-
101 неблагоразумно
нареч. беақлона, беандеша; неблагоразумно вести себя беақлона рафтор кардан -
102 небо
Iс (мн. небеса)1. осмон, фалак; синее небо осмони кабуд; звёздное небо осмони ситоразор2. рел. осмон; ҷаннат3. обл. боло <> [как] небои земля рӯзу шаб барин, обу оташ барин; как гром среди ясного неба мисли балои ногаҳонӣ; между небом и землей 1) бе хова, бе макон, ломакои 2) дар ҳолати номуайян; на склоне неба дар осмон, дар само; под открытым небом дар зери осмон, дар кӯча, дар берун; небо коптить умрро бекора гузарондан; небо с овчинку (в овчинку) показалось кому прост. осмон бо сараш фурӯ рафт; [аж] небу жарко будет (станет) чангашро ба осмон мебарорад; небеса разверзлись осмон тешук шуд; быть (чувствовать себя) на седьмом небе бисёр хурсанд будан, аз шодӣ сар ба фалак расидан; витать между небом и землей хаёлпарастӣ кардан, хаёли хом дар сар парваридан; вознести (превознести) до небес кого-что ба осмонҳо баровардан; как (будто, словно, точно) с неба свалился (упал) 1) аз осмон афтидагӣ барин; он внезапно приехал, точно с неба свалился ӯ аз осмон афтидагӣ барин омада монд 2) намефаҳмад; худро ба нодонӣ мезанад; да что ты прикидываешься, словно с неба упал? чаро худро ба нодонӣ мезанӣ?; попасть пальцем в небо гапи беҷо задан; ҷавоби бемавқеъ додан; упасть с неба на землю аз аспи хаёлот фуромадан; он звёзд с неба ве хватает одами одмиёна (ҳамтуҳо); семь верст до небес [и всё лесом] наобещать (наговорить) кому-л. бо чормағзи пуч домани касеро пур карданIIс1. анат. ком; мягкое небо коми нарм; твёрдое небо коми сахт2. обл. сақфи печи русӣ -
103 неважно
нареч. хуб не, ғайриқаноатбахш, суст; я себя чувствую неважно тобам не (нест), мазаам не (нест) -
104 невозможно
1. в знач. сказ. безл. номумкин, ғайримумкин, имконнопазир, аз имкон берун, мумкин не (нест), маҳол; это невозможно ин имконнопазир аст, ин мумкин нест2. иареч. разг. ниҳоят, хеле, бағоят, аз ҳад зиёд; здесь невозможно жарко ин ҷо ниҳоят гарм аст3. нареч. разг. ношоиста, нораво, ноҷоиз; он ведёт себя невозможно рафтораш ношоиста аст -
105 недостойно
1. нареч. носазо, нораво; недостойно вести себя рафтори нораво кардан2.,в знач. сказ. безл. кого-чего лоиқ не, нолоиқ; это недостойно вас ин лоиқи шумо не -
106 необузданно
нареч. худсарона; вести себя необузданно худсарона расфтор кардан -
107 неподобающий
ношоиста, номуносиб; вести себя неподобающим образом ношоиста рафтор кардан -
108 непозволительно
нареч. номумкин, нораво, ноҷоиз; он держит себя непозволительно грубо ӯ хеле дағалона рафтор мекунад -
109 непочтительно
нареч. беҳурматрна, беадабона; непочтительно держать себя беадабона рафтор кардан -
110 неприлично
нареч. ношоиста, беодобона; неприлично вести себя беодобона рафтор кардан -
111 непринужденно
нареч. осуда, озодона, бетакаллуфона, табиӣ; держать себя непринужденно озодона рафтор кардан -
112 непристойно
нареч. бешармона, беадабона, ношоиста; непристойно вести себя беадабона рафтор кардан -
113 несдержанно
нареч. бо тундӣ, бо тундмизоҷӣ; несдержанно вести себя тундмизоҷӣ кардан -
114 неуверенно
нареч. бо шубҳа; ноустуворона, беҷуръатона; чувствовать себя неуверенно дудила будан -
115 ничего
Iразг.1. нареч. дуруст, бад не, нағз, як навъ; как поживаете? - Ничего аҳволатон чи тавр? - Бад не; я чувствую себя ничего аҳволам нағз2. в знач. сказ. ҳеҷ гап не, ҳеҷ воқеа не; простите, я вас толкнул.- Ничего бубахшед, ман шуморо тела додам.- Ҳеҷ гап неIIкому аҳамият (зарар) надорад, ҳеҷ чиз не, ҳеҷ гап не; все устали, а ему ничего ҳама монда шуданд, аммо ба вай ҳеҷ чиз нашудIIмест. отриц. род. от ничто -
116 обелиск
м обелиск, сутуни ёдбуд обелить сов. кого-что сафед кардан, ҳақ баровардан; обвиняемый пытался обелиск себя айбдоршаванда худро сафед карданӣ мешуд -
