viittätoista yli kuusi.Большой русско-финский разговорник > Сейчас четверть седьмого.
-
10 Сейчас без пятнадцати одиннадцать.
Kello on varttia vaille yksitoista.Большой русско-финский разговорник > Сейчас без пятнадцати одиннадцать.
-
11 сейчас, тотчас
paikalla -
12 сейчас, сразу
heti -
13 Сейчас восемь часов
-
14 Сейчас половина десятого
-
15 Сейчас это сделаю
-
16 Сейчас я очень занят и не могу Вам ответить.
1. Olen kovasti kiireinen nyt, enkä pääse vastaamaan teille.2. Olen kovin varattu nyt enkä pääse vastaamaan Sinulle.Русско-финский новый словарь > Сейчас я очень занят и не могу Вам ответить.
-
17 где мы сейчас проезжаем?
Missä olemme nyt?Большой русско-финский разговорник > где мы сейчас проезжаем?
-
18 где мы сейчас?
Missä olemme nyt? -
19 его сейчас нет
Hän ei ole juuri nyt paikalla -
20 меня сейчас вырвет
Minua oksettaa
См. также в других словарях:
СЕЙЧАС — СЕЙЧАС, нареч. (из сей и час в старин. знач. время). 1. Очень скоро, немедленно, сразу. Сейчас приду. Мы пойдем сейчас же после обеда. «Вот кончается улица, сейчас будет приволье глазам.» Гончаров. 2. Сразу, с первого взгляда (разг.). Сейчас… … Толковый словарь Ушакова
сейчас — См. немедленно … Словарь синонимов
сейчас — СЕЙЧАС, нареч. 1. В настоящее время, теперь. Я с. занят. Как с. вижу или помню (очень хорошо помню). 2. нареч. Очень скоро, немедленно. С. приду. Делай с. же! 3. нареч. Только что, совсем недавно (разг.). Он с. здесь был. 4. нареч. Сразу, с… … Толковый словарь Ожегова
СЕЙЧАС — СЕЙЧАС, см. сей. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сейчас же — нареч, кол во синонимов: 60 • без дальних разговоров (32) • без дальних слов (31) • … Словарь синонимов
сейчас! — СЕЙЧАС, нареч. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сейчас — сейчас. Произносится [сичас] и в просторечии [щас] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сейчас — • сейчас, теперь Стр. 1009 Стр. 1010 Стр. 1011 Стр. 1012 Стр. 1013 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
сейчас — нар., употр. наиб. часто настоящее 1. Словом сейчас обозначают настоящий, данный момент времени. Оставайтесь чай пить! Сейчас не могу. | Сколько сейчас времени? | Он приблизительно подсчитал, что в этой части света сейчас полночь. 2. Словом… … Толковый словарь Дмитриева
Сейчас — Название «Сейчас» может означать: Сейчас новостная телепрограмма, выходящая на Пятом канале. Сейчас новостная телепрограмма, выходившая в 2001 2002 годах на ныне закрытом канале ТВ 6. Сейчас первый альбом проекта Гришковец и… … Википедия
Сейчас позднее, чем ты думаешь — Сейчас позднее, чем ты думаешь … Википедия