-
41 ветер
эрдын; (с дождём) удун, сигир; (в марте) хаи; горный ветер ды̄гит эдын; встречный ветер арчаптыкӣ эдын; попутный ветер тагаптыкӣ эдын; северный ветер силвер; южный ветер ла̄мус; сильный ветер эдынкэ̄кӯн, кургэкӯн; ветер дует эдындерэн -
42 ветер
windРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > ветер
-
43 северный
north, northern*северный ветер — north; northern / northerly wind
северный олень — reindeer*
северное сияние — northern lights pl.; Aurora Borealis научн.
-
44 северный
прлdo Norte, setentrional- северное сияние
- северный тип
- северный ветер
- в северном направлении•• -
45 северный
επ.βορινός, βόρειος•северный ветер βόρειος άνεμος, ο βοριάς•
северный народ βόρειος λαός•
северный полюс βόρειος πόλος•
-ое направление βόρεια κατεύθυνση.• -ая Греция η βόρεια Βλλάδα.
εκφρ.- ая пальмира – παλ. η Πετρούπολη•северный полюс машита – ο θετικός πόλος του μαγνήτη. -
46 северный
[sévernyj] agg.северный олень — renna (f.)
-
47 северный
прил.төньяҡ, төньяҡ...ы -
48 северный
1. шимолӣ, …и шимол; северный ветер боди шимолӣ; северные районы страны районҳои шимоли мам-лакат; северное полушарие геогр. Нимкураи шимолӣ; Северный полюс геогр. Қутби Шимолй; северное сияние фаҷри шимолӣ; северная природа табиати шимол2. ҳамчун қисми таркибии баъзе номҳои зоологии шимолӣ: северный олень гавазни шимолӣ -
49 северный
-
50 северный
şimaliy, şimal… произн. шималь, sırtсеверный ветер - şimal yeli (ruzgârı)Северный Ледовитый океан - Arktik okean -
51 северный
шималий, шималь…, сыртсеверный ветер - шималь ели (рузгяры)Северный Ледовитый океан - Арктик океан -
52 северный район города
northernmost region имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > северный район города
-
53 северный
прил. темыр, севернэСеверный полюс Севернэ полюссеверный ветер темыр жьыбгъ -
54 северный
pohjoine (-ižen, -št, -ižid), pohjoiž-; северный ветер – pohjoižtullei; северная сторона – pohjoine pol’; северный полюс – pohjoižnaba -
55 северный
прил. (ант. южный)çурçĕр -ĕ; çурçĕрти; северный ветер çурçĕртен вĕрекен сил; Северный полюс Çурçĕр полюсĕ -
56 северный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. ар үзгин; северный ветер ар үзгин салькн -
57 ветер
мWind mветер ослабел [стих] — der Wind hat sich gelegt
идти против ветра — парус gegen den Wind segeln
на ветре — luvwärts, in Luv;
под ветром — leewärts, in Lee
ветер, береговой — ablandiger Wind m
ветер, боковой — Seitenwind m
ветер, возмущённый — gestörter Wind m
ветер, восточный — Ost (wind) m
ветер, встречный — Gegenwind m
ветер, вымпельный — scheinbarer Wind m
ветер, господствующий — herrschender Wind m
ветер, западный — West(wind) m
ветер, заходящий — schralender Wind m
ветер, истинный — wahrer Wind m
ветер, колеблющийся — pendelnder Wind m
ветер, крепкий — steifer [harter] Wind m
ветер, курсовой — Fahrtwind m
ветер, лёгкий — leichter Wind m
ветер, местный — örtlicher Wind m
ветер, основной — Hauptwind m
ветер, отходящий — räumender Wind m
ветер, попутный — Rückenwind m, achterlicher [günstiger] Wind m, Schiebewind m, Mitwind m
ветер, порывистый — unstätiger [unbeständiger] Wind m
ветер, свежий — frischer Wind m
ветер, свободный — freier Wind m
ветер, северный — Nord (wind) m
ветер, северо-восточный — Nordost (wind) m
ветер, северо-западный — Nordwest (wind) m
ветер, сильный — starker Wind m
ветер, слабый — schwacher Wind m
ветер с моря — auflandiger Wind m, Seewind m
ветер, стихающий — abflauender Wind m
ветер, тихий — leiser Zug m
ветер, умеренный — mäßiger Wind m
ветер, устойчивый — stätiger [beständiger] Wind m
ветер, шквалистый — böiger Wind m
ветер, штормовой — stürmischer Wind m
ветер, юго-восточный — Südost (wind) m
ветер, юго-западный — Südwest (wind) m
ветер, южный — Süd(wind) m
-
58 ветер