117 обеспечиться
сов.1. худро таъмин кардан; обеспечиться одеждой худро бо пӯшок таъмин кардан2. уст. (оградить себя) худро муҳофизат кардан, худро эмин гардондан -
118 обязательство
с1. аҳд, вазифа, ӯҳдадорӣ; взять на себя обязательство ӯҳдадор шудан 2.эк. ҳуҷҷати (санади) карз; долговое обязательство санади қарз -
119 оглянуться
сов.-Х. ба ақиб нигоҳ кардан, гашта нигоҳ кардан, ба ақиб назар андохтан; он оглянулся на зов ӯ фарёди касеро шунида, ба ақиб нигоҳ кард2. разг. (посмотреть вокруг себя) ба атрофи худ нигоҳ кардан О не успеешь оглянуться, как… ана-мана нагуфта… -
120 поберечь
сов.1. что нигоҳ (маҳфуз) доштан; эҳтиёт карда мондан; поберечь чужие вещи чизҳои шахси бегонаро эҳтиёт карда мондан2. кого-что эҳтиёт кардан, бо эҳтиёт рафтор кардан, эҳтиёткорӣ кардан; муҳофиза намудан; поберечь своё здоровье саломатии худро эҳтиёт кардан; побереги себя худатро эҳтиёт (муҳофиза) кун, аз худат эҳтиёт бош
См. также в других словарях:
себя — себе, собой и собою, о себе. местоим. сущ. Указывает на отношение действия к самому производителю действия (подлежащему), соответствуя по смыслу личным местоимениям любого лица и числа. Бояться за себя. Испытать на себе. Жить только для себя.… … Энциклопедический словарь
СЕБЯ — СЕБЯ, себе, собою и собой, о себе, им. нет, мест. возвратное. 1. Указывает направленность действия на самого производителя действия (подлежащее), заменяя по смыслу личные местоимения любого лица и числа. «Я Сам себя знаю, сам.» Гоголь. «И ты с… … Толковый словарь Ушакова
себя — местоимение, употр. наиб. часто Морфология: (нет) кого? себя, кому? себе, (вижу) кого? себя, кем? собой, о ком? о себе 1. Если кто либо думает о себе, говорит о себе, любит себя, то это означает, что действия или намерения этого человека… … Толковый словарь Дмитриева
СЕБЯ — СЕБЯ, себе, собой (собою), о себе, мест. возвр. 1. Указывает на обращённость действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения. Знать самого с. (свой характер или свои силы, возможности). Поставить себе какую н. цель … Толковый словарь Ожегова
СЕБЯ — СЕБЯ, мест., ·возвр. взамен личному, при ·возвр. действи; им. нет: себя, себе, себя, собою, о себе, всех лиц, родов и чисел одинаково. Знай всяк сам себя, или заботься о себе. Всяк себе норовит. Всякое дело само по себе, особо, отдельно. Себя бы… … Толковый словарь Даля
себя — (10) А. Возвр. местоим. 1. Указывает направленность действия на того, кто производит это действие, заменяя по смыслу личное местоимение: Сами (Куряни) скачють, акы сѣрыи вълци въ полѣ, ищучи себе чти, а князю славѣ. 8. Русичи великая поля… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
себя — укр., блр. себе, др. русск., ст. слав. себе, болг. себе (Младенов 576), сербохорв. сѐбе, словен. sеbе, чеш. sеbе, польск. siebie, в. луж. sebje, н. луж. sеb᾽е. Праслав. *sеbе, в то время как русск. я возникло или фонетическим путем (Шахматов),… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Себя — мест. 1. Употребляется при указании на обращенность действия на самого производителя действия. 2. Относительно себя, о себе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Себя... — себя... Начальная часть сложных слов, вносящая значение: действие, названное во второй части слова, направлено на самого себя (себябичевание, себяобвинение, себяобольщение и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
себя — Себя, об это местоимение нередко спотыкаются люди, не очень искушенные в языке. Приведем, на наш взгляд, одно из самых часто встречающихся отклонений от языковых норм, связанных с этим словом: есть устоявшееся и абсолютно правильное… … Словарь ошибок русского языка
себя — себя, себе, собой, собою, себе (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов