-
101 сӱсандараш
сӱсандарашIГ.: сӱсӓндӓрӓш-емозноблять, ознобить (заставлять дрожать)Йӱштӧ вӱд могырым сӱсандарен вола. Ю. Артамонов. Холодная вода спускается, ознобляя тело.
Йӱдйымал йӱштӧ мардеж сӱсандара. К. Смирнов. Холодный северный ветер ознобляет.
II-ем1. смущать, смутить; приводить (привести) в смущение, заставить (заставлять) стесняться (застесняться)(Григорий Петровичым) Чачин чевергымыже адакат чотрак сӱсандарыш. С. Чавайн. То, что Чачи покраснела, ещё сильнее смутило Григория Петровича.
Ваштар ден куэ кок йӧратыше чоным сӱсандараш огыл манын, чурийыштым пуйто шылтеныт. Ю. Артамонов. Клён и берёза как будто спрятали своё лицо, чтобы не смущать двух любящих сердец.
2. смутить, привести в замешательство, смятение; растревожить, тревожитьТыгай тура йодыш ола совет вуйлатышым сӱсандарыш. В. Юксерн. Такой прямой вопрос смутил председателя городского совета.
-
102 жечь
1. несов.кого-чтоуничтожать огнёмяндырыу, үртәү2. несов. чтозаставлять горетьяғыу, яндырыу3. несов.кого-что и без доп.обжигать; о морозе; о крапиве; о йодеҡыҙҙырыу, көйҙөрөү, яндырыу; өтөү; сағыу; яндырыу, әсеттереүдует северный ветер, жжёт — төньяҡтан ел иҫә, өтөп бара
4. несов.кого-что и без доп.; перен.өйкәү (күңелде), әрнетеү5. несов. чтообжигать для придания твёрдостиүртәү, яндырыу -
103 задуть
Iсов. чтопотушитьөрөп һүндереүIIсов. что; тех.тоҡандырыу, эшләтеп ебәреүсов.; разг.начать дутьөрә (иҫә) башлау, иҫеп (өрөп) ебәреү -
104 норд
1. м; мор.северное направлениетөньяҡ2. м; мор. метеор.северный ветертөньяҡ еле -
105 холодить
Iнесов. что; разг.охлаждатьһыуытыу, һалҡынайтыу, өшөтөүIIнесов.освежатьһалҡынайтыу -
106 вест полрумба к норду
Русско-английский военно-политический словарь > вест полрумба к норду
-
107 ост полрумба к норду
Русско-английский военно-политический словарь > ост полрумба к норду
-
108 в лоб
1) (прямо, не обходя с флангов (атаковать, наступать и т. п.)) attack frontally; make a frontal attack; charge smb. head onАлексей Мересьев и неизвестный ему немецкий ас из знаменитой эскадры "Рихтгофен" шли на атаку в лоб. (Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке) — Alexei Meresyev and the unknown German ace of the famous Richthofen Division charged each other head on.
Решили, что один взвод ударит в лоб, другой из оврага. (В. Некрасов, Судак) — They decided that one platoon should make a frontal attack, a second moving in through the gully.
2) (навстречу движению (дуть, ударять и т. п.)) blow (charge, etc.) head on; cf. blow right in the teethСвежий противный ветер, дувший, как говорят моряки, прямо "в лоб" и по временам доходивший до степени шторма, не позволял клиперу приблизиться к берегу. (К. Станюкович, Максимка) — A stiffish head wind was blowing 'right in the teeth,' as seamen say, sometimes reaching gale strength, and this prevented her from standing in.
Ночью налетел шторм, море побелело. Ветер северный, ледяные волны бьют в лоб. (М. Скороходов, Путешествие на "Щелье") — In the evening a gale rose, the sea grew white. The wind blew from the north and we met the waves head-on.
3) (без околичностей, прямо (говорить, спрашивать и т. п.)) ask (say, etc.) smth. point-blank- Пообещать и сделать, - проворчал Немиров и спросил жёстко, в лоб: - А ты можешь обещать, Николай Гаврилович? (В. Кетлинская, Дни нашей жизни) — 'Give a promise and keep it,' Nemirov muttered and asked point-blank: 'What about you? Can you give such a promise?'