вітер (р. -тра[у]), (мн.) вітри. В. северный - верховий (північний) вітер, верховик. В. южный - низовий (південний) в., нижняк, полуденник. В. восточный - східній в. В. западный - західній в., заходень (р. -дня). Тёплый в. - тепляк. Сухой ветер - суховій. Палящий в. - палючий в., шмалій. Сильный в. - навальний вітер, борвій, бурей. Сквозной в. - скрізний вітер, протяг. Ветер, дующий с горы - згірний в. В. от берега на море - відбережний (горовий) в. Во время ветра - під вітер. По ветру - за вітром. Говорить на в. - говорити на вітер. Пойти на ветер - піти з вітром. См. Верховой, Попутный, Противный, Подниматься.* * *ві́тер, -тру; ( сильный) вітрю́га, вітрюга́н; вітрові́й, -ві́ю, вітри́ло -
59 северный
126 П põhja-, põhjakaare-, mer. nordi-; põhjamaa(-), põhjala(-), põhjamaine; põhjapoolne; \северныйый полюс põhjapoolus, põhjanaba, \северныйое направление põhjasuund, \северныйый ветер põhjatuul, mer. nordituul, \северныйое лето põhjamaa v põhjala suvi, \северныйая природа põhjamaine loodus, \северныйый тип põhjamaine v põhjamaa tüüp, самый \северныйый kõige põhjapoolsem, põhjapoolseim, \северныйая широта geogr. põhjalaius, \северныйый олень zool. põhjapõder ( Rangifer tarandus). \северныйое сияние virmalised, polaarvalgus, põhjavalgus, Северная война Põhjasõda, Северный морской путь Põhja-meretee -
60 северный
север||ныйПрил. βόρειος, βορεινός:\северныйный ветер ὁ βόρειος ἄνεμος, ἡ τραμουντάνα, ὁ βοριάς· \северныйный полюс ὁ βόρειος πόλος· \северныйное сийние τό βόρειον σέλας.
См. также в других словарях:
северный ветер — борей, аквилон, норд Словарь русских синонимов. северный ветер борей, аквилон (трад. поэт. и устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
северный ветер — šiaurys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žvarbus vėjas, pučiantis iš šiaurės. atitikmenys: angl. north; northerly wind; northern wind vok. Nordwind, m rus. северный ветер, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Орда: Северный ветер — Связать? Орда: Северный ветер Разработчик 7th bit labs … Википедия
Орда: Северный ветер (компьютерная игра) — Орда: Северный ветер Разработчик 7th bit labs Издатели Бука Дата выпуска 1999 Платформы … Википедия
ветер — бьёт • действие, субъект, продолжение ветер воет • действие, субъект, способ ветер гудит • действие, субъект, способ ветер гуляет • действие, субъект ветер дул • действие, субъект ветер дунул • действие, субъект ветер завывает • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЕТЕР — ВЕТЕР, поток воздуха, который быстро движется параллельно земной поверхности (вертикальное движение воздуха называется восходящим или нисходящим потоком). Направление ветра можно определить с помощью ФЛЮГЕРА, скорость ветра измеряют АНЕМОМЕТРОМ,… … Научно-технический энциклопедический словарь
ВЕТЕР — Боковой ветер. Жарг. Угол. Шулерский прием боковая поддержка. СРВС 2, 27; ТСУЖ, 22; Балдаев 1, 41. Бросать/ бросить (кидать/ кинуть, пускать/ пустить, швырять/ швырнуть) на ветер. Разг. Неодобр. 1. что. Тратить, расходовать зря, безрассудно… … Большой словарь русских поговорок
Ветер — (Исх.15:10 ). В Палестине, как земле приморской, окруженной с одной стороны морем, а с другой высокими горами, во все времена Израильтяне различали четыре главных ветра: а) з. и ю. з.; б) ю. и ю. в., в) восточный, г) с. или с. з. ветер. Восточный … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ветер — ВЕТЕР, тра ( тру), предл. о ветре, на ветру, мн ветры, ов и ветра, ов, м Движение потока воздуха в горизонтальном направлении. Сильный северный ветер не позволил яхтсменам закончить гонку … Толковый словарь русских существительных
северный — дует северный ветер • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЕТЕР — ВЕТЕР, ветр муж. движение, течение, теча, ток, поток воздуха. По силе своей ветер бывает: ураган, кавк. бора: шторм, буря (обычно с бурей соединены гроза и дождь), жестокий, сильный, ветрища: средний, слабый, тихий ветер или ветерок, ветерочек,… … Толковый словарь Даля