-
109 ветep
ο άνεμ/οςο αέραςдвигаться с попутным - ром πηγαίνω με ούριο - ο, αρμενίζω με (άνεμο) πρίμαпротив - ра αντιπλέω, πλέω κόντρα στον - овстречный - αντίθετος -, αντίπρω-ρος -лёгкий - ασθενής/ελαφρός -попутный - ούρι-ος/ευνοϊκός -постоянный - σταθερός -, διαρκής -сильный - ισχυρός/δυνατός -слабый - ελαφρύς/λεπτός -холодный - τσουχτερός/πα-γερός -шквалистый - ο πέμφιξ, αιφνίδιος δυνατός -штормовой - η (ανεμοθύελλα/καταιγίδαСеверный (норд) Βορράς/Βοριάς (Τραμουντάνα)Южный (зюйд) Νότος/Νοτιάς (Όστρια)Юго-западный (зюйд-вест) Αιψ, Λιβός, Αίβας (Γαρμπής)Западно-северо-западный (вест-норд-вест) Σκιρωνοζέφυρος (Πουνεντομαΐστρος)Северо-ссверо-западный - (норд-норд-вест) Σκιρωνοβορράς (Μαϊστροτραμουντάνα)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ветep
-
110 южный
1. southerly2. southern3. southward4. southwardly5. south; southern; southerlyСинонимический ряд:полуденный (прил.) полдневный; полуденныйАнтонимический ряд: -
111 шодырдок
шодырдокподр. сл.1. подражание хрусту, трескучему, хрустящему звукуКарамельым шодырдок пурлаш с хрустом откусить карамель.
Теве ала-могай пу ӱзгар, шодырдок шоктен, тугышталт шаланыш. А. Бик. Вот какой-то деревянный предмет, разламываясь, с хрустом развалился.
2. подражание жёсткому, резкому действию, явлениюИк йӱдым шодырдок кылмыктен шындыш, йӱдйымал вичкыж мардеж талышныш. М. Шкетан. Однажды ночью резко подморозило, усилился северный порывистый ветер.
См. также в других словарях:
северный ветер — борей, аквилон, норд Словарь русских синонимов. северный ветер борей, аквилон (трад. поэт. и устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
северный ветер — šiaurys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žvarbus vėjas, pučiantis iš šiaurės. atitikmenys: angl. north; northerly wind; northern wind vok. Nordwind, m rus. северный ветер, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Орда: Северный ветер — Связать? Орда: Северный ветер Разработчик 7th bit labs … Википедия
Орда: Северный ветер (компьютерная игра) — Орда: Северный ветер Разработчик 7th bit labs Издатели Бука Дата выпуска 1999 Платформы … Википедия
ветер — бьёт • действие, субъект, продолжение ветер воет • действие, субъект, способ ветер гудит • действие, субъект, способ ветер гуляет • действие, субъект ветер дул • действие, субъект ветер дунул • действие, субъект ветер завывает • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЕТЕР — ВЕТЕР, поток воздуха, который быстро движется параллельно земной поверхности (вертикальное движение воздуха называется восходящим или нисходящим потоком). Направление ветра можно определить с помощью ФЛЮГЕРА, скорость ветра измеряют АНЕМОМЕТРОМ,… … Научно-технический энциклопедический словарь
ВЕТЕР — Боковой ветер. Жарг. Угол. Шулерский прием боковая поддержка. СРВС 2, 27; ТСУЖ, 22; Балдаев 1, 41. Бросать/ бросить (кидать/ кинуть, пускать/ пустить, швырять/ швырнуть) на ветер. Разг. Неодобр. 1. что. Тратить, расходовать зря, безрассудно… … Большой словарь русских поговорок
Ветер — (Исх.15:10 ). В Палестине, как земле приморской, окруженной с одной стороны морем, а с другой высокими горами, во все времена Израильтяне различали четыре главных ветра: а) з. и ю. з.; б) ю. и ю. в., в) восточный, г) с. или с. з. ветер. Восточный … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ветер — ВЕТЕР, тра ( тру), предл. о ветре, на ветру, мн ветры, ов и ветра, ов, м Движение потока воздуха в горизонтальном направлении. Сильный северный ветер не позволил яхтсменам закончить гонку … Толковый словарь русских существительных
северный — дует северный ветер • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЕТЕР — ВЕТЕР, ветр муж. движение, течение, теча, ток, поток воздуха. По силе своей ветер бывает: ураган, кавк. бора: шторм, буря (обычно с бурей соединены гроза и дождь), жестокий, сильный, ветрища: средний, слабый, тихий ветер или ветерок, ветерочек,… … Толковый словарь Даля